Nghĩa của từ có vẻ bằng Tiếng Pháp

@có vẻ
-avoir l'air; paraître; sembler
= Bà ta có_vẻ buồn +elle a l'air triste
= Nó có_vẻ trẻ hơn anh +il paraît plus jeune que vous
= Nó có_vẻ không biết việc này +il semble ne pas savoir cette affaire

Đặt câu có từ "có vẻ"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "có vẻ", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ có vẻ, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ có vẻ trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Cha tôi có vẻ thông cảm, nhưng mẹ tôi có vẻ hơi e dè.

2. Cháu có vẻ buồn

3. Nghe có vẻ không.

4. Có vẻ ngon đấy.

5. Có vẻ nhanh đấy.

Il a l'air rapide.

6. Có vẻ dứt khoát

7. Có vẻ ác tính.

8. Có vẻ tuyệt đấy.

9. Có vẻ thú vị.

10. Và có vẻ tình trạng của anh... xét nghiệm máu tổng thể có vẻ tốt.

11. Cô ấy có vẻ buồn.

12. Xe có vẻ bỏ trống.

Le véhicule semble abandonné.

13. Có vẻ như là mốc.

14. Nó trông có vẻ ngon.

15. Ông trông có vẻ buồn.

Papi, tu as l'air triste.

16. Cậu có vẻ mệt mỏi.

17. Nghe có vẻ ngon đấy.

18. Nhìn có vẻ mộc mạc

19. Có vẻ không công bằng.

20. Nghe có vẻ buồn cười.

21. Nó có vẻ lén lút?

22. Có vẻ hơn nửa đường.

23. Trông có vẻ lơ đễnh.

24. Có vẻ là như thế.

On dirait.

25. Trông có vẻ tàn ác.

26. Trông có vẻ ngon đấy.

27. Cũng có vẻ hợp lí.

28. Họ có vẻ hung dữ.

29. Ông có vẻ lơ đãng.

30. Nói có vẻ dễ nhỉ.

31. Anh có vẻ bận bịu.

Vous n'avez pas chômé.

32. Có vẻ còn hy vọng.

33. Nghe có vẻ khốn nạn..

34. Có vẻ ăn khớp đấy.

35. Điều đó có vẻ buồn cười.

36. Nghe có vẻ như thế nhỉ?

37. Trường siêu tốc có vẻ tốt.

38. Nghe có vẻ xa vời quá.

39. Có vẻ như Conway sẽ thắng.

40. có vẻ con đã đi học

41. Trông có vẻ hơn 1 cara.

42. Cây kim có vẻ to nhỉ.

43. Nghe có vẻ hơi sợ đây.

44. Anh có vẻ như mất hồn.

45. Tom trông có vẻ bận rộn.

46. Cậu có vẻ lên cân đấy.

47. Nhìn mặt có vẻ dữ tợn.

48. Tối qua có vẻ vui nhỉ.

49. Anh có vẻ rất thạo nghề.

50. Nghe có vẻ hồ hởi quá.