Nghĩa của từ ngáng bằng Tiếng Pháp

@ngáng
-faire un croc-en-jambe
-placer en travers
= Lấy chiếc đũa ngáng mồm em bé để đổ thuốc vào +placer une baguette en travers de la bouche d'un enfant pour lui administrer une potion
-barrer
= Ngáng đường +barrer la route
-(dialecte) arrêter
= Ngáng xe lại +arrêter la voiture
-traverse (de hamac, pour le tenir étalé)

Đặt câu có từ "ngáng"

1. Ngáng chân, ngáng chân Baylor đã đo sàn!

2. Cú ngáng chân

3. Ai ngáng đường nó?

4. Xin lỗi đã ngáng đường.

5. Nó chỉ ngáng chân cậu.

6. Con nhãi đó ngáng chân tôi.

7. Đừng có ngáng đường tôi.

8. Không cái gì có thể ngáng đường tao.

9. Có ai đặt dây ngáng chân ở đây.

10. Và đừng có ngáng đường em.

11. Một kẻ ngáng đường thực sự.

12. Nhưng con nhỏ đó ngáng đường ta.

Mais elle était sur le chemin.

13. Anh ngáng đường chúng suốt ấy mà.

14. Chỉ còn lại nước Anh ngáng đường.

15. Có khách bộ hành ngáng lối đi.

Piétons sur la voie.

16. Đừng có ngáng đường tôi, con khốn này.

17. T-Tôi đâu có muốn ngáng đường cô.

18. Mày đúng Ià tới để thêm ngáng tay chân.

19. Không có đối thủ trực tiếp nào ngáng đường bạn.

20. Tụi nó ngáng chân em và đập em vào tường.

21. Các cô ngáng đường một chiến dịch của chính phủ Mexico.

22. Đây không phải người Hobbit đầu tiên ngáng đường anh.

23. Khi nào xong việc, tôi sẽ ko ngáng đường anh.

24. Báo chí sẽ không ngáng đường Churchill hay chính phủ.

25. Không, có một hòn đá lớn nằm ngáng trước một bánh xe.

26. Nếu nó cao hơn chút nữa, có lẽ sẽ ngáng đường ta.

27. Động tác cuối cùng... khi cô ấy ngáng chân và đè anh ra sàn?

28. Một đứa 12 tuổi ngáng chân một đứa 7 tuổi và nó đến bênh.

29. Luật không ở đây để ngáng đường bà. Nó ỏ đây để bảo vệ bà.

30. Những tay cảnh sát và luật sư này nào có dám ngáng đường đám tụi mày.

31. Nhiệm vụ duy nhất chính là hủy diệt tất cả mọi thứ ngáng đường đến chiến thắng.

32. Phó Tổng thống sẽ không cho phép bất kỳ kẻ ngáng đường nào xuất hiện ở đó.

33. Khi cần thì cậu ta nịnh bợ em, nhưng sẽ giẫm lên em nếu em ngáng đường cậu ta.

34. Chinh phục không phải là những người đàn ông mà là những con quỷ đang ngáng đường của họ.

35. Rồi, cho là tôi đồng ý đi, cô định tiếp cận Rachel kiểu nào khi có Daniel ngáng đường?

36. Có thể con đã giúp được bố và Barry tống bọn tội phạm lên đường thay vì đứng ngáng đường?

37. Nói là anh muốn thuê hắn ta viết tiểu sử và đưa hắn ta tới đâu đó để khỏi ngáng đường.

38. Tôi chỉ nghĩ có lẽ bà ấy đã nên thông minh hơn nếu bà ấy chọn một kẻ ngáng đường.

39. Joe nói tôi ở lại vì vụ này cần đến tôi, nhưng có vẻ như tôi chỉ ngáng đường thôi.

40. Cỗ máy sống khác chỉ là một vật ngáng đường hoặc một cái gì đó mà nó có thể khai thác.

41. Đã thấy 3 tay ngáng đường ông ta tay bị dán cứng vào bàn cổ họng thì xi măng đang khô

Trois gars qui le doublaient ont eu les mains collées à la superglu et du ciment dans la gorge.

42. Những gì anh làm, những gì Peter làm, những gì Matt làm... đã ngáng đường những gì tôi đang cố đạt được đây.

43. Bài diễn văn đã ngáng chân tính hợp pháp của những đối thủ Stalinism còn sót lại của Khrushev, đặc biệt tăng thế lực của ông trong nước.

44. Tất nhiên, trong thời đại ngày nay, thủ thuật là không được để mỗi cái cây bị che khuất bời cái Bụi cây đó ( chơi chữ, bush có nghĩa là bụi cây và là tên tồng thống Bush ) ở Washington và để nó ngáng đường.

45. Tất nhiên, trong thời đại ngày nay, thủ thuật là không được để mỗi cái cây bị che khuất bời cái Bụi cây đó (chơi chữ, bush có nghĩa là bụi cây và là tên tồng thống Bush) ở Washington và để nó ngáng đường.

46. Tôi đã đi di chuyển suốt từ Cleveland và Essex ở Đông New York, theo đường địa phương số 6, xếp hàng cùng với những "cô gái mại dâm" ở Hunt's Point những người ngáng đường tôi đến với sự hoàn thiện về nghệ thuật không gian và với số lượng đàn ông, đàn bà và trẻ em từ một đến vô hạn mà bạn có thể sắp đặt vừa vặn vào nơi đó , để rồi tôi có thể đẩy họ vào chân tường với kinh nghiệm của mình.