Nghĩa của từ không yên bằng Tiếng Nga

@không yên
- тревожный;
- смутный;
- неспокойно;
- неугомонный;
- неспокойный;
- неспокойный;
- неспокойно;
- неспокойно;
- неспокойный;
- беспокойство;
- беспокоиться;
- неспокойно;
- неспокойный;
- беспокоить;
- ёрзать

Đặt câu có từ "không yên"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "không yên", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ không yên, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ không yên trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga

1. Ngủ không yên giấc.

2. Nhưng tôi vẫn thấy không yên tâm, không yên tâm vì nó dễ thay đổi.

Однако меня всё же что-то беспокоило. Я чувствовал, что всё это какое-то произвольное.

3. Chuyện này không yên đâu.

Это неприемлемо.

4. Johnson sẽ thấp thỏm không yên.

5. Ngươi không yên cho đến chừng nào?

6. Cô gái này ngủ cũng không yên nữa.

7. Ngay cả Jack cũng nhấp nhổm không yên.

8. thao thức lòng con không yên suốt đêm,

9. " Đêm nay , tôi sẽ ngủ không yên giấc .

10. Ma-ri xoay trở không yên trên lưng con vật thồ.

11. Tao muốn gã... và đứa bé một giấc ngủ không yên.

Я хочу, чтобы ты завалил и парня, и ребенка...

12. Nhưng mình sẽ không yên nghỉ chừng nào cậu an toàn.

Но я не буду знать покоя, пока ты не окажешься в безопасности.

13. Du lịch rất tốt cho những tâm hồn không yên ổn.

14. Môn hộ bất ninh chi tượng: tượng nhà cửa không yên.

15. Cô bị khiếm thị và có một quá khứ không yên bình.

16. Nói thế này nhé, nó khiến em cảm thấy không yên tâm.

17. Ở cùng với những tên trộm thật không yên tâm chút nào.

18. Và em sẽ không yên nghỉ ngày nào Troy chưa cháy rụi!

И я не успокоюсь, пока не сожгу Трою до основания.

19. Có lẽ vài cái xác nữa sẽ khiến lão đứng ngồi không yên

Может быть, ещё парочка его повалят на лопатки.

20. Catherine Earnshaw, cầu cho em không yên nghỉ chừng nào anh còn sống.

21. Ngày nào không nhắn tin là ngày đó mình ăn ngủ không yên”.—Liêm.

22. Mỗi khi anh ấy giao đấu với ai Đều khiến em lo lắng không yên

Я негодовала всякий раз, когда он с кем нибудь дрался

23. Tối anh ngủ không yên được vì sợ mình sẽ không thể nghe thấy nó.

24. Bán cái mỏ sẽ không yên với bất cứ ai trong thị trấn này đâu.

25. Những giấc mơ không yên tĩnh – những giấc mơ về đàn bà và trẻ con.

26. Nếu tao thấy con gái tao mất một sợi tóc thì mày không yên đâu.

27. Tại sao Đa-ni-ên không yên lòng về tình trạng tại Giê-ru-sa-lem?

28. Con biết là ba cũng sẽ không yên tâm nếu không đưa ra quyết định của mình.

Ты же знаешь, что твой отец не успокоится, если не принимет самостоятельное решение.

29. Dù cố giải thích là mình đã làm được rồi nhưng bố mẹ vẫn không yên tâm!”.

30. Người ta nói người chết không yên nghỉ nếu không có một kiểu bia mộ gì đó.

31. Việc quan tâm đến của cải có thể khiến cho một người giàu tối ngủ không yên.

32. Thông điệp này làm những kẻ thờ phượng giả bị thống khổ ngày đêm, không yên nghỉ.

33. Khi không cãi nhau thì họ ở trong tình trạng mà tôi gọi là “cuộc đình chiến không yên.”

Когда они не спорили, они поддерживали, я бы сказал, тревожное перемирие.

