Nghĩa của từ cố sát bằng Tiếng Pháp

@cố sát
-(jur.) homicide volontaire

Đặt câu có từ "cố sát"

1. Cố sát ổng?

Assassiné?

2. Mày đã cố sát hại con gái mày.

Tu voulais tuer ta fille.

3. Nhất là kẻ đang cố sát hại anh!

Surtout s'ils veulent vous tuer!

4. Anh có biết Garcia cố sát Andrea Gutierrez hai đêm trước không?

M. Garcia a essayé de tuer Andrea Gutierrez il y a deux jours.

5. Đã có lần anh mày tính cố sát 1 cô hầu bàn đó

6. 5 Giữa dân Y-sơ-ra-ên, luật pháp không che chở cho kẻ cố sát.

5 En Israël, aucun asile n’était accordé aux meurtriers volontaires.

7. Hắn đã bị kết tội cố sát 6 người và ngộ sát một người, trong đó có hai trẻ em, từ năm 1996 đến năm 1998.

8. Ví dụ: trong tội giết người, sự "muốn" hay "không muốn" nạn nhân tử vong có thể chuyển từ tội cố sát (tử hình) sang tội ngộ sát (ở tù).

9. Sự phân biệt giữa tội giết người (cố sát) và ngộ sát đôi khi được cho là đã lần đầu tiên được đề ra bởi các nhà lập pháp cổ Athen Draco trong thế kỷ thứ 7 trước Công nguyên.

10. Hai sử gia Jarrick và Söderberg nhận xét: “Trong thập niên 1930, tội cố sát và giết người một lần nữa lại gia tăng, và buồn thay, kể từ đó xu hướng này tiếp tục trong hơn nửa thế kỷ”.

Les historiens Jarrick et Söderberg remarquent : “ Dans les années 30, la fréquence des meurtres a une fois de plus recommencé à augmenter et, malheureusement, cette tendance s’est depuis lors poursuivie pendant plus d’un demi-siècle. ”

11. 19 Dù vậy, sau khi các sứ đồ chết, các nhà thần học theo sự bội đạo đã cố sát nhập niềm tin linh hồn bất tử của Plato với giáo điều về sự sống lại của đạo đấng Christ.

19 Malgré cela, à la suite de la grande apostasie qui eut lieu après la mort des apôtres, des théologiens s’évertuèrent à faire l’amalgame de l’enseignement chrétien de la résurrection avec la croyance platonicienne en l’âme immortelle.