Nghĩa của từ ước thúc bằng Tiếng Pháp

@ước thúc
-(arch.) lier; assujettir
= Dùng thủ_đoạn ước_thúc nhân_tài +user de ruse pour assujettir les talents

Đặt câu có từ "ước thúc"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "ước thúc", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ ước thúc, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ ước thúc trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Loạn Tô Tuấn, Tổ Ước đến đây kết thúc.

2. Mmm... Chị ước kì nghỉ hè sẽ không bao giờ kết thúc.

3. Tại Đức, chúng tôi đang thúc đẩy việc phê chuẩn Hiệp ước Liên Hợp Quốc, vốn là một hiệp ước hệ quả của quy ước trước.

4. Hiệp ước Biak-na-Bato không báo hiệu sự kết thúc của cuộc cách mạng.

5. Cuộc Chiến tranh 30 năm kết thúc ở Schleswig-Holstein vào năm 1629 với Hoà ước Lübeck.

6. Thành phần thúc đẩy của lòng từ bi tạo nên ước vọng cho những điều thiện lành.

7. Nếu hiệp ước đình chiến kết thúc chiến tranh, tại sao chúng tôi lại không thể trở về?

8. Người Úc ước tính khoảng 40 phần trăm các cuộc hôn nhân của họ kết thúc bằng ly dị.

9. Ngày 20 tháng 9 năm 1697, Hiệp ước Rijswijk được ký kết, kết thúc cuộc Chiến tranh Chín năm.

10. Hiệp ước đánh dấu sự kết thúc của một thời gian dài tăng cường xây dựng thiết giáp hạm.

11. Đến lúc cô ký hoà ước và kết thúc... cuộc tranh luận không có căn cứ tại thượng viện.

12. Hòa ước Saint-Germain kết thúc ba năm chiến tranh kinh hoàng giữa người Công giáo và người Kháng Cách.

13. Ông cũng tích cực đóng góp cho Hoà ước Taif vào năm 1989 nhằm kết thúc xung đột tại Liban.

14. Cuối cùng, Hashiba ký hòa ước với Nobukatsu, kế thúc nguyên cớ cuộc chiến giữa hai nhà Tokugawa và Hashiba.

15. Bài chi tiết: Hòa ước Westphalia Vào lúc kết thúc Chiến tranh Ba mươi năm, Hòa ước Westphalia năm 1648 cấp cho Thụy Điển các vùng lãnh thổ như bồi thường chiến tranh.

16. Được thúc đẩy bởi ước muốn của mình để phục vụ, một thanh niên đã lên đường đi phục vụ truyền giáo.

17. Diệp thúc thúc!

Oncle Ip!

18. Theo điều 3 của công ước, WIPO hướng tới mục đích thúc đẩy việc bảo hộ tài sản trí tuệ trên toàn cầu.

19. 1920 – Hiệp ước Versailles có hiệu lực, chính thức kết thúc Thế chiến thứ I. 1923 – Litva xâm chiếm và sáp nhập Klaipėda.

20. Năm 1877, chính phủ liên bang rút quân của mình như là một phần của Hiệp ước năm 1877 và kết thúc Tái thiết.

21. Một chiến dịch thứ nhất kết thúc bằng một hòa ước giảm nhẹ năm 1486 không làm giảm bớt sự thù địch giữa hai bên.

Une première campagne se solde par une paix mitigée en 1486, qui n'apaise pas l'hostilité entre les deux monarques.

22. Nhiều Ky Tô hữu đã tình nguyện hy sinh do sự thúc đẩy của đức tin nơi Đấng Ky Tô và ước muốn phục vụ Ngài.

23. Cuộc chiến giữa hai vị vua cuối cùng kết thúc bằng một hiệp ước, vì cả hai đều e ngại những âm mưu của giới quý tộc.

24. Thuế trực thu được giảm một chút và một hòa ước được ký với Hà Lan, kết thúc cuộc chiến tranh Anh-Hà Lan lần thứ nhất.

25. 17 Sau khi chiến tranh kết thúc vào năm 1918, phe Đồng Minh chiến thắng buộc Đức phải ký một hiệp ước hòa bình nhằm trừng phạt Đức.