Nghĩa của từ cụp tai bằng Tiếng Pháp

@cụp tai
-baisser l'oreille
=như chó cụp_tai +être tout déconfit

Đặt câu có từ "cụp tai"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "cụp tai", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ cụp tai, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ cụp tai trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Cụp tai, tai trái, tai kia.Tai kia tốt hơn

2. Dobby sẽ phải cụp tai trong cửa lò vì chuyện này.

3. Đúng vậy, chúng “nói” không phải bằng lời, mà qua những dấu hiệu có thể nhìn thấy được như vẫy đuôi, cụp tai hoặc đập cánh.

En effet, ils “ parlent ”, sans mots mais par signes, en remuant la queue ou les oreilles, en battant des ailes.

4. Khi hội ngộ sau một thời gian dài xa cách, chúng chào nhau một cách huyên náo, chẳng hạn các thành viên ngước đầu lên cao xông vào nhau, cụp tai lại, vỗ lên vỗ xuống.

Les retrouvailles qui suivent une longue période de séparation se font dans un tohu-bohu où l’on se rue l’un vers l’autre tête haute, oreilles plaquées ou battant la mesure.