Nghĩa của từ công hãm bằng Tiếng Pháp

@công hãm
-(mil., từ cũ, nghĩa cũ) assailli

Đặt câu có từ "công hãm"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "công hãm", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ công hãm, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ công hãm trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Rồi bị công hãm trong đồn Thiên thần.

2. Tuy nhiên, cuộc công hãm thất bại.

3. Ioannes chuyển sang công hãm thành phố Neocaesarea nhưng không thành công vào năm 1140.

4. Ngày 1 tháng 5 năm 1709, việc công hãm bắt đầu rồi kéo dài 6 tuần.

5. Việc công hãm kéo dài 6 tuần cho đến cái nóng của mùa hè ở Ukraina.

6. Một sự biến trọng đại đã xảy ra vào năm 1654 là trận Công hãm và Giải vây Arras.

7. Johnston cẩn thận kéo 3 vạn binh lính về phía sau quân đội của Grant đang công hãm Vicksburg.

Johnston avance avec précaution ses 30 000 soldats vers les arrières de armée de Grant qui encercle Vicksburg.

8. Ông còn tiếp tục thể hiện mình qua các kỳ công chống lại người Moor như tiến chiếm Santarém và công hãm Lisboa vào năm 1147.

Il tente de conquérir du terrain au sud sur les Maures et prend Santarém et Lisbonne en 1147.

9. 13. a) Dầu kẻ bắt-bớ có cố công hãm-hại, người đi theo luật-pháp của Đức Chúa Trời sẽ được kết-quả như thế nào?

13. a) En dépit des visées malveillantes des persécuteurs, quel effet leurs attaques ont- elles sur ceux qui gardent la loi de Dieu?

10. Sau ba năm công hãm, Sa-ma-ri thất thủ và vào năm 740 TCN, vương quốc gồm mười chi phái không còn hiện hữu nữa.

Après un siège de trois ans, Samarie est renversée, et en 740 le royaume des dix tribus disparaît.

11. Ông đã chiến thắng được quân nổi dậy vào năm 70 với đại thắng của ông trong cuộc công hãm và hủy diệt thành phố Jerusalem cùng với đền thánh của Jerusalem.

12. Sau đó, Athaulf mang quân công hãm và vây bắt Jovinus tại Valentia (Valence) vào năm 413, đưa ông ta đến Narbo (Narbonne), để rồi cùng chịu chung số phận rơi đầu dưới tay Dardanus.

13. Trong lúc dưới sự che chở của Yaroslav, Andronikos đã giao kết đồng minh với Hoàng đế Manouel I, nhờ sở hữu đạo quân Galicia mà ông đã tháp tùng Manouel trong cuộc chinh phạt xứ Hungary, giúp công hãm thành Semlin.

14. Bằng cách ý thức về thời kỳ của họ và bằng cách tuân theo lời báo trước của Chúa Giê-su, họ đã thoát khỏi tai họa được mô tả là “một trong các trận công hãm khủng khiếp nhất trong suốt lịch sử”.

En restant éveillés quant à leur époque et en obéissant aux avertissements de Jésus, ils ont échappé à ce que l’on a appelé “ un des plus terribles sièges de l’Histoire ”.

15. Để trả lời hãy xem những gì xảy ra trong cái đêm vào năm 539 trước tây lịch ấy khi vua Bên-xát-sa và quần thần đang cầu nguyện các thần của Ba-by-lôn tại một buổi tiệc lớn mặc dầu các đạo quân Mê-đi và Phe-rơ-sơ đang công hãm thành.

Eh bien, voyez ce qui s’est passé en 539 avant notre ère, la nuit où Belschazzar et les seigneurs qu’il avait invités à un grand banquet louaient les dieux babyloniens, défiant ainsi les Mèdes et les Perses qui assiégeaient la ville.