Nghĩa của từ tai vạ bằng Tiếng Pháp

@tai vạ
-malheur ; fléau.
= Tai_vạ bất_ngờ +malheur imprévu.

Đặt câu có từ "tai vạ"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "tai vạ", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ tai vạ, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ tai vạ trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Em có biết mỗi tai vạ trong số mười tai vạ không?

2. 32 Mười tai vạ

3. Mười tai vạ

4. “Ai phải bị tai vạ chết người thì đi đến tai vạ chết người!

5. Tai vạ đến nơi rồi!

6. Ba tai vạ đầu tiên

Les trois premières plaies

7. Đó là tai vạ thứ mười.

8. 20 Sáu tai vạ kế tiếp

9. 19 Ba tai vạ đầu tiên

19 Les trois premières plaies

10. Đây là tai vạ thứ sáu.

11. Tai vạ côn trùng khủng khiếp (1-14)

12. Mười Tai Vạ đều thật đáng kính sợ.

13. Tai vạ thứ năm hành hại thú vật.

14. Tai vạ thứ chín là sự tối tăm.

15. Thông báo tai vạ thứ mười (1-10)

16. Tai vạ cào cào báo trước về điều gì?

De quoi la plaie des sauterelles est- elle un signe avant-coureur ?

17. Bảy thiên sứ mang bảy tai vạ (1-8)

18. Tai vạ 5: súc vật bị chết (1-7)

19. Hỡi sự chết, nào tai-vạ mầy ở đâu?

20. Đàn ông họ bị giết hại bởi tai vạ,

21. 11 Như Khải-huyền 9:13-21 cho biết, một tai vạ lớn gây ra bởi đạo binh kỵ mã tiếp theo tai vạ cào cào.

11 Révélation 9:13-21 indique que la plaie des sauterelles est suivie d’une plaie gigantesque provoquée par une cavalerie.

22. Trước mặt ta, bệnh tật và tai vạ triền miên.

23. Trước nhất, Ngài giáng Mười Tai Vạ trên xứ đó.

24. Còn nữa, tai vạ thứ nhì nơi Khải-huyền bắt đầu.

Qui plus est, le deuxième malheur annoncé en Révélation est arrivé.

25. Ngài giáng mười tai vạ trên xứ Ê-díp-tô.

26. Sau nhiều tai vạ, Pha-ra-ôn mời Môi-se đến và nói: ‘Hãy khiến tai vạ ngưng thì ta sẽ để dân Y-sơ-ra-ên ra đi’.

27. Sự tồn tại của cô reo tai vạ cho Thánh vực.

28. Tai vạ đã tràn đến cổng dân tôi, Giê-ru-sa-lem.

29. Mười tai vạ không phải là những sự trùng hợp ngẫu nhiên.

30. Sau tai vạ thứ mười, một tai vạ đặc biệt khủng khiếp, Vua Pha-ra-ôn của Ai Cập đã phải hối thúc dân Y-sơ-ra-ên rời khỏi xứ.

31. Tai vạ côn trùng báo trước một điều còn tệ hại hơn nữa

32. b) Sách Khải-huyền lặp lại lời tiên tri của Giô-ên về một tai vạ như thế nào, và tai vạ này có ảnh hưởng gì đến những đạo tự xưng theo đấng Christ?

33. Kinh Thánh nói: “Người khôn-ngoan thấy điều tai-vạ, và ẩn mình”.

34. Hậu quả là 14.700 người chết trong tai vạ bởi Đức Giê-hô-va.

35. Người ta thường ‘cứ đi luôn đến tai-vạ’ vì họ uống không đúng lúc.

36. Cá nhân Môi-se không có quyền năng để gây ra những tai vạ đó.

37. Để chứng minh lý lẽ đó, Sa-tan giáng các tai vạ cho ông.

Pour tenter de prouver son accusation, il inflige de grands malheurs à Job, faisant mourir une partie de son bétail et ses dix enfants.

38. Dân Y-sơ-ra-ên sắp được chứng-kiến Mười Tai-vạ đáng sợ.

39. + Ai phải bị tai vạ chết người thì sẽ bị tai vạ chết người, ai phải bị lưu đày thì sẽ bị lưu đày, ai phải bị gươm đao thì sẽ bị gươm đao.

40. Tai vạ này và tất cả các tai vạ sau đó làm khốn đốn dân Ê-díp-tô chứ không phải dân Y-sơ-ra-ên (Xuất Ê-díp-tô Ký 8:20-24).

41. “Người khôn-ngoan thấy điều tai-vạ, và ẩn mình” (Châm-ngôn 22:3).

42. Ngươi chớ hả hê về tai vạ của người trong ngày người gặp họa,

43. Tai vạ cào cào ảnh hưởng đất đai và dân Giu-đa như thế nào?

Quels ont été les effets de la plaie des sauterelles sur le pays et le peuple de Juda ?

44. Những kẻ làm quấy khác đã bị Đức Giê-hô-va hành phạt bằng tai vạ.

45. Châm-ngôn 22:3 nói: “Người khôn-ngoan thấy điều tai-vạ, và ẩn mình”.

46. Giê-hô-va Đức Chúa Trời hậu thuẫn cho tai vạ cào cào thời nay

C’est Jéhovah Dieu qui est à l’origine de la plaie des sauterelles de notre époque.

47. Tai vạ thứ năm là dịch lệ trên súc vật của người Ê-díp-tô.

48. Kế đó, Đức Giê-hô-va giáng tai vạ ếch nhái trên Ê-díp-tô.

49. Chỉ sau tai vạ thứ mười, Pha-ra-ôn mới để dân Y-sơ-ra-ên đi.

50. Có thể họ đã dùng nước lấy từ Sông Ni-lơ trước khi có tai vạ này.