Nghĩa của từ công lao bằng Tiếng Pháp
@công lao
-grand mérite; action d'éclat
Đặt câu có từ "công lao"
1. Công lao hiển hách.
2. Phân công lao động gớm.
On divise le travail.
3. Sau bao nhiêu công lao đó?
Après tout ce travail?
4. Hưởng lấy phước của công lao mình
Trouve du plaisir dans tout ton dur travail
5. Sự phân công lao động xã hội.
Espace de travail mutualisé.
6. ta biết ơn sâu xa công lao ngài.
Qui fait notre émerveillement.
7. Công lao của ông đối với dân tộc.
8. Anh cần một loại công lao lớn hơn.
9. Công lao của Nghiêu vô cùng vĩ đại.
10. Lần này Thần Hầu phủ công lao rất lớn.
11. “Hưởng lấy phước của công lao mình”: (10 phút)
12. nên góp công lao mình làm sáng rạng danh Cha.
13. Huân chương "Vì công lao với Tổ quốc" hạng 3.
14. Ngày mới hát mừng, ca khen các công lao ngài.
15. Huân chương "Vì công lao với Tổ quốc" hạng 2.
16. xin góp công lao mình làm Chúa được tôn vinh.
C’est te défendre en paroles, en actions.
17. Được “hưởng lấy phước của công-lao mình” là điều tốt.
18. Công lao và quyền lực của Nhĩ Chu Vinh rất cao.
19. ... còn hơn mấy cái công lao giá trị cũ rích đó!
20. Chúng ta dựa vào công lao to nhỏ mà xếp bậc.
21. bao công lao ra hư không, tựa mây khói tan tành.
22. Mày đã phân công lao động rất rõ ràng còn gì.
23. Tôi rất biết ơn công lao của ông và tướng Martin.
Je vous remercie, vous et le général Martin, pour vos efforts.
24. Công lao này của Tẹt-tiu chắc hẳn là quí báu.
25. Nếu nó không có công lao gì thì không được thưởng.
On n'a pas de récompense, si on n'a rien fait pour la mériter.
26. nên bao công lao hư không, tựa mây khói tan tành.
27. Công lao của ông trong việc này sẽ được ghi nhớ
Votre participation en cela ne sera pas oubliée
28. Cậu chính là người bảo tôi phải nhận công lao bắt Shredder.
C'est toi qui m'as dit de m'attribuer votre mérite.
29. " Công lao sức lực của người đã khiến Giáo hội giận dữ
Le fruit de son œuvre déchaîna sainte colère.
30. Lấy lại kinh sư, công lao của Lý Khắc Dụng đứng đầu.
31. Mỗi năm huy động trên 2600 ngày công lao động công ích.
32. Cây bút chì chẳng có công lao gì trong công việc đó.
33. Do công lao này, ông được phong làm Ngự sử trung thừa.
34. Không phải ai cũng sẽ cảm ơn chú vì công lao đó đâu.
Certains ne vous remercieraient pas.
35. Họ muốn trở thành 1 phần của phân công lao động toàn cầu.
Elles veulent faire partie de cette division mondiale du travail.
36. Việc Chu Cao Sí đăng cơ có nhiều công lao là của bà.
37. “Ai nấy phải. . . hưởng lấy phước của công-lao mình”.—TRUYỀN-ĐẠO 3:13.
38. Đây là cuộc đình công lao động đầu tiên tại Lviv từ năm 1944.
39. Sự phân công lao động và chuyên môn hoá sản xuất ngày càng cao.
40. Đơn giản chỉ là vấn đề tiền công lao động công bằng, anh yêu.
C'est une simple question de pratique du travail, mon chéri.
41. Nhưng vì những công lao trước đây của ngài, tôi để ngài đến Mĩ.
Mais étant donné vos mérites, je vous propose de partir en Amérique.
42. Kinh Thánh nói: “Công-lao kẻ ngu-muội làm cho mệt-nhọc chúng nó”.
“ Le dur travail des stupides les lasse ”, dit la Bible (Ecclésiaste 10:15).
43. Cần nhiều công lao, phí tổn và nỗ lực để thực hiện điều này.
Leur organisation requiert beaucoup de travail, de dépenses et d’efforts.
44. Riddle được tặng giải thưởng Công lao đặc biệt cách đây năm mươi năm.
45. 24 Bài chi tiết: Tiền công lao động Tiền công lao động liên quan đến việc bán sức lao động theo hợp đồng lao động chính thức hoặc không chính thức với nhà tuyển dụng.
46. 9 Hai người hơn một,+ vì họ được phần thưởng tốt cho* công lao chung.
9 Deux valent mieux qu’un+ parce qu’ils ont une belle récompense* pour leur dur travail.
47. Trong mọi công lao ta, chẳng ai tìm thấy điều sai trái hay tội lỗi’.
Et dans toutes mes activités, on ne trouvera rien de mal ni de condamnable.”
48. Vấn đề là, Eggsy, không ai cảm ơn chú vì bất cứ công lao nào.
49. Hà cớ gì mà ngươi không trả ơn cho xứng với công lao phụng sự?
50. Đã phân công lao động rõ ràng như thế khi ta bắt đầu chuyện này.
Le travail était réparti comme ça quand on a commencé.