Nghĩa của từ ngáo bằng Tiếng Pháp

@ngáo
-(variante phonétique de ngoáo) croque mitaine
-(dialecte) idiot ; bête
= Trông nó ngáo quá !+qu'il est bête!

Đặt câu có từ "ngáo"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "ngáo", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ ngáo, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ ngáo trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. CƯỜNG NGÁO

2. Rất ngáo.

3. CÔ NÀNG NGỔ NGÁO

4. Tổ sư, ngáo quá rồi.

5. Tôi nhìn ngáo quá.

6. Tôi chưa ngáo đến thế đâu.

7. Có lẽ mày ngáo quá rồi đó?

8. Tôi có tập " Cô Nàng Ngổ Ngáo ".

9. Mầy bắn tao đó, thằng ngáo!

10. Morty, lũ ngáo đá kia đang hăng.

11. Giờ tôi ngáo quá không im mồm được.

12. Thưa anh, tôi có tập " Cô Nàng Ngổ Ngáo ".

13. Chúng là người đã thách anh dám xăm cái hình ngổ ngáo đó!

14. Không, thường là vẫn ngáo do nhậu từ đêm hôm trước.

15. Liệu tôi có thể ngồi đây ngắm hai thằng ngáo bọn anh nếu tôi bị đình chỉ?

16. Có lẽ điều này bắt nguồn từ bản chất phóng khoáng và ngổ ngáo của hắn.

17. Và bố mẹ lúc đấy đang ngáo lòi ra, nhưng cái bào thai đó trông ghê vãi.

Et on avait pris beaucoup de drogues, mais ce foetus avait juste l'air horrible.

18. Ngay hôm sau, tôi nghênh ngáo tới trường cùng với đôi Air Jordans mới cáu, trông tôi rất đỉnh

19. Nhưng nếu đó là một gã ngổ ngáo giành huy chương vàng trong cuộc thi bê bánh kem đi bộ ở Thế Vận Hội Atlanta 1996 thì sao?

20. Tuy nhiên, vẫn cảm thấy phiền muộn về thành công bất ngờ của mình, Yorke trở nên ảo tưởng về "cuộc sống tột đỉnh quyến rũ, ngổ ngáo mà ngọt ngào của MTV" mà anh cho rằng mình sẽ bán ra toàn thế giới.

21. Trái lại, Bobby Hankinson của Houston Chronicle tỏ ra thích thú với nhân vật trong tập này, "Tôi rất thích việc cô ấy vừa có thể giữ được sự ngổ ngáo vừa thể hiện được nỗi buồn và cả niềm vui khi biểu diễn "Papa Don't Preach"."