Nghĩa của từ chắc hẳn bằng Tiếng Pháp

@chắc hẳn
-probablement
= Chắc_hẳn trời sẽ mưa +probablement il pleuvra

Đặt câu có từ "chắc hẳn"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "chắc hẳn", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ chắc hẳn, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ chắc hẳn trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Chắc hẳn không.

2. Chắc hẳn là không.

3. Chắc hẳn là có.

4. Chắc hẳn sẽ kịch tính hơn.

5. Chắc hẳn Giê-su thấy họ.

Jésus doit certainement les voir.

6. Chắc hẳn là do di truyền.

7. Chắc hẳn khó xử lắm nhỉ.

8. Chắc hẳn nó say bí tỉ nhỉ.

9. Chắc hẳn ai đó đã ngắt điện.

10. Người ông chắc hẳn đã mua nó.

11. Tôi chắc hẳn đã ngủ thiếp đi.

12. Chắc hẳn hắn có một người bạn.

Il devait avoir un ami.

13. Chắc hẳn không phải từ thú vật.

Certainement pas des animaux.

14. Issa chắc hẳn đang lo sốt vó.

15. Chắc hẳn là chịu nhiều áp lực lắm.

16. Chú mày chắc hẳn sẽ đẹp trai lắm.

17. Chúng chắc hẳn đã vào bằng lối này.

18. Chắc hẳn cậu phải là cao thủ rồi

Tu es certainement un Maître

19. Chắc hẳn huynh là một nông phu giỏi?

20. Gánh củi đó chắc hẳn nặng bằng người ấy.

La charge devait peser autant que lui.

21. Ở ngoài đó chắc hẳn là cô độc lắm.

Tu devais te sentir si seule.

22. Chắc hẳn nó bị tách khỏi những con khác.

23. “Chắc hẳn ông đã bị trượt trên đường nhựa.”

« Vous avez peut-être glissé sur l’asphalte.

24. Chắc hẳn là trái mận chín của ta, Yrsa.

25. Chắc hẳn là cái khăn quàng cổ của cậu!

26. Nghe nói vậy chắc hẳn người ta giận lắm.

27. Chắc hẳn bạn cũng nghĩ ra nhiều điểm khác.

28. Chắc hẳn là bạn muốn gần gũi Ngài hơn.

29. Chắc hẳn là tiếng của nhánh cây trong gió.

30. Một chị ngồi cạnh tôi chắc hẳn đã để ý.

31. Bà lão quý phái nói " Chắc hẳn là da sơn ! " .

32. anh ta chắc hẳn rất cao thủ trong " chuyện ấy ".

Il doit exceller en matière de coït.

33. Vài người ở đây chắc hẳn bị loạn óc rồi.

34. Chắc hẳn bạn đang mải mê đọc cuốn sách này.

35. Hắn ta chắc hẳn là một tay vật ghê gớm.

36. Đó chắc hẳn là nơi vụ tấn công diễn ra.

Ça doit être l'endroit où l'agression a eu lieu.

37. Chắc hẳn nó sẽ biết đọc trước khi đi học.

38. Chắc hẳn họ rất vui khi gặp lại Phi-líp.

39. Chắc hẳn vị vua này không thiển cận như thế?

40. Chắc hẳn là dùng thuốc lợi tiểu để giảm cân.

41. Là nó đó, anh ấy chắc hẳn bị bắt rồi.

42. Nadia chắc hẳn đang mong đợi một điều gì đó.

43. Tôi biết là chắc hẳn tôi là tưởng tượng ra

44. Vậy ta nghĩ đó chắc hẳn phải là một kẻ khác

45. Chắc hẳn là có một sự lầm lẫn nào đó rồi.

46. Chắc hẳn lúc nhỏ cô phải sợ thứ gì đó chứ.

47. Chắc hẳn là ngài đang ấp ủ chiến lược gì đó.

48. Đây chắc hẳn phải là 1 trong số du kích quân.

49. Peter chắc hẳn sẽ nói cho chúng ta biết nhiều hơn.

50. Chắc hẳn căn hầm đầy rẫy những con chuột như thế.