Nghĩa của từ chấp bằng Tiếng Pháp

@chấp
-(bot.) orange-citron
-accepter
= Chấp đơn +accepter la demande ; accepter la requête
-tenir rigueur à
= Nó còn bé , không nên chấp nó +il est ecore enfant , il ne faut pas lui en tenir compte
-consentir à un handicap (pour compenser l'inégalité des chances); donner des points à l'adversaire
= Đánh cờ ông ấy chấp tôi +au jeu d' échecs , il m'a donné des points
-(rare) như bất_chấp
= Bất_chấp mọi khó_khăn +braver toute les difficultés

Đặt câu có từ "chấp"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "chấp", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ chấp, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ chấp trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Em chấp nhận thế chấp nhà lần 2.

2. Chấp chính?

Consul?

3. Chấp thuận.

Accordé.

4. Chấp hành đi.

5. Cố chấp thế.

6. Chấp nhận đi.

7. Sự chấp nhận.

8. Chấp hành ngay.

Répondez.

9. Được chấp nhận.

10. Cố chấp 7.

Ne tient pas compte du mal subi 7.

11. Sự chấp thuận

Approbation

12. Hội đồng chấp chính đã duy trì quyền lực chấp chính cho đến 1827.

13. Câu Tiễn chấp thuận.

14. Đừng chấp nhất nó.

15. Tôi không chấp thuận.

Moi, je désapprouve.

16. Thư Ký Chấp Hành

Secrétaire exécutif

17. Bất chấp tất cả.

Toute l'organisation.

18. Bất chấp mọi chuyện.

En dépit de tout.

19. Im lặng chấp nhận.

20. Dawn không chấp thuận.

21. Chấp nhận thử thách.

Acceptez le défi.

22. Không thể chấp nhận.

23. Đành chấp nhận thôi."

24. Cô giáo chấp thuận.

L’enseignante, respectueuse des croyances de Magdalena, a accepté.

25. Vào thời điểm mẹ và tôi chấp nhận sự thật, ba đã không chấp nhận.

26. Cây được chấp nhận nếu trạng thái ở gốc là một trạng thái chấp nhận.

27. Cô muốn xã hội chấp nhận mình, nhưng lại không thể chấp nhận bản thân.

28. Lượng bảo hiểm cho trái phiếu thế chấp lớn hơn lượng thế chấp bao nhiêu lần?

29. Nhưng anh phải chấp hành.

Mais vous avez été assigné.

30. Ngài muốn làm Chấp chính?

Tu désires être consul?

31. Em bất chấp tất cả. . .

32. Carrie, chấp hành lệnh đi.

Carrie, obéis.

33. Người dùng được chấp nhận

34. Cha chấp thuận rồi à?

35. Chấp em một tay luôn.

36. Triệu cố chấp không nghe.

37. Chào buổi sáng, Chấp chính.

Bonjour, Consul.

38. Hắn bất chấp luật lệ.

Il s'en foutait, de la loi.

39. Hãy chấp nhận mạo hiểm.

40. Ước mong được chấp thuận

41. cách chấp nhận thất bại,

42. Hoàng thái hậu chấp nhận.

43. Nhưng anh thật cố chấp

Mais tu as été si persévérant

44. Bạn có thể đáp: “Giả sử tôi không chấp nhận cờ bạc nhưng bạn lại chấp nhận.

Vous pourriez répondre : “ Imagine que je n’approuve pas les jeux d’argent, mais que toi, oui.

45. Tôi sẽ không chấp nhận.

46. Chấp nhận để ký thư

47. Hậu Chủ không chấp thuận.

48. Và liệu có một sự việc như chấp nhận tự nguyện – chấp nhận tự nguyện, tự do?

49. Tổ chức của Đức Giê-hô-va không chấp nhận thái độ cố chấp và nghi ngờ.

Il n’y a pas de place pour l’étroitesse d’esprit et la suspicion dans l’organisation de Jéhovah.

50. Điều này trở thành vấn đề tranh chấp phụ, liên hệ mật thiết với cuộc tranh chấp trước.