Nghĩa của từ quyền thế bằng Tiếng Pháp

@quyền thế
-autorité; pouvoir
= Lạm_dụng quyền_thế +abuser de son autorité
-influent
= Một nhân_vật quyền_thế +un personnage influent

Đặt câu có từ "quyền thế"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "quyền thế", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ quyền thế, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ quyền thế trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Quyền-thế người là quyền-thế đời đời chẳng qua đi, và nước người không bao giờ phải hủy-phá”.

2. bị huỷ hoại bởi lũ quyền thế.

3. Gia đình bên chồng em rất quyền thế.

Mon futur beau-pére, le Seigneur Gou, est un puissant ministre.

4. 8 Đất đai thuộc về người quyền thế. +

5. Họ muốn giữ địa vị đầy quyền thế.

6. Quyền thế như thiên tử chưa chắc cao sang.

7. Quyền-thế người là quyền-thế đời đời chẳng qua đi, và nước người không bao giờ phải hủy-phá” (Đa-ni-ên 7:13, 14).

8. Quyền-thế người là quyền-thế đời đời chẳng qua đi, và nước người không bao giờ phải hủy-phá”.—Đa-ni-ên 7:13, 14.

9. Những kẻ quyền thế của nước đứng đầu các nước,

10. Họ sẽ không chấp nhận một chính quyền thế tục.

11. Chính nơi Si-ôn, Vua quyền thế đang cai trị.

12. Quyền-thế người là quyền-thế đời đời chẳng qua đi, và nước người không bao giờ phải hủy-phá” (Cũng xem Đa-ni-ên 2:44).

13. Ông không phô trương quyền thế như các Giáo hoàng khác.

14. Từ đó quyền thế của Tự Đạo bắt đầu lên cao.

15. Tường thuật sự hiện thấy, Đa-ni-ên viết: “Quyền-thế người là quyền-thế đời đời chẳng qua đi, và nước người không bao giờ phải hủy-phá”.

16. Công: Cũng hãy lưu ý lời tiên tri nói thêm: “Quyền-thế người là quyền-thế đời đời chẳng qua đi, và nước người không bao giờ phải hủy-phá”.

17. Và Đa-ni-ên nói tiếp: “Quyền-thế người là quyền-thế đời đời chẳng qua đi, và nước người không bao giờ phải hủy-phá” (Đa-ni-ên 7:13, 14).

18. Người giàu hay quyền thế cũng không thể cứu vãn sự mất mát.

19. 18. (a) Tại sao nhiều người nghi ngờ những người có quyền thế?

20. Quyền thế của Trưởng Tôn Vô Kỵ nhanh chóng đạt đến hiển quý.

21. 5 Không, Chúa Giê-su không dạy chống lại những uy quyền thế tục.

22. Ngài phán bảo họ: “Chớ thiên-vị người nghèo, chớ nể kẻ quyền-thế...

23. Chúng ta tôn kính các nhà cầm quyền thế gian bằng vài cách nào?

24. Bar Kokhba là một người quyền thế thống lãnh một quân đội hùng mạnh.

25. Người có quyền thế thường sợ phải chia sẻ quyền hành với người khác.

26. Họ trở nên quá quan tâm đến danh vọng và quyền thế cá nhân.

27. Chính Ngài là Đấng ban “quyền-thế, vinh-hiển và nước” cho Con Ngài.

28. Quyền-thế người là quyền-thế đời đời chẳng qua đi, và nước người không bao giờ phải hủy-phá”.—Đa-ni-ên 7:13, 14; Lu-ca 1:31, 32; Giăng 3:13-16.

29. Tuy vậy trong những kẻ quyền thế có Sê-giút Phau-lút đã nghe đạo.

30. Hài kịch của Aristophanes tôn vinh người thường và công kích nhân vật quyền thế.

Les comédies d'Aristophane célébraient les gens simples et attaquaient les puissants.

31. 1942: Hội nghị “Thần quyền thế giới mới”, tại 85 thành phố trên thế giới

32. Trong Tân Ước, một người có nhiều quyền thế lớn trong bang Tòa Công Luận.

Personnage du Nouveau Testament. Homme très influent au sanhédrin.

33. Hai lý do tốt để vâng phục các nhà cầm quyền thế gian là gì?

34. Họ đi tìm hạnh phúc qua học vấn, giàu sang, sự nghiệp hay quyền thế.

35. Cha chồng tương lai của Jane lúc ấy là nhân vật quyền thế nhất nước.

Il est dit que le grand-père de John avait ce pouvoir.

36. 13 Chúng ta nên có quan điểm nào đối với các nhà cầm quyền thế gian?

37. Tôi có một người bạn rất có quyền thế chuyên xử lí mấy vụ kiểu này.

38. Ngài được mời dự một tiệc tại nhà một người Pha-ri-si có quyền thế.

39. Với thời gian, nhờ có khả năng, ông được giới quyền thế Hy Lạp kính trọng.

40. Cậu cũng chiếm được cảm tình của một gia đình quyền thế ở đó, nhà Montmor.

41. Lý do mạnh mẽ nhất để vâng phục các nhà cầm quyền thế gian là gì?

42. Chúa Giê-su bảo họ rằng các vua quan thế gian rất thích có quyền thế.

43. “Ráp-sa-kê” là tước vị của một quan tướng A-si-ri có quyền thế.

44. (Ga-la-ti 6:7) Nhiều giáo hội dường như mất cả quyền thế lẫn giáo dân.

45. Họ chỉ thấy một viên quan Ai Cập quyền thế, người mà họ cần sự giúp đỡ.

46. Lời giải thích của Kinh-thánh về quyền thế của Sa-tan dễ hiểu và hợp lý.

47. Người đó có mưu cầu quyền thế hay thế lực chính trị trong thế gian hay không?

48. Theo đuổi một mục tiêu để được quyền thế và danh vọng thì sai lầm làm sao!

49. 15 Người viết Thi-thiên nói: “Trong ngày quyền-thế Chúa, dân Chúa tình-nguyện lại đến”.

50. Thi-thiên 110:3 tuyên bố: “Trong ngày quyền-thế Chúa, dân Chúa tình-nguyện lại đến”.