Nghĩa của từ câu thúc bằng Tiếng Pháp

@câu thúc
-contraindre
= Câu_thúc bằng biện_pháp pháp_lí +contraindre par voie judiciaire
=sự câu_thúc thân thể +(luật học, pháp lý) contrainte par corps

Đặt câu có từ "câu thúc"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "câu thúc", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ câu thúc, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ câu thúc trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Nó câu thúc Cha.

Il me pourrit la vie.

2. Câu thúc sú khéng cÍ û gÉ hÀ?

Tu n'étais pas au courant, hein?

3. Những người được xức dầu của Đức Chúa Trời có lẽ đã lặng tiếng trong thời kỳ bị câu thúc về thiêng liêng.

Les oints de Dieu étaient comme muets pendant leur captivité spirituelle.

4. Khóa Hội Thảo về Chúa Giê-su đã tuyên bố rằng việc khảo cứu Phúc Âm của họ “không câu thúc bởi mệnh lệnh của một hội đồng tôn giáo nào”.

5. Vì vậy, vào năm 1919, Đức Giê-hô-va giải thoát họ khỏi tình trạng bị câu thúc, hồi sinh họ từ tình trạng chết về thiêng liêng (Khải-huyền 11:7-13).

(Jean 4:24.) Aussi, en 1919, Jéhovah a- t- il mis fin à leur captivité, les relevant de leur état de mort spirituelle (Révélation 11:7-13).

6. Mỗi người chúng ta sinh ra trong vòng câu thúc của tội lỗi và sự bất toàn, có thể nói là bị bắt làm nô lệ cho một hệ thống đầy dẫy sự thất vọng và hư không.—Rô-ma 3:23.

Nous sommes tous nés esclaves du péché et de l’imperfection, esclaves en quelque sorte d’un système fait de frustration et de futilité. — Romains 3:23.

7. 18 Vào năm 1918 khi lớp người được xức dầu còn sót lại chỉ gồm có vài ngàn người chán nản trong tình trạng bị câu thúc về mặt thiêng liêng, không ai đã có thể tiên đoán được tiến trình của các biến cố.

18 En 1918, le reste oint ne comptait que quelques milliers de chrétiens, découragés et en captivité spirituelle de surcroît, et personne alors n’aurait pu prévoir la tournure qu’allaient prendre les événements.

8. 15 Từ khi được ra khỏi tình trạng bị câu thúc về thiêng liêng, những người được xức dầu còn sót lại, bây giờ có hàng triệu chiên khác làm bạn, đã ra khỏi Ba-by-lôn Lớn và đi trên một con đường cái theo nghĩa bóng, một con đường thánh sạch dẫn vào địa đàng thiêng liêng.