Nghĩa của từ cáo trạng bằng Tiếng Pháp

@cáo trạng
-acte d'accusation
= Đọc bản cáo_trạng trước tòa +lire l'acte d'accusation devant le tribunal

Đặt câu có từ "cáo trạng"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "cáo trạng", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ cáo trạng, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ cáo trạng trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Cáo trạng?

Les charges?

2. Cáo trạng cho thấy

mesdames et messieurs du jury.

3. Bản cáo trạng những gì?

4. BÁO CÁO TRẠNG THÁI LẬP CHỈ MỤC

RAPPORT DE COUVERTURE DE L'INDEXATION

5. Tòa án bác bỏ bản cáo trạng.

Ils contestent l'accusation.

6. Không cáo trạng, không phải ra tòa.

Pas d'inculpation, pas de procès.

7. Tôi đã nhận được bản cáo trạng.

8. Đây đúng là một bản cáo trạng!

9. Cáo trạng chống lại bị cáo như sau:

Les charges sont les suivantes...

10. Họ chỉ tuyên các cáo trạng vô tội.

On n'annonce que le verdict non coupable.

11. Bản cáo trạng không nên đã đến được.

12. Báo cáo Trạng thái kết quả nhiều định dạng

Rapports sur l'état des résultats enrichis

13. Có bạn đã nhận được một bản cáo trạng?

14. Tôi ko hề nghe thấy bản cáo trạng nào cả

Je n' étais pas au courant d' une accusation

15. chúng ta đang đợi bản cáo trạng được đưa ra

Nous attendons que l'accusation tombe.

16. Ông đã chuẩn bị để đối mặt với cáo trạng?

Prêt pour la sentence?

17. Nhưng bản cáo trạng thì ảnh hưởng gì tới EcoField?

Ca a quelque chose à voir avec EcoField?

18. Đó là bản cáo trạng chó chết của liên bang.

19. Ông đã bác bỏ các cáo trạng sơ thẩm của tòa án.

20. Bản cáo trạng đưa ra những nghi ngờ về việc có tội.

21. Bản cáo trạng có thể còn nguyên, nhưng vụ án thì không.

22. Cổ phiếu của WilPharma rớt giá vì các cáo trạng của chúng tôi.

L'action WilPharma a dégringolé suite à nos accusations.

23. Cách bật báo cáo trạng thái ưu đãi cho Quảng cáo hiển thị:

Si vous souhaitez activer la création de rapports de l'état de l'offre pour la destination Display, procédez comme suit :

24. Bản cáo trạng ban đầu của Ross, tất cả đều đúng sự thật.

L ́ exposition des faits de Ross était entièrement vraie.

25. Ngay khi bản cáo trạng bắt đầu,Bọn họ sẽ tìm đường trốn

26. Lệnh bắt và bản cáo trạng được viết ra phần lớn nhờ nhân chứng.

27. Bản cáo trạng cuối cùng đã được ban hành ngày 15 tháng 3 năm 2004.

28. Đây là cáo trạng đầu tiên với một người từng giữ chức vụ Thủ tướng Israel.

29. Thêm 16 cáo trạng của Bộ Tư pháp Hoa Kỳ đã được công bố cùng ngày.

30. Ta có thể dùng nó để chuẩn bị phòng thủ trong trường hợp có bản cáo trạng.

On peut s'en servir pour préparer notre défense en cas de mise en examen.

31. Hầu như những bảng cáo trạng của cảnh sát liên bang của một ai đó bị buộc tội.

Quelqu'un veut sans doute éviter une grosse inculpation.

32. Điều này đã khiến cậu ta bị bắt và một bản cáo trạng với 30 tội danh khác.

Cela a mené à son arrestation et une plainte pénale pour 30 crimes.

33. Báo cáo trạng thái này nằm trong dropbox của bạn, ở cùng thư mục với lô tải lên.

Le rapport d'état est placé dans votre boîte de dépôt, dans le même répertoire que le lot mis en ligne.

34. Asahara Shōkō phải đối mặt với 27 tội danh giết người trong 13 bản cáo trạng khác nhau.

35. Bản cáo trạng đã được yêu cầu bởi cuộc điều tra Luật sư đặc biệt của Robert Mueller.

36. Để kiểm tra toàn bộ trang web của bạn, hãy sử dụng báo cáo Trạng thái lập chỉ mục.

Pour vérifier l'ensemble de votre site, utilisez le rapport Index Cover Status.

37. Và khi Donnelly làm thủ tục cho bản cáo trạng, tôi nghe anh ta nói rất nhiều về Zambrano.

38. Cáo trạng mưu phản nhằm chống lại Nero và thượng nghị viện xuất hiện lần đầu vào năm 62.

39. Chúng tôi cũng nghĩ vậy, nhưng gia đình anh ta đã cắt hộ khẩu sau khi công bố cáo trạng.

40. Đó là ai? = Chúng tôi sẽ chỉ biết các chi tiết sau khi chúng tôi đã nhận bản cáo trạng. =

41. Các lỗi sau được ánh xạ lại hoặc không được hiển thị trong báo cáo Trạng thái lập chỉ mục mới:

Les erreurs suivantes ont changé de catégorie ou n'apparaissent pas dans le nouveau rapport de couverture de l'index :

42. Ông ta sẵn lòng xoá mọi cáo trạng nếu các cháu hứa không bao giờ đặt chân vào chốn đó nữa.

Il est prêt à retirer tout chef d'inculpation, si vous promettez de ne plus remettre les pieds au Silver Dollar.

43. Cuối cùng thì sự vắng bóng của động cơ phạm tội là một điểm vướng mắc nghiêm trọng trong cáo trạng.

44. Tuy nhiên, hôm sau, các luật sư bào chữa chuyển sang kiến nghị toà án huỷ bỏ cáo trạng của chúng tôi.

45. Đứng trước bản án như vậy , gia đình và phía chính phủ Hoa Kỳ phủ nhận cáo trạng chống lại anh ta .

46. Nesin đã đưa ra một bản cáo trạng mạnh mẽ lên án sự áp bức và đối xử hung bạo với dân thường.

47. Paula Jones đã đệ trình một cáo trạng tố tụng dân sự chống lại Bill Clinton về hành vi quấy rối tình dục.

Paula Jones a intenté un procès au civil contre Bill Clinton pour harcèlement sexuel.

48. Các mục trong lịch sử xác thực được nhóm theo URL cho báo cáo AMP và báo cáo Trạng thái lập chỉ mục.

49. Hàng tháng qua đi, bạn bè và gia đình Swartz& lt; br / & gt; phải đợi chờ một bản cáo trạng bất thình lình.

50. Al-Adel là theo bản cáo trạng vì tham dự vào vụ đánh bom Đại sứ quán Hoa Kỳ ở châu Phi năm 1998.

Il est mis en accusation par les États-Unis pour son rôle dans les attentats contre les ambassades américaines en Afrique en 1998.