Nghĩa của từ cụp đuôi bằng Tiếng Pháp

@cụp đuôi
-như cúp_đuôi
-(fig.) s'en aller déconfit

Đặt câu có từ "cụp đuôi"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "cụp đuôi", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ cụp đuôi, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ cụp đuôi trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Nhớ cụp đuôi lại đấy, con trai!

Pense à rentrer ta queue.

2. Kẻ phản bội đã cụp đuôi và chãy mất.

Seul le coupable s'enfuit.

3. Chỉ có con chó cụp đuôi mới nói như thế.

Seul un chien battu parlerait de cette façon.

4. Từ bao giờ mà người Anh lại sợ ngừoi Gaels và Celts và cụp đuôi chạy mất khỏi chiến trường?

5. Tôi đã sống như một con cho cụp đuôi để cho anh, Thanh Tra Mã phong độ hơn khi được phỏng vấn thăng chức

6. Chim ấy hành động ra sao—phóng theo mồi, bay vút lên, ve vẩy đuôi, cong đuôi lên hoặc cụp đuôi xuống hay đi trên mặt đất?

7. Tôi cảm thấy mình như chú cún cụp đuôi, luôn muốn được người khác vuốt ve nhưng chẳng bao giờ được”.—Anh Nam, từng bị cha mình nhục mạ.

Je me sentais comme un petit chien, la queue entre les jambes, toujours dans l’attente d’une tape affectueuse sans jamais la recevoir » (Mark, qui était rabaissé par son père).

8. Không phải các người mong dẫn quân của mình xông trận, và đổi chác một thỏa thuận tốt hơn với " Chân Dài " trước khi cụp đuôi chạy trốn sao?