Nghĩa của từ cợt nhả bằng Tiếng Pháp

@cợt nhả
-égrillard; grivois

Đặt câu có từ "cợt nhả"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "cợt nhả", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ cợt nhả, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ cợt nhả trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Đàn ông mà cợt nhả với phụ nữ là thiếu lịch sự.

2. Anh bỏ cái tính cợt nhả đi, không người ta coi thường đấy.

3. Đấy đâu còn là đùa vui nữa, anh cứ cợt nhả thế người ta sợ.

4. Còn nữa, tôi chưa từng cợt nhả hay dẫm đạp lên sân khấu của cậu.

Et je ne me suis jamais moqué de ta prestation.

5. Không chỉ cậu, mà bất kể sân khấu là của ai tôi chưa từng cợt nhả bao giờ.

Ni de la tienne, ni de celle des autres.

6. Kẻ cợt nhả trên sân khấu người khác, rốt cuộc có thể dạy được trò gì?

Quelqu'un qui ridiculise la prestation d'un autre peut- il vraiment enseigner?

7. Nhưng phụ nữ sợ nhất là cợt nhả, hay nói cách khác là đùa vô duyên.

8. Và hơn tất cả là có mấy tên cợt nhả rồi sung sướng làm một bãi chố tay lái đấy.

9. Tôi nghĩ nó hơi cợt nhả, bởi hãy suy nghĩ về những gì sẽ xảy ra khi cảm thấy ghen tuông.

Je pense que c'est une explication un peu limitée, si on réfléchit à ce qui se passe quand on est jaloux.

10. Và lại có mấy tay cợt nhả, mấy tay xu nịnh, mấy tay ăn hôi...... và NHỮNG ANH CHÀNG KHÁC

Sinon, y a les clowns, les chieurs, les anciens... et les autres

11. Và hơn tất cả là có mấy tên cợt nhả rồi sung sướng làm một bãi chố tay lái đấy

Et pour finir, un abruti a débarqué, et s' est soulagé sur le siège conducteur

12. Tất cả những gì bọn nó biết là anh qua đó nói qua nói lại vài câu cợt nhả với McNamee, và về cái gì, bọn nó không biết.