Nghĩa của từ cốp bằng Tiếng Pháp

@cốp
-donner un coup sur la tête
-bruit du heurt de deux choses dures
=côm cốp +(redoublement; avec nuance de réitération)

Đặt câu có từ "cốp"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "cốp", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ cốp, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ cốp trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Trong cốp.

2. Mở cốp ra.

3. Gương sáng —Gia-cốp

4. Ma-than sinh Gia-cốp;

5. * Gia Cốp 7:1–5 (Sê Rem tìm cách làm lung lay đức tin của Gia Cốp)

6. Y-sác sinh Gia-cốp;+

7. Đọc Gia Cốp 1:15–16, và nhận ra điều dân chúng đang làm khiến cho Gia Cốp quan tâm.

8. Olek- - hắn tống em vào cốp xe.

9. Gia Cốp 1 Gia Cốp tuân theo lệnh của Nê Phi để gìn giữ một biên sử thiêng liêng.

10. Gia Cốp đã dạy rằng Chúa hài lòng “về sự trinh khiết của phụ nữ” (Gia Cốp 2:28).

11. Giành ân phước cho Gia-cốp

12. Tiên tri Gia Cốp trong Sách Mặc Môn nói: “Đến với một tấm lòng cương quyết” (Gia Cốp 6:5).

13. Gia-cốp thiêu rụi Ê-đôm (18)

14. Lại vứt vào cốp xe ai đó à?

15. Gia đình Gia-cốp nay rất đông đảo.

16. Bị nhét vào cốp xe rồi thiêu sống.

17. Bức Rembrandt đã ở trong cốp xe.

18. Ê, có một cái nút mở cốp.

19. Gia-cốp lập tức bị thu hút.

20. 19 Gia-cốp có gia đình đông con

19 Les enfants de Jacob

21. Anh Stigman, đi ra và mở cốp xe đi.

22. Trên giường bệnh, Gia-cốp báo trước điều gì?

23. Gia Cốp đã chờ Ra Chên 7 năm dài.

24. Cái nút bấm mở cốp, cái đó thì sao?

25. Gần cuối đời ông, Gia Cốp đã khuyên nhủ:

À la fin de sa vie, Jacob a lancé cette exhortation :

26. Sự phạm-pháp của Gia-cốp là gì?

27. Gia Cốp 5–Ôm Ni (Đơn Vị 10)

28. Chỉ định nhóm thứ nhất nghiên cứu Gia Cốp 5:15–28 và nhóm thứ hai nghiên cứu Gia Cốp 5:29–40.

29. Theo Gia Cốp 7:23, cuộc chạm trán của Gia Cốp với Sê Rem cuối cùng ảnh hưởng đến đám đông như thế nào?

30. 18 Nhà Gia-cốp sẽ trở thành ngọn lửa,

31. Hỡi con cháu Gia-cốp, những người ngài chọn!

32. Gia-cốp có tổng cộng 12 người con trai.

33. Gia-cốp vật lộn với thiên sứ (24-32)

34. Bọn nó bị trói gô trong cốp xe rồi.

35. Giao ước của Gia-cốp và La-ban (36-55)

36. Gia-cốp sẽ trở về, sống an lành bình yên,

37. 19 Người ra từ Gia-cốp sẽ đi chinh phục,+

38. Y-sác đã chúc phước cho con là Gia-cốp.

39. Gia-cốp thấy chiêm bao tại Bê-tên (10-22)

40. Mày nghĩ là cốp xe có bao ni lông hả?

41. Đọc Gia Cốp 4:4, và nhận ra điều Gia Cốp đã muốn tất cả những ai sẽ đọc biên sử của ông phải biết.

42. Người kia sẽ xưng mình bằng danh Gia-cốp,

Un autre prendra le nom de Jacob ;

43. Thế là Gia-cốp ngủ với cô đêm đó.

44. * Theo như Gia Cốp 7:23, sự đụng độ của Gia Cốp với Sê Rem cuối cùng đã ảnh hưởng đến đám đông như thế nào?

45. Rồi nàng làm món ăn, cải trang cho Gia-cốp, và bảo Gia-cốp đem thịt đến cho cha.—Sáng-thế Ký 27:1-17.

46. Gia Cốp 6 chứa đựng phần tóm lược của Gia Cốp về các lẽ thật quan trọng từ câu chuyện ngụ ngôn về cây ô liu.

47. Cũng như Wingate và anh chàng trong cốp xe đó.

48. 23 Không có điềm dữ nào chống lại Gia-cốp,+

49. 3 Gia-cốp nắm gót anh mình trong bụng mẹ. +

50. 33 Gia-cốp tiếp lời: “Anh hãy thề trước đi!”.