Nghĩa của từ cỏ cây bằng Tiếng Pháp
@cỏ cây
-végétation; végétaux
Đặt câu có từ "cỏ cây"
1. Như cỏ cây.
2. Chim thú, hay cỏ cây
Oiseaux, bêtes, arbres, fleurs.
3. Bạn cảm nhận được cỏ cây.
Vous sentez l'herbe.
4. như cỏ cây uốn theo chiều gió. "
5. Và làm khô héo mọi cỏ cây.
et je dessécherai toute leur végétation.
6. Cỏ cây đều là một màu xanh lá cây rực rỡ.
L’herbe et les arbres étaient d’un vert chatoyant.
7. Giếng Ngọc cũng có thời gian bị cỏ cây che lấp.
8. Câu 11 và 12 nói tiếp Đức Chúa Trời làm cho cỏ, cây cối xuất hiện.
Puis, selon les versets 11 et 12, il a fait apparaître l’herbe, les plantes et les arbres.
9. 12 Đất bắt đầu sinh cỏ, cây có hạt+ và cây ra trái cùng hạt, tùy theo loài.
12 La terre commença à produire de l’herbe, des plantes qui portent des graines+, ainsi que des arbres qui donnent des fruits et des graines, selon leurs espèces.
10. Thung lũng cũng sản xuất phần nhiều hột cỏ, cây Giáng Sinh, và quả phỉ bán tại Bắc Mỹ.
11. Trái đất với cỏ, cây, trái, rau cỏ và bông hoa làm chứng rằng Đức Giê-hô-va là Đức Chúa Trời.
La terre, avec son herbe, ses arbres, ses fruits, ses légumes et ses fleurs, atteste la divinité de Jéhovah.
12. Sự tích tụ tro cũng sẽ ảnh hưởng đến đồng cỏ, cây cối và cây cối trong ngành công nghiệp làm vườn và nông nghiệ.
13. + 11 Sau đó, Đức Chúa Trời phán: “Đất hãy mọc lên cỏ, cây có hạt, cây ăn trái tùy theo loài mà ra trái cùng hạt”.
11 Puis Dieu dit : « Que la terre produise de l’herbe et des plantes qui portent des graines. Qu’elle produise aussi, selon leurs espèces, des arbres fruitiers qui donnent des fruits et des graines sur la terre.
14. Hiếm khi mà cỏ,cây bụi nhỏ hay cây nhỏ có thể mọc tại phần đất lơ lửng trên cây (thường là ở trong hốc cây).
15. Tất cả sinh vật trên đất—kể cả vi khuẩn, cỏ cây, voi, cá voi xanh và con người—đều sinh sản và truyền lại ADN.
16. Ngài tách rời đất ra khỏi nước và phán: “Đất phải sanh cây cỏ ... cây trái kết quả, tùy theo loại mà có hột giống trong mình.”
Il a séparé la terre d’avec les eaux et a dit : « Que la terre produise de la verdure... des arbres fruitiers donnant du fruit selon leur espèce et ayant en eux leur semence. »
17. Mỗi năm chúng tôi đều đốt cỏ cây ở Châu Phi hơn một tỉ hecta đất đồng cỏ và hầu như không ai lên tiếng về việc này.
Chaque année, nous brûlons en Afrique, plus d'un milliard d'hectares de prairie, et presque personne n'en parle.
18. Trai gái đều có thể yêu bất cứ ai. ... thấu hiểu nội lực của cỏ cây, đi xuyên tường,... ngừng nói những lời sáo rỗng và nhìn thấu tương lai.
19. Tất cả cây cỏ mà mọi người nhìn thấy trên mặt đất sẽ phân hủy sinh học trước vụ phát triển tới, nếu không thì cả cỏ cây và đất đều sẽ chết.
Toutes l'herbe que vous voyez sur le sol doit se dégrader biologiquement, avant la prochaine saison de croissance, si ça ne l'est pas,
20. Chúng tôi bào chữa cho việc đốt rừng với tư cách là các nhà khoa học vì nó thực sự loại bỏ các thực vật chết và giúp cho cỏ cây mọc lên.
En tant que scientifiques, nous justifions le brûlis, parce qu'il élimine les matières mortes et permet aux plantes de pousser.
21. Chẳng hạn như nhờ khứu giác, chúng ta có thể thưởng thức hương thơm của cỏ cây, hoa lá hay mùi bánh nướng thơm ngon; giác quan đó là bằng chứng về tình yêu thương của Đức Chúa Trời.
Par exemple, notre sens de l’odorat, qui nous permet de nous délecter du parfum d’herbes aromatiques, de fleurs, ou de pain tout juste cuit, est une expression de l’amour de Dieu.
22. Tại các khu vực ven biển phía đông nam (chẳng hạn như tiểu bang Louisiana hoặc Florida), các con gấu sống trong các hỗn hợp đồng cỏ cây lá kim, vịnh ven biển, và khu vực gỗ cứng đầm lầy.
23. Lấy một mét vuông đất và để nó hoang vắng như thế này, các bạn sẽ thấy nó lạnh hơn lúc bình minh và nóng hơn vào buổi trưa so với cùng một mảnh đất chỉ được bao phủ bởi rác, rác từ cỏ cây.
Prenez un mètre carré de sol et rendez- le nu comme celui- ci, et je vous promets, il sera beaucoup plus froid à l'aube et plus chaud à midi que ce même morceau de terre simplement recouvert de litière, de litière végétale.
24. 11 Vì mặt trời mọc lên, tỏa sức nóng như thiêu đốt làm cỏ cây khô héo, hoa rơi rụng và vẻ đẹp bề ngoài tiêu tan thể nào, thì người giàu sẽ bị tiêu tan thể ấy trong khi theo đuổi lối sống của mình.
25. Loài này được tìm thấy ở vùng đồng cỏ cây bụi khô cằn, khoảng 1.000 m (3.300 ft) ở độ cao, giới hạn trong khu vực Nội Cerrado Đông Nam Brazil trong Distrito Federal, Goiás, Gerais, Mato Grosso do Sul, São Paulo và trước đây là Paraná.
26. Những đàn lớn bài tiết trên thức ăn của chúng, chúng phải duy chuyển liên tục, và chính điều đó ngăn chặn việc tiêu thụ quá mức cỏ cây, tronng khi việc dẫm đạp định kỳ giúp tạo một lớp phủ tốt cho đất như chúng ta thấy nơi mà một đàn đã đi qua.