Nghĩa của từ sự thực bằng Tiếng Pháp

@sự thực
-(cũng như sự_thật) vérité.
= Nói sự_thực +dire la vérité.
-réalité.
= Hi_vọng của chúng ta đã thành sự_thực +nos espoirs sont devenus des réalités
= sự_thực là +en réalité; effectivement; le fait est que.

Đặt câu có từ "sự thực"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "sự thực", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ sự thực, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ sự thực trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Sự thực ăn gan rất tốt.

2. Có lẽ bạn biết rằng tất cả mọi vật được tạo thành từ các nguyên tử và một nguyên tử là một hạt thực sự, thực sự, thực sự, thực sự nhỏ bé.

3. Sự thực thì nó không quen thuộc.

4. Cậu thực sự, thực sự rất giỏi.

5. Nó là không thực sự có chính xác 4 - máy tính này chỉ tròn những điều lên - vì chúng tôi sẽ nhận được một số thực sự thực sự thực sự thực sự gần gũi với 4.

6. Từ bỏ những sự thực hành ô uế

7. Lời mong ước của ông thành sự thực rồi

8. Cơn sốt hoa tulip: sự thực hay giả tạo?

9. Tôi thực sự, thực sự cần phải giết chóc.

10. Tuy nhiên, sự thực chính minh hoàn toàn khác hẳn.

11. Những phân tử này thực sự, thực sự nhỏ xíu.

12. Điều mày mong mỏi mòn đủ để trở thành sự thực.

13. Điều mày mong mỏi mòn đủ để trở thành sự thực

14. Em/Anh có muốn nói hết sự thực cho anh/em không?

15. Tôi luôn luôn tưởng tượng ra những điều tồi tệ hơn sự thực.

16. Sự thực sẽ phơi bày những rạn nứt trong các mối quan hệ.

17. Khi hoạt hóa sự thực bào, nồng độ lớn roxithromycin được giải phóng.

18. Chỉ có hai sự thực hữu ích được xác lập về Linear B.

19. Chàng thanh niên khốn khổ.Chẳng ai nói cho cậu ta sự thực cả

20. Cho phép chỉ cần thử một số dương thực sự thực sự nhỏ

21. Và sự thực là chúng ta khá hiệu quả trong việc thất bại.

22. Kết quả, sự thực của việc truyền ngôi vẫn chưa rõ thực hư.

23. Việc tìm kiếm sự thực là cách duy nhất có lợi cho con người.

24. Sự thực là chính cục Singapore sau đại chiến xuất hiện chuyển biến lớn.

25. Tôi làm chứng về sự thực của lời hứa của Chủ Tịch Henry B.

26. Tuy nhiên, không có thiết kế nào của da Vinci thật sự thực tiễn.

27. Sự thực, chuyện tình cảm của Vân Dung ngay từ đầu đã “oái oăm”.

28. Chẳng hạn, chúng ta phải ghét các sự thực hành thương mại bất lương.

29. Đây chính là sự thực chất của phúc âm của Chúa Giê Su Ky Tô.

30. Tin tốt là bởi kịch bản này không phản ánh sự thực, nó không đúng.

31. 5. a) Cắc sự thực hành của chúng ta cho thấy gì về chúng ta?

32. Chim cánh cụt là loài rất hay kêu và thực sự, thực sự ồn ào.

Les pingouins sont des animaux qui crient beaucoup et sont vraiment très, très bruyants.

33. Sự thực này làm rõ những phần sâu xa nhất trong trái tim chúng ta.

34. Ngoài ta, biên giới có thể là một đường ngừng bắn quân sự thực tế.

35. Các tiêu chuẩn kiểm toán chuyên nghiệp quản trị sự thực hiện công việc kiểm toán.

Le fonctionnement des apurements répond aux normes professionnelles d’apurement.

36. “À, trước tiên, phải nói rằng tớ không khẳng định sự thực rằng tớ bị ung thư.

37. Nghe như một ý tưởng tuyệt vời, nhưng làm thế nào để biến nó thành sự thực?

38. Sự thực này hiện nay đã được chấp nhận rộng rãi, nhưng tại sao nó lại đúng?

39. Họ đến hội trại mùa xuân, có lẽ là 1 sự thực hành trong môn bóng chày.

40. Phim ảnh chỉ là chuyện tào lao giải trí khi đem so với sự thực hiện hữu.

Ce ne sont que des contes de fées, comparés à la réalité.

41. Nhưng nó cho thấy sự thực rằng chiều không gian có thể gồm hai dạng: to và nhỏ.

42. Tôi muốn cuốn sách là cửa bí mật mở ra và dẫn các câu chuyện thành sự thực.

Je veux que les livres soient la porte secrète qui laisse entrer les histoires dans la réalité.

43. (b) Công việc anh Russell và các cộng sự thực hiện trước năm 1914 quan trọng ra sao?

44. Dù vậy, sự thực thì Elvish giống một bản phác họa ngôn ngữ hơn là ngôn ngữ thực.

45. Chỉ có một sự thực là... khoa học vẫn còn quá non trẻ để có thể hiểu được...

46. EM: Đó là bức tranh của một sự thực -- vâng, thừa nhận, đó là một ngôi nhà giả.

47. Hành vi đó do người có năng lực trách nhiệm hình sự thực hiện, là lỗi cố ý.

48. □ Tại sao dính dấp tới các sự thực hành nhơ nhuốc của thế gian này là nguy hiểm?

49. Ngài lên án các sự thực hành và các dạy dỗ trái nghịch với Lời của Đức Chúa Trời.

50. Tôi luôn nghĩ về bản thân như một trong nhiều nhà du hành nhát gan, đó là sự thực.