Nghĩa của từ cụt chân bằng Tiếng Pháp

@cụt chân
-qui a une jambe amputée; qui a une jambe estropiée

Đặt câu có từ "cụt chân"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "cụt chân", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ cụt chân, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ cụt chân trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Ba đặc vụ bị thương, một người bị cụt chân.

Trois agents blessés, l'un d'eux a perdu une jambe.

2. Nó thấy rằng đứa bé trai ấy bị cụt chân.

Elle a remarqué qu’il n’avait pas de jambes.

3. Hôm qua con nói Fran cụt chân là người tồi nhất.

Hier, tu disais que c'était Françoise l'équilibriste.

4. Trừ việc một thằng thì mất tay, thằng kia thì cụt chân

Sauf qu'il manquait une main à un, une jambe à un autre.

5. Thí dụ, trong hội thánh chúng tôi có một chị bị cắt cụt chân.

Par exemple, dans notre congrégation, une sœur a été amputée d’une jambe.

6. Nó lớn tiếng hỏi mẹ nó tại sao đứa bé trai đó bị cụt chân.

Parlant fort, elle a demandé à sa mère pourquoi le petit garçon n’avait pas de jambes.

7. Một đứa trẻ con, một phụ nữ, một đứa con gái và một ông già cụt chân.

Un enfant, une femme, une fille et un vieil unijambiste.

8. Hốc chân giả là phần mà người cụt chân tay đặt phần chi còn lại của mình vào, và nối với bàn chân giả.

L'emboîture de la prothèse est la partie dans laquelle la personne amputée insère son moignon, et qui le relie à la prothèse de la cheville.

9. Anh ta đã phải cắt cụt chân của con trai anh ta mà không có gì ngoài 1 lưỡi lê và 1 hộp diêm.

Il a amputé la jambe de son enfant avec une baïonnette et une boîte d'allumettes.

10. Tháng 12 năm 1994, Lucien Bouchard xém chết vì bệnh necrotizing fasciitis (vi khuẩn ăn thịt người) và bác sĩ đã cưa cụt chân trái của ông.

11. Đến năm 2012, Liên minh Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế và hiệp hội BirdLife International coi chim cánh cụt chân trắng là một phân loài của Chim cánh cụt nhỏ .

12. Digan đã bị phù bạch huyết (một căn bệnh gây sưng tấy nặng do giữ nước) trong nhiều thập kỷ và đã trải qua mười cuộc phẫu thuật, bao gồm cắt cụt chân.

13. Khi nhìn thấy những người tôi biết, tôi yêu hồi sinh từ những hoang tàn, điều đau đáu trong tôi là: có quá nhiều người cụt chân tay ở đất nước này nhưng lại không muốn sử dụng chân tay giả.

Alors que je voyais les gens que je connaissais et que j'aimais se rétablir de cette dévastation, une chose qui m'a beaucoup troublé était que beaucoup des amputés dans le pays n'utilisaient pas leurs prothèses.

14. Các vết răng đã được xác định trong xương cánh cụt, chân và xương bàn chân, và điều này được coi là bằng chứng cho loài ăn xác cơ hội, hơn là vết thương do chiến đấu cùng loài.

15. Đây là một cảm giác thông thường khi dành nhiều tâm trí, ví dụ bằng cách dành năng lượng của mình vào cái điều gì đó; Thứ ba là trường hợp của những người cụt chân tay cảm thấy có một chân tay ma.

Le sens commun enseigne à détourner l'attention de l'esprit, par exemple en consacrant son énergie à autre chose ; la troisième est le cas de l'amputé qui sent un membre fantôme.

16. Ông làm sống lại thủ thuật xoay chân thai, và chứng tỏ ngay cả trong các ca có vị trí đầu, những phẫu thuật viên có thể cho đứa bé sinh ra an toàn, thay vì cắt cụt chân tay và cho ra từng phần.

17. Theo Dunning, để làm cho cảnh này đẫm máu hơn, ông đã tìm các diễn viên phụ người Ý vốn đã bị cụt chân hay tay, và cho hóa trang bằng xương và máu giả khiến cho họ trông có vẻ như bị mất tay hay chân thật trong trận chiến.

18. Những thầy thuốc phẫu thuật Ai Cập cổ đại có thể khâu vết thương, cố định lại xương bị gãy, và cắt cụt chân tay bị hoại tử, nhưng họ cũng nhận ra rằng một số vết thương quá nghiêm trọng và họ chỉ có thể làm cho bệnh nhân cảm thấy thoải mái cho đến khi cái chết xảy đến.