Nghĩa của từ cùng kế bằng Tiếng Pháp

@cùng kế
-dernier recours

Đặt câu có từ "cùng kế"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "cùng kế", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ cùng kế, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ cùng kế trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Cuối cùng kế hoạch bị bãi bỏ.

2. Tôi có tham vọng quyền hành ngay bây giờ hay trong tương lai với vai trò là người cùng kế tự với Đấng Christ không?’

Est- ce que j’aimerais avoir du pouvoir actuellement ou être un jour un cohéritier du Christ ?

3. (Giăng 6:44) Đức Giê-hô-va đã kéo 144.000 người đến với Đấng Christ. Họ là những người sẽ cùng kế tự Nước Trời với Chúa Giê-su.

” (Jean 6:44). Jéhovah a attiré vers le Christ 144 000 humains qui seront ses cohéritiers dans le Royaume céleste.

4. Giăng, cũng như Gia-cơ, Phi-e-rơ và Anh-rê, đã sẵn sàng bỏ lưới, thuyền cùng kế sinh nhai khi được Chúa Giê-su gọi làm môn đồ.

Sa foi transparaît dans l’empressement qu’il a montré (de même que Jacques, Pierre et André) à abandonner ses filets, son bateau et son emploi lorsque Jésus l’a appelé pour qu’il devienne son disciple. — Mat.

5. Cho dù vấn đề là gì, thì sự khó khăn có thể có ích cho những ai mà sẽ tiến bước với đức tin và tin cậy Chúa cùng kế hoạch của Ngài.

« Quelle que soit la situation, la difficulté peut être bonne pour qui ira de l’avant avec foi et aura confiance dans le Seigneur et en son plan. »

6. (Rô-ma 9:22, 23) Những “bình đáng thương-xót” này là những người có lòng hướng thiện, được xức dầu bằng thánh linh để cùng kế tự với Đấng Christ trong Nước Trời của ngài.

7. Sau cái chết của ông, tài sản gia đình không bị chia đều cho các con khi mà Cosimo và Lorenzo cùng kế thừa với nhau, với Cosimo nhận quyền quyết định với tư cách là người lớn tuổi.

8. Nhưng ông đã thấy được giá trị cho các con gái của ông—và cho các em—khi sự lựa chọn của họ dựa theo một chứng ngôn mạnh mẽ về một Thượng Đế hằng sống và nhân từ cùng kế hoạch hạnh phúc của Ngài.

Mais il a vu qu’il était important pour ses filles, et pour vous, de fonder vos choix sur un témoignage puissant d’un Dieu vivant et aimant et de son plan du bonheur.