Nghĩa của từ ươn mình bằng Tiếng Pháp

@ươn mình
-un peu malade (en parlant des enfants)

Đặt câu có từ "ươn mình"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "ươn mình", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ ươn mình, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ ươn mình trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Chuyện cá ươn ấy mà...

Une histoire de poisson pas frais...

2. Cá ươn hồi nào?

Comment ça, pas frais?

3. Đừng có như con cá ươn vậy.

4. Không mua lươn đã chết hoặc ươn về chế biến.

5. Không nên ăn cá ươn, đặc biệt là cá chết.

Ne pas consommer le poisson pêché.)

6. Cú này cho anh vì tội bán cá ươn.

Voilà pour ton poisson pas frais!

7. Cách này có thể làm cho cá ươn nhìn có vẻ tươi hơn.

8. Cuối cùng y nổi giận phừng phừng, và bạn thấy cá ươn thối bắn ra khỏi miệng y.

Il se met alors à exploser, et l’on voit un poisson pourri sortir de sa bouche.

9. Da em ươn ướt lần này không phải do mưa mà vì mồ hôi rịn.

10. “Thả com tôm, bắt con cá tráp”, hay “Cá tráp ươn ăn cũng thấy ngon”.

11. 5 Lời cảnh cáo của Phao-lô bắt nguồn từ chữ Hy Lạp có liên quan đến cá ươn hay trái thối.

5 L’avertissement de Paul est sous-tendu par un mot grec qui a rapport à ce qui est pourri: poisson ou fruit.

12. Một câu chuyện kể rằng Nobunaga đã chế nhạo ông trước mặt những người khách vì đã bưng lên món cá ươn.

Une histoire veut que Nobunaga le tance vertement devant les invités pour lui avoir servi du poisson pourri.

13. Cũng giống như nhiều hợp chất dị vòng chứa nitơ khác, pyridin có mùi khó chịu (tương tự như mùi cá ươn).

14. Bã cá giống mắm ở Indonesia được gọi là trasi, tại Campuchia prahok (bò hóc) và thường dùng cá đã để hơi ươn trước khi ướp muối.

15. Một mối quan tâm trung tâm chế biến cá là để ngăn chặn cá ươn đi, và điều này vẫn còn là một mối quan tâm cơ bản trong hoạt động chế biến khác.

16. Mình làm mình chịu

17. " Trẻ hơn mình 2 tuổi, già hơn mình 13 tuổi, kém mình 3 năm, trạc tuổi mình, đúng bằng tuổi mình. "

18. "Trẻ hơn mình 2 tuổi, già hơn mình 13 tuổi, kém mình 3 năm, trạc tuổi mình, đúng bằng tuổi mình."

19. Khi mình làm thế, mình muốn cậu liếm lưỡi của mình.

20. Cuối cùng rồi, mình lớn lên, mình có việc làm, mình yêu đương và mình nhậu nhẹt.

21. Mình không biết mình là ai hay mình từ đâu tới.

22. Nghe này, Mình, mình nghĩ bọn mình đã không suy nghĩ kỹ...

23. Vợ mình vui, mình mới vui.

24. - À, mình thì mình sẽ yêu cầu chúng bắn mình ngay tắp lự!

25. Đúng là tự mình hại mình rồi.