Nghĩa của từ ta thán bằng Tiếng Pháp

@ta thán
-se plaindre; se lamenter.
= ta_thán về bọn quan_lại tham_nhũng +se plaindre des mandarins cupides et des scribes tracassiers.

Đặt câu có từ "ta thán"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "ta thán", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ ta thán, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ ta thán trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Ta Thán

2. Vũ trụ đáng cho chúng ta thán phục thay!

3. Người thua luôn ta thán về khả năng của họ

4. * Xem thêm Bội Giáo; Quỷ Dữ; Ta Thán; Tội Lỗi

5. Người thua luôn ta thán về khả năng của họ.

6. 36 Và họ đã ta thán cha tôi như vậy, và ta thán luôn cả tôi nữa; và họ mong muốn trở về Giê Ru Sa Lem.

7. * Nê Phi chấp nhận những nhiệm vụ đầy thử thách mà không hề ta thán, nhưng La Man và Lê Mu Ên “đã ta thán nhiều điều.”

* Néphi a accepté des tâches difficiles sans plainte, mais Laman et Lémuel « murmuraient en beaucoup de choses ».

8. Chỉ điều đó cũng đủ làm chúng ta thán phục Ngài.

9. Nê Phi phản ứng trước lời ta thán của các anh mình

10. Các anh của ông đã ta thán về nhiệm vụ khó khăn này).

11. Mặt khác, La Man và Lê Mu Ên, ta thán một cách cay đắng.

12. Nê Phi phản ứng đối với lời ta thán của các anh mình

13. Khoa học và kỹ thuật đôi khi có thể làm người ta thán phục!

14. Ross Workman thuộc Nhóm Túc Số Thầy Bảy Mươi đã nói về sự ta thán.

15. Anh vẫn còn gặp khó khăn khi bước đi, nhưng không hề tự mình ta thán.

16. Hầu hết những người trong gia đình— ngay cả Lê Hi— bắt đầu ta thán Chúa.

17. Lúc nào tôi cũng cảm thấy cô đơn và bị bỏ rơi”, một người vợ ta thán.

18. Trong những cách thức nào mà sự ta thán có thể ảnh hưởng đến chúng ta?

19. Tuy nhiên, chính Đức Giê-hô-va mới là đấng khiến chúng ta thán phục nhất.

20. Tại sao những cảm nghĩ kiêu ngạo đôi khi đưa người ta đến việc ta thán?

21. Các anh em không ta thán mà cảm thấy cần phải tin tưởng nơi Thượng Đế.

22. Ông không ta thán, nghi ngờ hay sợ hãi bất luận hoàn cảnh có ra sao.

Il n’a ni murmuré, ni douté, ni eu peur, quelle que soit la situation.

23. Các anh của Nê Phi ta thán rằng họ không thể hiểu nổi khải tượng của Lê Hi

24. * La Man và Lê Mu Ên ta thán cha của họ vì một số lý do nào?

25. Điều gì trong khải tượng của Ê-xê-chi-ên khiến chúng ta thán phục và kính sợ?

26. Các anh của Nê Phi ta thán rằng họ không thể hiểu được khải tượng của Lê Hi

27. Các anh em có bao giờ ta thán khi một sự kêu gọi đến với mình không?

28. Thứ hai, Chúa Giê-su có những đức tính đáng để chúng ta thán phục và noi theo.

29. Họ ta thán và phàn nàn nếu được yêu cầu phải làm bất cứ điều gì khó khăn.

30. Người trung tín không ta thán trong nỗi khổ sở, mà tạ ơn lòng nhân từ của Thượng Đế.

31. 20 Và chuyện rằng, La Man, Lê Mu Ên, cùng với những người con trai của Ích Ma Ên bắt đầu ta thán vô cùng vì những khốn khổ và những nỗi khổ cực của họ trong vùng hoang dã; và cha tôi cũng bắt đầu ta thán Chúa, Thượng Đế của ông; phải, và tất cả những người này đều rất buồn rầu đến đỗi họ đã ta thán Chúa.

32. Điều này hoàn toàn trái ngược với La Man và Lê Mu Ên là những người nghi ngờ và ta thán.

33. Nếu con người thán phục kiến trúc thời xưa, vậy chúng ta thán phục ai đã tạo ra thiên nhiên?

34. Trong lúc cuộc hành quân cùa Trại Si Ôn, một số tham dự viên đã ta thán và kêu ca.

35. ‘Cuộc hôn nhân của chúng tôi thất bại ngay từ đầu’. Đây là câu ta thán của một số người.

36. Những người anh của Nê Phi ta thán, nói rằng họ đã bị đòi hỏi làm một việc khó khăn.

37. Cái đồng hồ tinh xảo làm ta thán phục sự khéo léo và tài năng của người làm ra nó.

38. Và ta thán phục số mệnh đã muốn sử dụng gia sản giàu có của giòng họ Davila vào cho riêng bà!

39. 35 Những kẻ lòng vốn asai lầm sẽ trở nên hiểu biết, và kẻ hay ta thán sẽ được bhọc hỏi giáo lý.

40. “Sự ta thán gồm có ba bước, mỗi một bước dẫn đến bước kế tiếp trong con đường đưa xuống sự bất tuân.”

41. Thật vô cùng thiển cận nếu chúng ta thán phục sự sáng tạo nhưng lại thiếu lòng biết ơn Đấng Tạo Hóa.

42. 4 Giờ đây, tôi không ghi chép trên những bảng khắc này tất cả những lời ta thán của họ về tôi.

43. Khi La Man và Lê Mu Ên ta thán thì câu hỏi đã đến với Nê Phi: “Ai ở bên phía Chúa?”

44. * Các em nghĩ tại sao Nê Phi đã sẵn lòng làm điều mà cha của ông bảo làm mà không ta thán.

45. Chúng ta thán phục các đức tính của Đức Chúa Trời và cố hết sức để sống phù hợp với ý muốn Ngài.

46. Và sở dĩ họ ta thán là vì họ akhông hiểu những việc làm của Thượng Đế là Đấng đã sáng tạo ra họ.

47. * Các em có thể làm gì nếu tự thấy mình ta thán về các vị tiên tri và các lệnh truyền của Chúa?

48. Vì xa cách Đấng Cứu Rỗi, nên La Man và Lê Mu Ên ta thán, hay gây gổ, và không có đức tin.

49. La Man và Lê Mu Ên ta thán và không muốn tuân giữ các lệnh truyền (xin xem 1 Nê Phi 2:12).

50. 4 Nhưng này, nếu chúng tôi chỉ chịu đựng có bấy nhiêu thôi thì chúng tôi cũng không ta thán hay than phiền làm gì.