Nghĩa của từ ương ngạnh bằng Tiếng Pháp

@ương ngạnh
-récalcitrant
= Tính ương_ngạnh +caractère récalcitrant

Đặt câu có từ "ương ngạnh"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "ương ngạnh", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ ương ngạnh, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ ương ngạnh trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Nhóc con ương ngạnh.

2. Đứa con trai ương ngạnh (18-21)

3. + 8 Đừng ương ngạnh như tổ phụ mình.

4. Không, anh ta là loại ương ngạnh, ám ảnh.

5. Chúng bảo mọi kẻ theo lòng ương ngạnh mình:

6. 28 Tất cả là phường cực kỳ ương ngạnh,+

7. 4 Vì ta biết rằng ngươi thật ương ngạnh

8. Nhiều gia đình vất vả, với con cái ương ngạnh.

9. Cực kỳ khỏe mạnh và rất là ương ngạnh.

10. Tôi không hiểu nổi tính ương ngạnh của anh, Joss.

11. 23 Nhưng dân này có lòng ương ngạnh và phản nghịch,

12. 12 Hãy nghe ta, hỡi những người có lòng ương ngạnh,*

13. 2 Cả ngày ta giơ tay hướng về dân ương ngạnh,+

14. Một số người thì ương ngạnh, tức bốc đồng và liều lĩnh.

Certains sont entêtés ; ils agissent sans réfléchir et sans penser aux conséquences de leurs actions sur les autres.

15. Dân Y-sơ-ra-ên ương ngạnh cũng đã làm như vậy.

16. 30 Đức Giê-hô-va phán: “Khốn cho con cái ương ngạnh,+

17. Cậu ấy đã rất cứng đầu và ương ngạnh cả từ hồi ấy.

18. 32 Thật, sự ương ngạnh của kẻ thiếu kinh nghiệm sẽ giết chúng,

19. Tình yêu thương của Đức Chúa Trời đối với một dân ương ngạnh

20. Nhà Graysons là một đám người cứng đầu ương ngạnh chính là vấn đề.

21. 23 Các quan ngươi đều ương ngạnh và đồng lõa với bọn cướp.

22. Dì thấy đàn ông không có gì ương ngạnh hơn lòng tự hào.

23. Khi ông này tỏ ra ương ngạnh, Beck ra lệnh quản thúc ông.

24. Alex ương ngạnh với gia đình nhưng cuối cùng chuyện đâu cũng ra đấy.

25. Các nhà lãnh đạo ương ngạnh còn chế nhạo những luật kiểm soát vũ khí.

26. Những người khác đối phó với vấn đề hôn nhân hoặc con cái ương ngạnh.

27. 23 Vì vậy, hãy cố gắng khuyến khích đứa con ương ngạnh thay đổi đường lối.

28. Cha mẹ của những người con ương ngạnh có thể tìm được sự an ủi từ đâu?

29. * Trong 1 Nê Phi 2:11, từ tính ương ngạnh ám chỉ tính kiêu ngạo hoặc cứng đầu.

30. Cha mẹ có con cái ương ngạnh có thể tìm được niềm an ủi nào trong Kinh-thánh?

31. Đường lối ương ngạnh của họ đã đem lại tai họa, đó là án tử hình vĩnh viễn.

32. Chẳng hạn, hãy xem cách Đức Giê-hô-va cư xử với dân Y-sơ-ra-ên ương ngạnh.

33. Làm sao chúng ta có thể kiểm soát cái lưỡi ương ngạnh của chúng ta? (Gia-cơ 3:2).

34. Dù thỉnh thoảng tôi nổi giận, bây giờ tôi đã kiểm soát được bản tính ương ngạnh của tôi.

35. Dù đã bị phạt nhiều lần nhưng dân Y-sơ-ra-ên thờ hình tượng vẫn ương ngạnh.

36. 5 Nói sao nếu loài người ương ngạnh không nhận sự uốn nắn của Thợ Gốm Vĩ Đại?

37. 17 Cha của một đứa con ương ngạnh than van: “Tôi đã cố gắng hết sức để động lòng nó.

38. Cô nói: “Ở đó, người ta đối xử với chúng tôi rất tồi tệ, và tôi trở nên ương ngạnh.

39. Cách cư xử của người cha cho thấy rõ ông đã mong đợi đứa con ương ngạnh trở về từ lâu.

40. Đa-than và A-bi-ram, cùng với những người trong gia đình họ, đã ương ngạnh không chịu sửa đổi.

41. Trong Sách Mặc Môn, chúng ta đọc về An Ma Con khuyên dạy đứa con trai ương ngạnh của mình.

42. Chồng chị là anh Larry giải thích: “Đứa lớn thì rất ương ngạnh, nhẹ không ưa mà chỉ ưa nặng.

43. 12 A-cha trả lời cách ương ngạnh: “Tôi sẽ chẳng xin, tôi cũng chẳng thử Đức Giê-hô-va”.

44. Nhưng dân tộc này đã ương ngạnh trả lời rằng họ “không khứng đi đường ấy” (Giê-rê-mi 6:16).

45. + 8 Nhưng chúng không nghe, không nghiêng tai qua; trái lại, ai nấy cứ ương ngạnh đi theo lòng ác mình.

46. 14 Nhưng chúng ương ngạnh đi theo lòng mình,+ đi theo các tượng Ba-anh như cha ông chúng đã dạy.

47. Có thể nào Ngài đang làm chứng về tình yêu thương của Thượng Đế cho con cái ương ngạnh của Ngài không?

48. + Chúng tôi sẽ theo ý tưởng riêng, mỗi người chúng tôi sẽ hành động theo sự ương ngạnh của lòng ác mình”.

49. Đức Giê-hô-va đã bày tỏ lòng quan tâm ân cần như thế nào đối với dân ương ngạnh của Ngài?

50. + Nhưng lòng Pha-ra-ôn vẫn ương ngạnh và ông không chịu nghe, đúng như Đức Giê-hô-va đã phán.