Nghĩa của từ chấn động bằng Tiếng Pháp

@chấn động
-ébranler; secouer
= Chấn_động dư_luận +ébranler l'opinion
= Tin ấy đã chấn_động cả thành_phố +cette nouvelle a secoué toute la ville
-vibration; commotion; ébranlement; remous; secousse
= Chấn_động mặt đất +vibration du sol
= Chấn_động của một trận động_đất +commotion d' un tremblement de terre
= Chấn_động thần_kinh +ébranlement nerveux
= Chấn_động xã_hội +remous social
= Chấn_động của một cuộc cách_mạng +secousses d' une révolutio

Đặt câu có từ "chấn động"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "chấn động", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ chấn động, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ chấn động trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Cẩn thận chấn động!

2. Những chấn động trong lực lượng.

3. Xứ bị chấn động dữ dội.

4. Tôi bị bàng hoàng chấn động.”

J’étais anéanti.

5. Phải bị chấn động tâm lý hả?

ça doit vous demander une résistance psychocologique, non?

6. 1914—Năm làm chấn động thế giới

7. Toàn thể Phi Đao Môn chấn động

Ce fut un coup dur pour les " Poignards Volants ".

8. Sắp có những biến cố chấn động!

Des événements spectaculaires se préparent

9. Anh gặp chấn động, bị trật vai.

10. Cơn chấn động lớn từ xứ phương bắc,+

11. Màn dũng cảm tối thượng Đại chấn động!

Viens ! que ta bravoure éclate !

12. Có thể là hội chứng sau chấn động.

13. Anh ấy chỉ bị chấn động một chút.

14. Sóng chấn động đang càng ngày mạnh hơn.

Les ondes de choc s'intensifient.

15. Chấn động làm lệch mạch điện của chúng.

Les vibrations perturbent leurs circuits.

16. Vụ nổ chấn động cả thế hệ tiếp theo

17. Ảnh hưởng chấn động trung bình là 95 G's.

18. Nguồn gốc của vụ chấn động tới từ Cairo.

19. Một bác sĩ phẫu thuật bị chấn động não.

20. Ngày thứ 2 kết thúc bằng một chấn động.

21. Elastic waves Sóng địa chấn Động đất Sóng điện từ

22. Tại Áo xuất hiện một vụ loạn luân chấn động.

23. CA: Đó sẽ là một câu chuyện gây chấn động.

CA: Ce serait une grande nouvelle.

24. Các huyện ở Hải Dương của nhà Mạc chấn động.

25. “BA NGÀY NGUY KỊCH LÀM CHẤN ