Nghĩa của từ ngày tết bằng Tiếng Pháp
@ngày tết
-le Têt; les premiers jours de l'année lunaire
=ngày tư ngày Tết +les premiers jours de l'année lunaire
Đặt câu có từ "ngày tết"
1. “Hoa mai ngày Tết”.
2. “Nhạc Xuân cho ngày Tết”.
3. “Những điều kiêng kỵ trong ngày Tết”.
4. Một số món ăn truyền thống ngày Tết gồm :
5. 10 phút: Giải đáp những câu hỏi về ngày Tết.
6. “Phong tục ngày Tết: Chúc Tết, mừng tuổi, xuất hành”.
7. Chớ nói hoặc làm điều gì xấu trong ngày Tết.
8. Ngày Tết trưng trong phòng khách thì đẹp hết ý.
9. Thức uống ngày Tết: Phổ biến nhất vẫn là rượu.
10. Thờ cúng ông bà ngày Tết - một mỹ tục của người Việt
11. Vì vậy, phong tục ngày Tết dựa vào truyền thống ngoại giáo.
12. Giá các loại trái cây tăng gấp đôi trong những ngày Tết .
13. Songpyeon được dùng cho ngày Tết Chuseok (tết Trung thu hay lễ Tạ ơn).
14. Người Hà Nhì tin rằng không cúng thần bếp ngày tết sẽ bị bắt tội.
15. Nướng Thui Rô ti ^ “Món quay thuần chay Âu Lạc ngon thơm cho ngày Tết”.
16. Sau ba ngày Tết, nhà nào cũng chuẩn bị mâm cỗ để góp với hội làng.
17. Cây mai ngày tết được xem như là vật mang lại may mắn, tài lộc cho năm mới.
18. Từ năm 2010, chương trình đã được phát hành trên đĩa DVD một tuần trước ngày Tết Nguyên Đán.
19. Năm nào tôi cũng cố gắng... để sống sót từ trước Lễ Tạ Ơn qua tới sau ngày Tết.
20. Không từ chối bất cứ điều gì mà người khác tặng hay chúc cho bạn trong những ngày Tết .
21. Bữa ăn ngày Tết thường có nhiều món, đủ chất hơn và sang trọng hơn bữa ăn ngày thường.
22. Đối với mọi người...... là ngày Tết Đoan Ngọ nhộn nhịp. Còn với huynh...... nay là ngày trọng đại nhất.
23. Hơn nữa , cũng có nhiều thực phẩm chay vì người ta tin là ăn chay sẽ gặp may trong ngày Tết .
24. Chẳng bao lâu nữa là đến ngày Tết dương lịch, và nhân dịp này có những cuộc liên hoan rất náo động.
25. Sau khi cúng Tất niên xong , anh em chiến sĩ quây quần bên mâm cơm ấm cúng và thưởng thức bữa cơm ngày Tết .
26. Chơi đu thường diễn ra vào những ngày Tết cổ truyền hay trong các ngày lễ hội đầu xuân ở các hội làng.
27. Bên và Nê-bô sẽ không còn được kiệu trong các đám rước trọng thể như trong lễ hội ngày Tết đầu năm.
28. Tôi còn nhớ một lần Baba mang tôi tới xem cuộc tỉ thí Buzkashi hàng năm tổ chức vào đầu xuân, ngày Tết năm mới.
29. Ngày tết thầy cúng sẽ ấn định một số ngày nghỉ ngơi và đây là dịp để người trong bản đến lạy trả ơn thầy cúng.
30. Bên cạnh đó, ông cũng chỉ ra màn trình diễn của nhóm trong "Mùa xuân ơi" và "Ngày Tết quê em" là "gây dấu ấn nhất."
31. Hoạt động kinh tế ở Trung Quốc chậm lại trước và sau ngày tết âm lịch , ngày mà năm nay rơi vào ngày 6 tháng 2 .
32. Nó như pháo hoa ngày tết vậy và tôi đã tính toán hiệu ứng này có thể được phát hiện trong vòng bán kính 300 feet bởi loài ăn thịt.
33. Vì ngày Tết có quá nhiều yếu tố liên quan đến truyền thống và tôn giáo, môn đồ Chúa Giê-su nên xem ngày lễ này như thế nào?
34. Ở đây người ta thường treo bao “lì xì” lên những cây cảnh ngày Tết, vì với họ bản thân những cây cảnh đó chính là “tiền lì xì” của họ.
35. Theo lệ thì ai cũng lớn thêm một tuổi vào ngày Tết nên trẻ con sẽ chúc ông bà sức khoẻ và sống lâu để được tiền mừng tuổi hay lì xì
36. Việc bước vào nhà ai đó đầu tiên vào dịp Tết được gọi là xông đất , xông nhà hoặc đạp đất , đây là một trong những nghi thức quan trọng nhất suốt những ngày Tết .
37. Có nhiều phong tục tập quán ngày Tết , như thăm nhà người khác vào ngày mồng một Tết ( xông nhà ) , cúng ông bà , chúc Tết , lì xì trẻ con và người lớn , và khai trương cửa hàng .
38. Để góp phần làm phong phú hơn các món ăn từ đất liền gởi tới , người dân đảo đã biết trồng rau cải và chăn nuôi gia súc suốt năm để có thể tận hưởng mâm cơm ngày Tết với đa dạng thức ăn hơn .
39. Ngày Tết đầu tiên thường được dành cho hạt nhân của gia đình. Trẻ em được nhận một phong bì màu đỏ chứa tiền từ người lớn. Truyền thống này được gọi là mừng tuổi ở miền Bắc và lì xì ở miền Nam. Thông thường, trẻ em sẽ mặc quần áo mới và chúc tết người lớn tuổi trước khi được nhận tiền.
40. Ai cũng hào hứng tham gia các trò chơi ngày Tết như bầu cua, cờ tướng, ném còn, chọi trâu, đá gà, ném kẹo dẻo, v.v...Người ta cũng tham gia vào các cuộc thi kiến thức, sức mạnh và thẩm mỹ như: thi chim và ngâm thơ nữa. Ngoài ra người ta cũng có thể đi coi bói ở các đền miếu và ở các đường phố để xem vận mệnh mình trong năm mới như thế nào. Bạn phải biết cung hoàng đạo và sao mạng của mình để nhờ thầy bói xem.
41. Những câu chúc Tết truyền thống là "chúc mừng năm mới" và "cung chúc tân xuân". Người ta cũng chúc nhau may mắn và thịnh vượng nữa. Những câu chúc Tết thường nghe gồm: Sống lâu trăm tuổi: trẻ con hay chúc người lớn như vậy. Theo lệ thì ai cũng lớn thêm một tuổi vào ngày Tết nên trẻ con sẽ chúc ông bà sức khoẻ và sống lâu để được tiền mừng tuổi hay lì xì An khang thịnh vượng Vạn sự như ý Sức khoẻ dồi dào Cung hỉ phát tài Tiền vô như nước
42. Năm mới Ngày mồng một dành riêng cho gia đình bố mẹ và con cái. Trẻ con được người lớn phát cho phong bì tiền màu đỏ. Truyền thống này được gọi là tục mừng tuổi ở miền Bắc và lì xì ở miền Nam. Thường thì trẻ con mặc quần áo mới và chúc người lớn các câu chúc Tết truyền thống trước khi nhận tiền lì xì. Vì người Việt tin rằng người đầu tiên đạp đất (xông nhà) trong năm mới sẽ định vận may đối với gia đình cả năm, thế nên người ta sẽ chẳng đến nhà người khác vào đầu năm nếu không được mời đến. Việc bước vào nhà ai đó đầu tiên của năm mới được gọi là xông đất, xông nhà hoặc đạp đất, đây là một trong những nghi thức quan trọng nhất suốt những ngày Tết. Theo truyền thống của người Việt thì nếu những điều tốt đẹp đến với gia đình vào ngày đầu năm mới thì suốt năm sau sẽ được hưởng phúc lành. Thường thì một người có tốt, đạo đức và thành công sẽ là dấu hiệu may mắn đối với gia chủ và được mời làm người xông đất đầu tiên. Tuy nhiên, để chắc ăn thì chủ nhà sẽ đi khỏi nhà vài phút trước giao thừa và trở về nhà ngay khi kim đồng hồ gõ đúng nửa đêm để không cho ai khác xông đất trước có thể mang xui xẻo đến cho họ trong năm mới. Quét nhà những ngày Tết là điều cấm kỵ hoặc xui xẻo, bởi người ta cho là quét may mắn đi. Họ cũng nghĩ là những ai mới có tang người thân thì cũng không nên đến thăm người khác trong dịp Tết. Những ngày tiếp theo, người ta thăm viếng họ hàng và bè bạn. Theo truyền thống nhưng không phải lúc nào cũng thế thì ngày mồng hai để tết bạn trong khi đó thì ngày mồng ba lại tết thầy. Các ngôi chùa Phật giáo ở địa phương là những điểm đến phổ biến dành cho người quyên góp làm từ thiện và xem về vận mệnh của mình trong những ngày Tết. Trẻ con tự do dùng tiền lì xì để mua đồ chơi hoặc tham gia các trò chơi cờ bạc như bầu cua cá cọp trên đường phố. Nhiều gia đình giàu có thuê vũ công múa rồng đến biểu diễn ở nhà mình. Cũng có nhiều tiết mục công cộng cho mọi người cùng thưởng thức.
43. Những việc nên làm Người ta tặng cho nhau các món quà may mắn để thắt chặt mối quan hệ giữa họ và người khác như quần áo mới, cành đào (để trừ tà), gà trống (ước muốn sự xử sự tốt đẹp), gạo mới (ước muốn được cuộc sống no đủ sung túc), rượu gạo đựng trong bầu (ước muốn cuộc sống giàu sang và thoải mái), bánh chưng (hoặc bánh tét) và bánh dày tượng trưng cho trời và đất (để cúng tổ tiên), nhiều thứ có màu đỏ (màu đỏ tượng trưng cho sự hạnh phúc, may mắn và thuận lợi) như dưa hấu, chó (tiếng sủa – gâu gâu – nghe như từ giàu- sự giàu có trong nghĩa tiếng Việt), dầu thuốc (dầu trong tiếng Việt, cũng nghe giống như giàu) Người ta cũng tặng cho nhau những tranh Đông Hồ tượng trưng cho sự may mắn như “Gà đàn” (ước mong được nhiều con), hoặc “Vinh hoa”, nhưng không nên tặng cho người khác những tranh Đông Hồ tượng trưng cho những thứ đen đủi như “Đánh ghen” liên quan đến những việc kiện tụng. Ngoài ra cũng nên mua nhiều nước ngày Tết vì người ta cũng mong muốn tiền sẽ chảy như dòng nước ở con suối vậy (tục ngữ: “Tiền vô như nước”) Cũng nên rắc vôi quanh nhà để trừ tà. Nên trả hết mọi thứ mà mình đã mượn và trả dứt hết nợ trước Tết.
44. Theo truyền thống thì các gia đình đều trưng cây nêu, đây là Cây Năm Mới do con người dựng nên gồm một cột tre dài từ 5 đến 6 mét. Ở mút đỉnh thường được trang trí bằng nhiều thứ, tuỳ thuộc từng vùng miền, gồm những lá bùa may, cá chép bằng giấy (để táo quân cưỡi về trời) (xếp theo nghệ thuật của Nhật Bản), nhánh xương rồng, v.v. Vào dịp Tết, hầu hết nhà nào cũng trang trí hoa mai (ở miền trung và miền nam Việt Nam) hoặc hoa đào (ở miền bắc Việt Nam) hoặc hoa ban (ở miền núi). Ở miền bắc, nhiều người (đặc biệt là người giàu có hồi xưa) cũng trang trí nhà bằng cây mai mơ (gọi là mai ở Việt Nam). Ở miền bắc hoặc miền trung thì kim quất được người ta chuộng để trang trí trong phòng khách vào những ngày Tết. Vẻ sum suê quả của cây kim quất tượng trưng cho sự sung túc và nhiều kết quả mà gia đình hy vọng có được trong năm sau. Người Việt Nam cũng trang trí nhà bằng cây bon-sai và hoa như cúc, cúc vạn thọ tượng trưng cho sự sống thọ, hoa mào gà ở miền nam Việt Nam và hoa thủy tiên, hoa vi-ô-lét, hoa bướm ở miền bắc Việt Nam. Trước đây, có truyền thống là người già cố làm cho hoa thủy tiên của mình nở đúng vào đêm giao thừa. Họ cũng treo tranh Đông Hồ và thư pháp lên.