Nghĩa của từ cùng tịch bằng Tiếng Pháp

@cùng tịch
-(rare) qui se trouve au fin fond; très reculé

Đặt câu có từ "cùng tịch"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "cùng tịch", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ cùng tịch, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ cùng tịch trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Cùng năm, ông nhập quốc tịch Mỹ.

2. Tôi đã đi cùng Chủ Tịch Dieter F.

J’étais accompagné de Dieter F.

3. Về mặt lịch sử, Phó Chủ tịch Cuba đã được bầu cùng một phiếu với Chủ tịch.

4. Tôi vô cùng biết ơn Chủ Tịch Thomas S.

5. Tôi đã cùng đi với Chủ Tịch Gordon B.

6. Tiếp theo phiên họp cuối cùng, Chủ Tịch Spencer W.

7. Có lần tôi có dịp đi cùng Chủ Tịch Spencer W.

J’ai eu un jour l’occasion d’accompagner Spencer W.

8. Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn đã nói cùng các em rằng:

9. Cách đây vài năm, tôi cùng với Chủ Tịch Marion G.

Il y a quelques années, j’étais avec Marion G.

10. “Có lần tôi có dịp đi cùng Chủ Tịch Spencer W.

« J’ai eu un jour l’occasion d’accompagner Spencer W.

11. Trong thời kỳ này đồng thời có 2 Chủ tịch cùng lúc.

12. Cuối cùng em ấy trở thành một vị chủ tịch giáo khu.

13. Ông tuyên thệ nhậm chức Chủ tịch nước vào buổi chiều cùng ngày.

14. Và cuối cùng từ Chủ Tịch John Taylor: “Chức tư tế là gì?

Et pour finir, de John Taylor : « Qu’est-ce que la prêtrise ?

15. Nhưng Chủ Tịch Monson cố nài nỉ, vậy nên chúng tôi cùng đi.

16. Tự tay ông cùng các chư hầu cầm cuốc ra đồng làm "Tịch lễ".

17. Ông là đồng chủ tịch, cùng với Bob, từ năm 2005 đến năm 2017.

18. Tôi thì thầm cùng vị chủ tịch giáo khu: “Anh ấy là ai vậy?”

J’ai chuchoté au président de pieu : « Qui est cet homme ? »

19. Cuối cùng ngày Chúa Nhật cũng đến, và tôi đến nhà của Chủ Tịch Child.

20. Cuối cùng ông trở thành Chủ Tịch Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ.

21. Trong Hajj, có vài triệu người thuộc nhiều quốc tịch sẽ cùng nhau cúng bái.

22. Chủ tịch cuối cùng là Masakazu Kongō, người lãnh đạo thứ 50 của công ty.

Le dernier président fut Masakazu Kongō, le quarantième Kongō à diriger la firme.

23. Các anh chị em thân mến, tôi xin được cùng với Chủ Tịch Thomas S.

24. * Cách cùng nhau bàn thảo hữu hiệu hơn với tính cách là một chủ tịch đoàn.

25. Họ cũng là một phần của Hội nghị của Chủ tịch cùng với Chủ tịch Quốc hội, chủ tịch của ủy ban và chủ tịch tập đoàn những người được yêu cầu đưa ra ý kiến về chương trình làm việc ưu tiên do chính phủ đề ra.

Ils font enfin partie, avec le président de l’Assemblée nationale, les présidents de commission et les présidents de groupe, de la Conférence des Présidents qui est amenée à donner son avis sur l’ordre du jour de travail prioritaire fixé par le gouvernement.