Nghĩa của từ côn đồ bằng Tiếng Pháp

@côn đồ
-brigand; bandit; outlaw

Đặt câu có từ "côn đồ"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "côn đồ", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ côn đồ, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ côn đồ trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Lũ côn đồ!

Vauriens!

2. Côn đồ, đúng không?

3. Tớ là côn đồ mà.

Je suis une dure à cuire.

4. Côn đồ và tiểu thư.

5. “Bọn ác ôn côn đồ”.

6. Bọn côn đồ điên loạn.

7. Tôi giống côn đồ lắm sao

8. Thách thức ta đi, tên côn đồ.

Battez-vous, seiche!

9. Chips là thằng côn đồ có tiếng.

10. Họ chẳng khác nào bọn côn đồ.

De vrais gangsters.

11. Tôi là một tên côn đồ mà.

12. Cô là một con điếm côn đồ.

13. Bọn côn đồ sẽ phải khiếp sợ!

14. Bị đánh chết bởi những tên côn đồ.

15. Thầy đã cán chết lũ côn đồ đó!

Je ai couru ces gangbangers!

16. Đồ quái vật, thứ côn đồ gì đâu!

17. Sao mấy người côn đồ với nó thế?

Pourquoi êtes-vous si dur avec lui?

18. Nhưng, mọi người ơi...... Stan là # thằng côn đồ

19. Tự sát bằng bọn côn đồ phố Người Hoa.

Suicide par dealers chinois?

20. Thường những kẻ côn đồ giống các vĩ nhân."

21. H là Hector, bị một tên côn đồ hạ gục. "

" H pour Hector braqué par un bandit. "

22. Còn ông này, ông ta là một kẻ côn đồ.

Et ce vieux type, c'était un salaud.

23. Nhưng, mọi người ơi Stan là 1 thằng côn đồ.

24. Đấu thủ chơi đấu thủ, côn đồ với ma cô.

25. lex đến từ nhiều trường học có tính côn đồ.

Lex sort d'une université de l'infamie très prestigieuse.

26. Có thể hắn là thủ lĩnh đám côn đồ ở đây.

Il est sûrement le chef des voyous du coin.

27. Dòng máu của bọn côn đồ, toàn là mùi máu tanh.

28. Mày muốn là người lính, Roy, hay là thằng côn đồ?

29. Một người bán thuốc dạo và một thủ lĩnh côn đồ?

Une vendeuse de remède et un chef de voyous?

30. Anh ta là cảnh sát hay là côn đồ vậy chứ.

31. Lòng tự trọng # thằng côn đồ trả nợ là gì chứ?

32. Nó phù hợp với lý lịch một tên côn đồ băng đảng.

33. Những kẻ côn đồ này chọn nạn nhân để gửi thông điệp

34. Không, tôi chỉ là 1 tên cựu côn đồ phá sản thôi.

35. Cô ấy chỉ giết bọn cướp và côn đồ đường phố thôi.

Seulement qu'elle n'a tué que des agresseurs et des voyous.

36. Doyle và Doorbal, những tay côn đồ lạnh lùng và cổ lỗ sĩ

Doyle et Doorbal, de bons vieux durs à cuire impitoyables.

37. Chúng ta tránh bọn lưu manh hay côn đồ là được chứ gì?

38. * Chấm dứt ngay lập tức nạn côn đồ được chính quyền dung túng.

39. Anh đánh vào đầu của một tên côn đồ trong một phát súng

40. Và để bản thân bị một đám côn đồ đánh đổ máu sao?

41. Có một tên côn đồ đang nằm trên mặt đất, lênh láng máu.

Le minable est par terre, dans une mare de sang.

42. Cô Sarah kia thì nói dối, còn tay bảo vệ là côn đồ.

Sarah est une menteuse et le garde est un criminel.

43. Chúng chỉ là 1 lũ côn đồ vô dụng, 1 bầy súc vật.

44. Nhưng anh không muốn làm gì hay hơn là làm côn đồ sao?

45. Bọn côn đồ các người hành hung môi trường này chưa đủ à?

46. Họi nói 1 tên côn đồ máu lạnh đen tối đang cai quản Aventine.

On dit qu'un bandit au cœur noir a pris le contrôle de la faction de l'Aventin.

47. Anh vẫn là côn đồ chứ Joey hay tôi đã thay đổi được anh?

48. Theo các chuyên gia tâm lý học...... Stan côn đồ vì # trong # nguyên nhân

49. Bà còn gọi các Phật tử là "những gã côn đồ khoác áo cà sa".

50. Nghe xong câu chuyện, bé xúc động nói thằng côn đồ phải bị trừng phạt.

Touché par cette histoire, l’enfant s’est écrié qu’il fallait punir la brute.