Nghĩa của từ cãi cọ bằng Tiếng Nga

@cãi cọ
- стычка;
- столкновение;
- схватка;
- шуметь;
- раздор;
- разбраниться;
- переругаться;
- поругаться;
- перепалка;
- препираться;
- пререкания;
- препирательство;
- пререкаться;
- склока;
- скандал;
- ссориться;
- спор;
- ссора;
- неполадки;
- браниться;
- перессориться;
- рассорить;
- сварливый;
- ссорить;
- перессорить;
- спорщик

Đặt câu có từ "cãi cọ"

1. Tôi không muốn cãi cọ.

2. Vậy, hãy cố tránh cãi cọ.

Противостойте искушению вовлекаться в словопрения.

3. Đủ rồi... đừng cãi cọ om sòm

4. Cãi cọ to tiếng và rất lâu.

долго спорили индусы,

5. Đừng xen vào cuộc cãi cọ (17)

6. 30 Đừng vô cớ cãi cọ với ai+

7. Sao lúc nào anh cũng cãi cọ vậy?

8. Hãy thôi cãi cọ trong 2 phút xem nào.

9. Tôi nhìn thấy chồng chị cãi cọ với Talif

10. Các em biết không, lúc nào cũng cãi cọ?

Не обращайте внимания, он просто не может, каждый день видеть себя в картине.

11. Chúng tôi không còn cãi cọ trong bữa ăn nữa”.

Мы больше не ссоримся за обедом».

12. Khi chuyện cãi cọ của bố mẹ đi quá xa

13. Họ luôn cãi cọ mỗi khi bàn tới tương lai.

14. Cha mẹ to tiếng cãi cọ nhau như cơm bữa.

15. Còn hơn là nhà đầy tiệc* mà cãi cọ nhau.

16. Không có kẻ vu khống, cuộc cãi cọ chấm dứt.

17. Thường là có cãi cọ, và có người tức giận.

Обычно это вызывает споры и взаимные обиды.

18. Kẻ hay gây gổ làm bùng lên cuộc cãi cọ.

19. Nancy nói bọn trẻ đã có 1 cuộc cãi cọ.

20. sẽ chẳng có lợi gì, mà chỉ dẫn đến cãi cọ!

не приведет ни к чему, кроме спора.

21. 3 Nhịn cãi cọ là điều vinh dự cho một người,+

22. Hai người hay cãi cọ (Sáng-thế Ký 16:4, 5).

23. Xin đừng cãi cọ rỗng tuếch thế... ... thật là bi kịch

24. Hãy tránh cãi cọ lôi thôi với họ hoặc gây ác cảm››.

25. Các môn đồ Chúa Giê-su cãi cọ nhau về điều gì?

О чём спорили ученики Иисуса?

26. Quý vị, khi ta cãi cọ, quân khủng bố sẽ lấn át.

27. Krishnamurti: Khi hai người cãi cọ, nó đến từ sự tưởng tượng à?

28. Tôi đi học, chơi với bạn bè, cãi cọ với các em gái.

29. Cả hai bà cùng sống rất hoà thuận, không hề cãi cọ nhau .

30. Người ta gặp nhau uống rượu, yêu đương, chia tay cãi cọ.

31. John cãi cọ với đám sinh viên đại học ở quán bar.

32. Hãy suy nghĩ về những lần bạn và anh chị em cãi cọ.

По какому поводу у тебя чаще всего возникают конфликты с братом или сестрой?

33. Vợ chồng thường làm tổn thương nhau trong các cuộc cãi cọ lớn tiếng.

Часто мужья и жены уязвляют друг друга в словесных баталиях.

34. Vậy, hãy xem bạn có thể làm gì để không cãi cọ nữa.

Итак, посмотрим, что ты можешь сделать, чтобы не дать спору разгореться.

35. Và rồi một cuộc cãi cọ đã diễn ra trong giờ ra chơi .

36. Lời khai về một cuộc cãi cọ tại Northmoor khi anh ta đến đó.

Его утверждения при той стычке в " Нотмор ", когда он был там.

37. Cứ cho là vậy đi, để khỏi cãi cọ, rằng đó là tán tỉnh.

38. Chúng ta không thích tiếng cãi cọ, không thích những bộ mặt cau có.

39. Nó cũng có thể dẫn tới việc bạn cãi cọ liên miên với cha mẹ.

Кроме того, это грозит бесконечными перепалками с родителями.

40. “Để xem cô ấy ra sao sau trận cãi cọ ở siêu thị Minute.

41. Anh ta biết về cuộc cãi cọ giữa ngài và Đệ nhất Phu nhân.

Он знал о ссоре между вами и первой леди.

42. Bố mẹ đôi khi cũng cãi cọ với nhau , chuyện đó có bình thường không ?

43. Thomas viết: “Chúng mình đánh lộn, cãi cọ, bất hòa và căng thẳng tột độ”.

44. 17 Ai qua đường mà nổi giận về* cuộc cãi cọ không can đến mình+

45. Chúng ta không nên bắt lỗi, cãi cọ, hoặc than phiền, làm mất hòa thuận.

Нам не следует подрывать это единство придирками, ссорами и недовольством.

46. Bạn có nhận ra những điều mà mẹ Rachel đã làm dẫn đến cãi cọ không?

Как вы думаете, какие действия матери подлили масла в огонь разгоревшегося спора?

47. Một người tín đồ Đấng Christ nhân từ không muốn làm chủ nhà cãi cọ với mình.

Не повышай голос и не выражай недовольство: говори спокойно.

48. “Kẻ nào ở riêng cách... cãi-cọ với những sự khôn-ngoan thật”.—Châm-ngôn 18:1.

«Обособляющийся... восстает против всей практической мудрости» (Притчи 18:1).

49. Tohru đáp lại bằng cách bạt tai vợ, chấm dứt cuộc cãi cọ một cách hung bạo.

Тору в ответ ударил жену, положив этим конец спору.

50. Sao chúng tôi phải đánh mất cả cuộc đời chỉ vì mấy phút giây cãi cọ đó chứ?