Nghĩa của từ cứng cỏi bằng Tiếng Nga

@cứng cỏi
- жёсткий

Đặt câu có từ "cứng cỏi"

1. Nó cứng cỏi lắm.

2. tinh khiết và cứng cỏi.

Чистые и суровые.

3. Cậu khiến tôi cứng cỏi.

Ты меня таким сделал.

4. Cậu giúp tôi cứng cỏi.

Крепче некуда.

5. Cứng cỏi lòng trung nghĩa.

6. Lòng ngu muội và cứng cỏi

Невежественные и нечувствительные сердца

7. Tôi không cứng cỏi, được chứ?

Я не крутая, понял?

8. Cứng cỏi trái với mềm mại

Грубость и кротость

9. Trông cứng cỏi lên rồi, thấy không?

Теперь у тебя брутальный вид.

10. Na-banh là người “cứng-cỏi hung-ác”.

Навал «был человеком грубым и злым».

11. Bình tĩnh đi nào, anh chàng cứng cỏi.

12. Ai đó cần làm nó cứng cỏi hơn.

13. À, đó là do tôi cứng cỏi hơn anh.

Это потому что я выносливее тебя.

14. Khi mở nhà hàng riêng thì phải cứng cỏi.

Когда ты открываешь свой ресторан, ты должен быть твердым.

15. Tôi đoán là ông khá cứng cỏi đấy, Mayo.

Все же стал крепким, Майо.

16. Chúng em tinh khiết nhất. tinh khiết và cứng cỏi

17. Sứ đồ Phao-lô nói về “lòng họ cứng-cỏi”.

Ведь Павел говорил об «ожесточении сердец их».

18. Trẻ em trở nên cứng cỏi hơn, bớt dựa dẫm hơn.

19. Cứng cỏi và kiên trì: lặp lại, lặp lại, lặp lại.

Непоколебимость и настойчивость: пытаться снова, и снова, и снова.

20. Sau một chuyến bay dài, cô thật sự cứng cỏi rồi đấy.

21. Bé không được cứng cỏi quá, nhưng cũng không quá yểu điệu.

22. Mammy: Bà vú da đen nghiêm khắc và cứng cỏi của Scarlett.

23. Phải, ông ấy nói việc này sẽ giúp cô cứng cỏi hơn.

24. Xui xẻo là tâm trí của ngươi không cứng cỏi như phần còn lại.

25. Là cô gái can đảm nhất, cứng cỏi nhất, tuyệt vời nhất tôi biết.

26. Lòng họ cứng cỏi và thản nhiên trước lẽ thật (Giăng 12:37-41).

Их сердца окаменели и не воспринимали истину (Иоанна 12:37—41).

27. □ Hậu quả của trí óc tối tăm và lòng dạ cứng cỏi là gì?

□ Каковы последствия помрачения разума и нечувствительности сердца?

28. Nó nói rằng các em gái phải sợ hãi và em trai phải cứng cỏi.

Они сообщали, что девочки должны бояться, а мальчикам необходимо быть храбрыми.

29. Cô không thể tự chăm sóc mình trừ khi cô trở nên cứng cỏi hơn.

30. Chẳng trách là Chúa Giê-su rất đau buồn về lòng cứng cỏi của họ!

Неудивительно, что Иисуса огорчила черствость их сердец.

31. Chúng ta sắp đi chiến đấu... với một kẻ thù cứng cỏi và quyết tâm.

Мы будем сражаться... против сильного и опытного врага.

32. Chỉ có ai mạnh mẽ và cứng cỏi mới được tự gọi là người Sparta.

Лишь твёрдые и сильные вправе называть себя спартанцами.

33. Trái lại, Na-banh thì “cứng-cỏi hung-ác” (I Sa-mu-ên 25:3).

34. “Cứng cỏi” ở đây có nghĩa căn bản là cứng lại, như bị chai da.

Слово «нечувствительность» в основном означает здесь затвердевание, как бы покрытие мозолью.

35. Bằng cách đó, Ngài đã làm lòng họ cứng cỏi.—2 Sử-ký 36:14-21.

Именно в этом смысле Иегова попустил их сердцам ожесточиться (2 Паралипоменон 36:14—21).

36. Người chị cứng cỏi của Carmen là Lisa, cũng hoàn toàn lo lắng khi nghe tin.

Решительная сестра Кармен, Лайза, тоже встретила эту новость в штыки.

37. A-bi-ga-in thì “thông-minh”, nhưng chồng lại là người “cứng-cỏi hung-ác”.

Авигея была «весьма умная», а ее муж был «жесток и злой нравом».

38. Con là đứa bé cứng cỏi, dù lúc đó mới bảy hay tám tuổi gì đó.

Ты был таким крепким мальчиком, тебе было лет 7-8.

39. Dẹp được giặc Chu Thái, có thể nói là ông đủ cứng cỏi để cầm quyền.

40. Dù có khuôn mặt ngây thơ, nhưng tôi rất cứng cỏi, dễ cáu và dữ tợn.

41. Anh Splane nói: “Anh chị sẽ khám phá rằng anh chị cứng cỏi hơn mình nghĩ”.

«Вы заметите, что вы сильнее, чем думаете»,— заверил брат Сплэйн.

42. Tuy nhiên, Na-banh là người “cứng-cỏi hung-ác” và ‘nơi ông có sự điên-dại’.

43. (Ê-sai 22:14) Vì lòng dân sự cứng cỏi nên sẽ không có sự tha thứ.

Так как народ ожесточил сердце, он не будет прощен.

44. Cây sậy thường mọc ở nơi đầm lầy và nó không được cứng cỏi và vững chắc.

Тростник — это слабое и гнущееся растение, которое обычно растет во влажных местах.

45. Kinh Thánh nói rằng ông ta “cứng-cỏi hung-ác” và “dữ [“tên vô lại”, Tòa Tổng Giám Mục]”.

46. Một người đã là tín đồ đấng Christ có thể phát triển một tấm lòng cứng cỏi như vậy.

Подобная невосприимчивость может развиться и у того, кто уже христианин.

47. Những điều này cô đọng lại thành tập quán mà chẳng bao lâu đã trở nên độc đoán cứng cỏi”.

Эти ограничения укоренились и стали традицией, которая вскоре превратилась в неумолимого тирана».

48. (Thi-thiên 78:8) Ngài thẳng thắn bảo họ: “Ngươi cứng-cỏi, gáy ngươi là gân sắt, trán ngươi là đồng”.

Иегова говорит иудеям прямо: «Ты упорен, и... в шее твоей жилы железные, и лоб твой — медный» (Исаия 48:4).

49. Ông được mô tả là ngạo mạn, tự phụ, cứng cỏi—“cư xử giống như một vị thần ngao du trên trời”.

О нем говорили как о высокомерном, самонадеянном и непреклонном человеке, который вел себя так, «словно он бог, идущий по небу».

50. Bởi vì, quá khứ của anh, giết chết bạn thân nhất của mình Điều đó tàn phá hầu hết mấy gã cứng cỏi.