Nghĩa của từ cùng ra bằng Tiếng Pháp

@cùng ra
-à la rigueur; faute de mieux

Đặt câu có từ "cùng ra"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "cùng ra", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ cùng ra, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ cùng ra trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Tất cả cùng ra khơi bắt cá kình.

2. ♪ Và con tàu cuối cùng ra khơi ♪

3. Chúng tôi cùng ra phòng khách ngồi uống trà.

4. Những người bạn đi cùng ra theo cũng buồn và khóc.

5. Tớ vừa tiễn chân vị thân chủ cuối cùng ra cửa . "

6. 10: Lực lượng quân sự Ba Lan cuối cùng ra hàng quân Đức.

7. Ngay khi bệnh nhân cuối cùng ra về, tôi vào phòng bảo anh ta:

8. Thế là vua Y-sơ-ra-ên cải trang và họ cùng ra trận.

9. Tối cao pháp viện Hoa Kỳ cuối cùng ra phán quyết ủng hộ báo chí.

10. – Vậy thì, xin bà vui lòng đi ra và bảo những nàng hầu cùng ra hết.

11. Về việc siết chặt hơi thở cuối cùng ra khỏi cuống họng xảo trá của cô.

De t'étouffer en serrant ta gorge de menteuse, de traître.

12. Ông nhắm thật kỹ, buông mũi tên cuối cùng ra và lần này chỉ trật hai centimét.

13. Mỗi sáng chúng tôi cùng ra khỏi nhà với nhau và hầu như về nhà cùng một lúc .

14. Họ reo lên dữ dội khi Willie và Dominguez đưa được người đi tàu lượn cuối cùng ra.

15. Tớ thấy cậu vào trong quán chơi, cậu cầm theo ổ hamburger rồi tất cả cùng ra chơi.

16. - Đừng có vội vã thế, thưa ông, để người ta khỏi thấy chúng ta cùng ra một lúc.

17. Ōuchi Masahiro - viên chỉ huy lực lượng Yamana - cuối cùng ra lệnh nổi lửa thiêu rụi bản doanh ở Kyoto rồi rút binh.

Ōuchi Masahiro, un des généraux Yamana, finit par incendier sa section de Kyōto et quitte la région.

18. Một loạt mệnh lệnh được gửi đến đoàn tàu, cuối cùng ra lệnh cho đoàn tàu vận tải “phân tán” về các cảng Liên Xô.

19. Dường như cảm thấy bị mất mặt vì không được gọi cùng ra trận, người Ép-ra-im cãi cọ với ông, nhưng Ghê-đê-ôn đã ôn tồn đáp lời họ.

20. Các toán FULRO cuối cùng hạ vũ khí năm 1992; 407 binh sĩ FULRO cuối cùng ra giao nộp vũ khí cho Lực lượng Gìn giữ Hòa bình Liên Hiệp Quốc (UNTAC) tại Campuchia.

21. Ông và cả gia đình gồm cả người cháu là Lót, đã cùng ra khỏi U-rơ thuộc xứ Canh-đê và đi đến xứ Ca-na-an theo lời phán của Đức Chúa Trời.

22. Những dân uỷ này chịu trách nhiệm đảm bảo lòng trung thành của các chuyên gia quân sự (hầu hết là các sĩ quan cũ của quân đội đế quốc) và cùng ra lệnh với họ.

23. Sau nhiều lần tranh cãi nảy lửa họ đã quyết định cùng ra đi: các bộ trưởng lên tàu lúc 19h20 từ Hoek van Holland trên tàu HMS Windsor, trao lại toàn bộ quyền hạn tại tổ quốc cho Winkelman, và rồi cuối cùng thiết lập nên một chính phủ lưu vong tại London.

Après de vifs débats, il a été décidé de partir également : les ministres partirent à 17 h 20 de Hoek van Holland sur le HMS Windsor (en), après avoir conféré l'autorité gouvernementale sur l'ensemble du pays à Winkelman, pour finalement former un gouvernement en exil à Londres.