Nghĩa của từ 一伙 bằng Tiếng Việt

• {band of}
  - {conglomerate of}
  - {gang of}
  - {group of}
  - {pack of}
  - {crowd} , đám đông, (the crowd) quần chúng, (thông tục) bọn, lũ, nhóm, tụi, cánh, đống, vô số, crowd of sail (hàng hải) sự căng hết (thảy) buồm, sự căng nhiều buồm, anh ta chẳng có gì xấu để cho thiên hạ phải để ý, anh ta cũng chẳng có gì để thiên hạ phải để nói, xúm lại, tụ tập, đổ xô đến, (+ into, through) len vào, chen vào, len qua, (hàng hải) đi hết tốc độ, căng hết buồm mà đi, làm cho chật ních, chồng chất, nhét đầy, nhồi nhét, tụ tập, tập hợp, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) dùng áp lực đối với (ai), cưỡng bách, thúc giục; quấy rầy, (thể dục,thể thao) làm trở ngại, cản (đối phương), ùa vào, đổ xô vào, lũ lượt kéo vào, ùa ra, đổ xô ra, lũ lượt kéo ra, đuổi ra ngoài, không cho vào (vì quá đông), (hàng hải) gương hết (thảy) buồm

Đặt câu có từ "一伙"

1. 上将 , 一伙 武装人员...

" Thưa Đô Đốc, lực lượng vũ trang,

2. 鬼 太郎 现在 跟 太监 一伙

Ngụy Thái Lang thì chung phe với lão thái giám

3. 也许 你 和 陷害 我 的 人 是 一伙 的

4. 如果你不跟他们一伙,他们就会觉得你没个性。”——凯文

5. 我们有个箴言: 如果你吃东西 我们就是一伙的了 (笑声)

Khẩu hiệu: "Nếu bạn ăn, bạn phải làm."

6. 在Team镇,据说一伙青年打断了一位 # 岁孟加拉国人的下颚。

7. 在一伙人中,只要一两个怀有不良的态度,其他人就会受到感染。

8. 如果你不跟这些哥儿们一伙,他们就嘲笑你是老古董,没性格。”——凯文,美国

Nếu không làm theo các bạn ấy thì sẽ bị chê là đồ cù lần”.—Kevin, Hoa Kỳ.

9. 我跟其他年轻人结成一伙,走遍西班牙各地,一起售卖手工制的项链,一起吸毒。

10. 他们在火旁取暖的时候,有一个女仆看见彼得,说:“这个人也是同耶稣一伙的。”

11. 我们有个箴言: 如果你吃东西 我们就是一伙的了 (笑声) (掌声) 跨时代 跨收入 跨文化

(Vỗ tay) Bất kể tuổi tác, thu nhập hay văn hóa,

12. 保罗一伙人到了吕基亚的米拉港口,转乘一艘从亚历山大来的运粮船前赴意大利。( 徒27:3-6)

13. 拉詹忆述:“有一天,我刚从那个村回来,就被士兵逮捕和殴打,他们指控我跟反政府分子是一伙的。

14. 在路上,我们被另一伙反政府军士兵抢劫,到了特派传道员之家时,我们还是心有余悸,但庆幸保住了性命。

15. 1961年,他奉MNC命令参加策划,准备用雇佣兵从猪湾入侵古巴。 不过他的一伙人还没来得及下船,入侵者就已遭击溃。

16. 据当地一份报章(El Nuevo Diario)报道,这一伙劫匪从附近田里找来好些响尾蛇,除去毒液,然后每逢碰到有人在镇外的小路行走,就拦途截劫,威胁用毒蛇咬受害人。

17. 我告诉她,由于我以往的背景,对于她和她家人所遭遇的事,我知道得一清二楚,既然我以往曾与那些罪魁祸首的人同属一伙的,她的确大有理由轻蔑地把唾沫吐在我的脸上。