Nghĩa của từ ước bằng Tiếng Pháp
@ước
-(math.) như ước_số
-souhaiter; faire un voeu
=cầu được ước thấy ; ước gì được nấy +être satisfait dans ses désirs; obtenir tout ce qu'on souhaite; voir tous ses voeux exaucés
-(rare) faire un engagement
=lời ước +engagement
= Phụ lời ước +manquer à son engagement
-conjecturer; supposer
= Tôi ước anh độ hơn ba mươi tuổi +je suppose que vous avez dépassé la trentaine
Đặt câu có từ "ước"
1. * Xem Giao Ước; Giao Ước Mới và Vĩnh Viễn
2. Trong Cựu Ước, chữ ước tiêu biểu cho chữ Hê Bơ Rơ có nghĩa là “giao ước”.
Dans Ancien Testament, le mot testament représente un mot hébreu signifiant « alliance ».
3. Kinh Thánh Trọn Bộ Cựu Ước và Tân Ước.
4. Cựu Ước
Ancien Testament
5. Hãy so sánh giao ước Luật pháp và giao ước mới.
6. 6. (a) Giao ước, tức khế ước, có mục đích gì?
7. Hoà ước Leoben, là một hoà ước sơ bộ cho Hiệp ước Campo Formio, đã được ký tại Leoben năm 1797.
8. Sau đó Hiệp ước Stockholm được thay thế bằng Hiệp ước Vaduz.
9. Hiệp ước này được biết đến với cái tên Hoà ước Dayton.
10. Hiệp ước Versailles cũng có thể là: Hiệp ước Versailles (1756), một hiệp ước liên minh phòng vệ giữa Pháp và Áo.
11. Kinh Cựu Ước
Ancien Testament
12. Kinh Thánh được chia ra làm hai phần: Cựu Ước và Tân Ước.
La Bible est divisée en deux parties : l’Ancien Testament et le Nouveau Testament.
13. * Xem thêm Giao Ước; Lời Thề và Giao Ước của Chức Tư Tế
14. Sự tương phản giữa giao ước cũ và giao ước mới (7-13)
15. Hiệp ước Quốc gia là một hiệp ước không viết thành văn bản.
16. Kinh Tân Ước
17. Hãy ước nào.
18. Công ước Ramsar.
Site RAMSAR.
19. Hòm Giao Ước
20. Hiệp ước này là tiền thân của Hiệp ước Ba trục năm 1940.
21. 5 Nhiều người chia Kinh-thánh ra làm hai “giao ước”, và cho rằng “Cựu Ước” không có giá trị bằng “Tân Ước”.
5 Certains divisent la Bible en deux “testaments”, prétendant que l’“Ancien Testament” n’a pas la même valeur que le “Nouveau Testament”.
22. Một số người gọi hai phần này là Cựu Ước và Tân Ước.
Certains qualifient ces deux sections d’Ancien Testament et de Nouveau Testament.
23. 20 Cũng vậy, giao ước mới trổi hơn giao ước Luật pháp nhiều.
24. Phúc âm trong Cựu Ước đã được ứng nghiệm trong Kinh Tân Ước.
L’Évangile contenu dans l’Ancien Testament trouve son accomplissement dans le Nouveau Testament.
25. Chúng ta có Kinh Cựu Ước và Kinh Tân Ước trong Kinh Thánh.
26. Anh ước mình có thể, Anh ước mình có thể, ở bên em,
27. Tôi ước gì mình có thêm nhiều điều ước nữa nhưng 3 điều ước là những gì tôi có và đã trình bày.
28. Có những tấm gương trong suốt các quyển Kinh Cựu Ước và Tân Ước.
On en trouve des exemples partout dans l’Ancien et le Nouveau Testament.
29. Giao ước qua phép cắt bì không thuộc về giao ước Áp-ra-ham.
30. Quốc hội cũng đã phê chuẩn 38 hiệp ước và công ước quốc tế.
31. Kẹo ước gì được nấy dùng kẹo này thì sẽ ước gì cũng được.
32. Trong Kinh Thánh, Gabriel được đề cập trong cả Cựu Ước và Tân Ước.
33. Quốc hội cũng đã phê chuẩn 40 hiệp ước và công ước quốc tế.
34. Quốc hội cũng đã phê chuẩn 110 hiệp ước và công ước quốc tế.
35. ThẾ GiỚi CỰu ƯỚc
36. Chỉ là ước đoán.
37. Hiệp ước là thế.
38. Em ước điều gì?
39. Mơ ước quá cao
40. Hắn có ước mơ.
41. Mơ ước làm giàu
42. Dựa vào ước tính hiện nay, cường độ lực ước tính là 8600 N.
43. Vậy, “giao-ước bằng muối” có ý nói đến một khế ước hợp pháp.
44. Dự thảo Hiệp ước.
45. Tôi cũng ước thế.
46. Hiệp ước Schengen Schengen
47. 6 Kinh Ước nguyện.
48. Bạn có thể sử dụng điều ước thứ nhất cho hàng triệu điều ước nữa.
49. Ngài sử dụng một loạt giao ước, tức khế ước, để tỏ lộ nhiều điều.
50. Ước đi con yêu.