34. Anh định nhảy từ tòa nhà Empire State xuống và hạ cánh lên 1 chiếc xe đạp không yên, nên...

35. Bên trong tòa nhà ấy, một lần nữa họ lại thán phục, nhưng lần này khung cảnh không yên tĩnh.

36. Song những kẻ ác giống như biển đương động, không yên-lặng được, thì nước nó chảy ra bùn-lầy...

А нечестивые как море взволнованное, которое не может успокоиться и которого воды выбрасывают ил и грязь.

37. Máu dồn lên mặt nàng và bàn chân nhỏ nhắn của nàng cứ bứt rứt không yên dưới làn váy áo.

38. “Điều làm người ta cảm thấy không yên tâm hơn hết là sự bạo động và phạm pháp” (Một ông ở Nam Mỹ).

39. “Người giàu có dư dả lại lo lắng ngủ không yên”.—Truyền-đạo 5:12, Bản Dịch Mới; 1 Ti-mô-thê 6:9, 10.

40. Một chị ở tuổi mới lớn viết: “Em chỉ mới nhắc đến tên của một bạn nam mà ba mẹ em đã đứng ngồi không yên.

41. Ê-sai mô tả đúng tình thế của nhân loại dưới quyền kiểm soát của Ma-quỉ: “Những kẻ ác giống như biển đương động, không yên-lặng được...

42. Trong Kinh Thánh, nhân loại nói chung—những người xa cách Đức Chúa Trời—được ví như “biển đương động, không yên-lặng được, thì nước nó chảy ra bùn-lầy”.

43. Chẳng phải là nó làm hại đến sức khỏe, gia đình, tình trạng thiêng liêng và thậm chí ngủ cũng không yên giấc nữa, không đúng thế sao?—Truyền-đạo 5:12.

44. Một vài người cũng nói về hội chứng chân không yên, những vấn đề về ruột hoặc bàng quang, tê ngứa và ran và nhạy cảm với ánh sáng, tiếng ồn hoặc nhiệt độ.

45. Từ giờ về sau, ta có thể thấy ngươi hữu dụng... và đưa ngươi về La Mã để tiếp tục phụng sự nó... để làm dịu tính ghen tị... và tâm trí không yên của ngươi.

Возможно, время от времени... я буду привозить тебя в Рим, чтобы ты мог продолжать службу... чтобы успокоить завистников... и смутьянов.

46. Các cuộc đình công đã tăng lên giữa các công nhân nhà máy trả lương thấp, và có những báo cáo rằng nông dân, những người muốn cải cách quyền sở hữu đất đai, không yên.

47. Bệnh nhân được báo cáo là có nguy cơ tiếp tục bị tổn thương mới sau khi bị vỡ da trong tương lai khi ông vẫn còn bị lây nhiễm, mặc dù không yên tĩnh, nhiễm trùng.

48. Chúa Giê Su biết thời gian của Ngài trên trần thế là có hạn, và việc chứng kiến cảnh tranh chấp giữa những người sẽ gánh vác công việc của Ngài chắc hẳn đã làm Ngài không yên tâm.

Иисус знал, что у Него остается мало времени, и спор между теми, кому предстояло продолжить Его дело, должно быть, огорчил Его.

49. Tuy nhiên, tại một số nơi, chúng tôi không yên tâm lắm khi nghe chủ nhà cảnh báo rằng có thể gặp rắn hổ mang và rắn chuông trên đường đi đến phòng vệ sinh bên ngoài nhà!

50. 2 Ở đoạn 57, câu 20 và 21, chúng ta đọc những lời của sứ giả Đức Chúa Trời là Ê-sai 57:20, 21: “Những kẻ ác giống như biển đương động, không yên-lặng được, thì nước nó chảy ra bùn-lầy.

2 Божий вестник Исаия написал в своей книге, в главе 57, стихах 20 и 21: «Нечестивые — как море взволнованное, которое не может успокоиться, и которого воды выбрасывают ил и грязь.