Nghĩa của từ cùng cực bằng Tiếng Pháp
@cùng cực
-qui est dans une extrême misère; très misérable; pouilleux
-extrême; extrémité
Đặt câu có từ "cùng cực"
1. thường vô cùng cực đoan.
2. Thời kì Cùng cực đã kết thúc.
Le temps de la grande peine prenait fin.
3. Một cái chết đau đớn cùng cực
Une mort atroce
4. Con đường cùng cực để tự giải thoát
L’ultime solution
5. Tôi đã làm việc vô cùng cực khổ.
6. Có khả năng đẩy các nam châm cùng cực.
7. 6 Gióp đã phải chịu áp lực cùng cực.
8. Thời kì Đau Khổ Cùng Cực đã kết thúc
9. Bạn có thể gọi nó là rà soát cùng cực.
Vous pourriez appeler cela un examen minutieux.
10. Những người ở lại chịu cảnh nghèo khó cùng cực.
11. Hay sự nghèo đói cùng cực khiến cô phải bán thân?
12. Ngày đó là ngày đau đớn cùng cực về tinh thần.
C’est le point culminant de l’angoisse mentale.
13. Vâng, sẽ có nỗi đau đớn cùng cực vì tội lỗi.
Oui, il y aura un profond chagrin à cause du péché.
14. Nghèo cùng cực - không có đủ thức ăn cho một ngày
L'extrême pauvreté - ne pas avoir assez à manger pour la journée.
15. Tất cả các vẻ mặt đều tỏ vẻ ngạc nhiên cùng cực.
16. Cho nên, đôi khi họ dường như chịu khổ đến cùng cực.
17. Thời bấy giờ đời sống ở đông Âu vất vả đến cùng cực.
18. Chúng tôi sống trong cảnh cô đơn cùng cực, nay đây mai đó.
19. Hãy cùng chấm dứt nạn nghèo khổ cùng cực trong thời đại này.
Mettons fin à l'extrême pauvreté de notre vivant.
20. Ngài vẫn làm thinh và để chúng con khổ sở cùng cực sao?
21. Có một thời gian gia đình tôi sống trong cảnh nghèo khổ cùng cực.
22. Ngày nay, có hơn một tỉ người sống trong cảnh nghèo đói cùng cực.
23. Tình cảnh của quân Pháp ngày càng bi đát và đi đến cùng cực.
24. Hành động ăn pagpag nảy sinh từ nạn đói nghèo cùng cực ở Philippines.
25. Ông ấy đã đoàn kết cả tộc lại trong thời kì Đau khổ cùng cực.
Il a uni les clans à une époque de grande peine.
26. Ông ấy đoàn kết các bộ tộc lại với nhau trong thời kỳ cùng cực.
Il a uni les clans à une époque de grande peine.
27. Dù thiếu thốn cùng cực, anh em chúng ta vẫn lạc quan và vui vẻ.
28. Cũng giống đương kim Ninh vương. Xa xỉ cùng cực, xây dựng Tuyệt Thế lâu.
29. Gióp không để nỗi đau cùng cực khiến ông xa rời Đức Giê-hô-va
Job a beaucoup souffert, mais cela ne l’a pas éloigné de Jéhovah.
30. Điều khiến chúng tôi cảm động là con người, và sự nghèo khổ đến cùng cực.
Mais ce qui nous a vraiment émus, ce sont les gens, et l'extrême pauvreté.
31. Thung lũng chết là vùng đất xinh đẹp nhưng ẩn chứa sự nguy hiểm cùng cực .
32. Sự đói nghèo cùng cực đã kìm hãm tiềm năng của con người bằng mọi cách.
La faim et l'extrême pauvreté brident le potentiel humain à tout point de vue.
33. Ma-ri khụy gối xuống, bà đau đớn cùng cực đến nỗi không thốt nên lời.
34. Chị ấy thừa nhận rằng mình đã vật lộn với cảm giác cay đắng cùng cực.
Elle a reconnu qu’elle ressentait une grande amertume.
35. Dạo trước sức nóng cùng cực của Thung lũng chết đã huỷ diệt con người nơi đây .
36. Tỉ lệ nghèo cùng cực đã giảm từ 50% hồi đầu thập kỉ 1990 xuống còn 3%.
37. Chúa Giê-su cảm thấy thế nào về sự chết đau đớn cùng cực chờ đợi ngài?
Quels sont les sentiments de Jésus face à la mort atroce qui l’attend ?
38. Chúa Giê Su đã đau đớn cùng cực bởi vì Ngài yêu thương chúng ta vô cùng!
Jésus a souffert profondément parce qu’il nous aime profondément !
39. Đúng vậy, sự tranh chiến này có thể rất khó khăn, ngay cả khổ sở cùng cực!
40. Nhưng một số tín đồ đấng Christ bị giày vò cùng cực vì mặc cảm tội lỗi.
41. Nhằm đối phó với những cảnh cùng cực, một số người quay sang con đường tội ác.
En réaction à une situation désespérée, certains tombent dans la délinquance.
42. Tôi sinh ra trong thời kỳ tối tăm, cùng cực nhất, khi đất nước đang chiến tranh.
Je suis né au moment le plus difficile quand mon pays était en guerre.
43. Nó có thể là nguồn gốc của nỗi đau khổ dài hạn và những luyến tiếc cùng cực.
Il peut être source d'une énorme quantité de peine et de regrets.
44. Thí dụ, tại vài xứ, có những tín đồ đấng Christ sống trong sự nghèo khổ cùng cực.
Par exemple, dans de nombreux pays, des chrétiens vivent dans le dénuement le plus total.
45. Làm thế nào chúng ta có thể chịu đựng ngay cả trong những lúc đau khổ cùng cực?
46. Xa xỉ cùng cực, xây dựng Tuyệt Thế lâu sưu tập kỳ trân dị bảo trên thế gian.
47. Nhiều người trong vòng họ đã bị tra tấn đau đớn cùng cực; những người khác thì bị giết.
48. Có lẽ họ đi tìm một lối thoát khỏi sự nghèo khổ cùng cực, nội chiến hay bắt bớ.
49. Ở Ehiopia, vào giữa thập niên 1980, có một nạn hạn hán lan rộng và nạn đói cùng cực.
Il y a eu une sécheresse généralisée et une famine extrême en Éthiopie au milieu des années 80.
50. Giàu có tột bực hay khó khăn cùng cực có thể thử thách những điều ưu tiên của chúng ta.