Nghĩa của từ ta bằng Tiếng Pháp

@ta
-je; moi; me.
= Ta cũng nghĩ thế +je pense de même.
-nous.
= Bọn ta +nous autres;
= Ta cùng đi +nous partons ensemble
=ta về ta tắm ao ta +on n'est nulle part aussi bien que chez soi; à chaque oiseau son nid est beau.+notre.
= Nước ta +notre pays;
= Ông ta +notre homme; il.+traditionnel; aborigène; indigène.
= Quần áo ta +costume traditionnel;
= Hành ta +ciboule indigène (aborigène) (par opposittion à hành tây oignon)+hein!
= Đẹp quá ta! +hein! que c'est beau!

Đặt câu có từ "ta"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "ta", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ ta, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ ta trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. “Ta trần truồng, các ngươi mặc cho ta; ta đau, các ngươi thăm ta; ta bị tù, các ngươi viếng ta.

2. Ta tàn sát chính người của ta, ta phản bội Chúa của ta,

3. “Ta là người chăn hiền lành, ta quen chiên ta, và chiên ta quen ta” (Giăng 10:14).

4. Cánh tay ta bèn cứu ta, sự thạnh-nộ ta bèn nâng-đỡ ta.

5. Bà ta giận vì chúng ta bỏ bà ta.

Parce qu'on l'a laissée.

6. Chúng ta phải tìm anh ta, còng anh ta.

7. Trong cuộc sống này, chúng ta cười, chúng ta khóc, chúng ta làm việc, chúng ta chơi, chúng ta sống, và rồi chúng ta chết.

8. Ta tin rằng ta cũng đã hạ sát anh ta

9. Anh ta chơi chúng ta hoặc đuổi việc chúng ta.

10. 7 “Ta đã lìa nhà ta,+ bỏ sản nghiệp ta.

11. Ta ghét nhất người ta hỏi thăm mẹ của ta!

12. Người ta cung phụng ta từ khi ta mới sinh.

Les gens ont été me servir depuis que je suis né.

13. “Vì ta đói, các ngươi đã cho ta ăn; ta khát, các ngươi đã cho ta uống; ta là khách lạ, các ngươi tiếp rước ta;

14. San Ta, ta vẫn còn có vũ khí của ta.

15. Ta bắt cậu ta à?

16. Giáo sĩ, khi ta nói " Ta, " là ta nói " Chúa " đó.

17. Ta biết rằng chúng ta là anh em, và ta biết chúng ta là người tự do.

Je sais que nous sommes frères et je sais que nous sommes libres.

18. * Ta đói, các ngươi đã cho ta ăn; ta là khách lạ, các ngươi tiếp rước ta.

19. Khi ta giết chú ta.

20. Ta trao trách nhiệm cho anh ta Bảo vệ chúng ta

21. Nếu ta muốn tìm cô ta, ta cần có thuốc giải.

22. Ông ta không bao giờ được ôm cô ta, trìu mến cô ta, cười với cô ta

23. Khi người ta lăng mạ ta, ta không khó ở đâu, mà ta trả thù, hiểu không?

24. Chàng trả lời: “Hỡi em gái ta, tân-phụ ta ơi, ta đã vào trong vườn ta rồi!”

25. Như Chúa phán: “Chiên ta nghe tiếng ta, ta quen nó, và nó theo ta” (Giăng 10:27).

26. Ta phán rằng: Mưu của ta sẽ lập, và ta sẽ làm ra mọi sự ta đẹp ý”.

27. Mặc cho tiết hạnh của ta, chồng ta đã từ chối ta.

28. Vợ ta hận ta vì cha ta giết cả nhà cô ấy.

29. Cô ta là bạn chúng ta.

30. Ta và hỏa cầu của ta

31. Anh ta đầu độc chúng ta.

32. Còn như ta, Đa-ni-ên, các ý-tưởng ta khiến ta bối-rối lắm. Sắc ta biến-cải, dầu vậy, ta vẫn ghi-nhớ những sự đó trong lòng ta”.

33. “Người nào ăn thịt ta và uống huyết ta, thì ở trong ta, và ta ở trong người.

34. 11 Ấy là vì ta, phải, chính vì tata sẽ làm điều này; vì ta sẽ chẳng để adanh ta bị ô nhục; và ta sẽ bkhông nhường vinh quang của ta cho kẻ khác.

35. Ta đã sai, ta thừa nhận.

36. Anh ta khinh bỉ chúng ta.

37. Chúng ta theo dõi chúng ta.

38. Nó lừa ta khiến ta nghĩ rằng ta không thể thất bại."

39. Những gì ta cảm nhận, ta sẽ thu hút, và những gì ta tưởng tượng, ta sẽ thành toại.

40. 29 Chính ta là Đấng đã đến với dân của ta và dân của ta không chấp nhận ta;

41. Chúng ta, bởi ta không nhận trách nhiệm về hành động của ta.

42. Ta muốn cô dâu của ta.

" Je veux ma femme.

43. Maurice, ta nghĩ họ thích ta.

44. Ta có phương pháp của ta.

45. Mẹ ta giao cho ta để ta mãi nhớ lời hứa của mình.

46. Người bạn chân thành nhất của ta, tri kỷ của ta, lý do tồn tại của ta, sultan của ta, tình yêu của duy nhất ta.

47. “Cha ta sai ta đến để ta bị treo trên thập tự giá ..., để ta có thể thu hút tất cả mọi người đến cùng ta, ...

48. Cha ta sẽ cho ông ta thành Đại Tư Tế nếu ông ta làm ta mọc tay lại được.

49. Cho nên ta quyết định rằng chúng ta phải trừ khử ông ta

50. Dù ta có mất tiền...... Ta yêu mẹ con, và ta yêu con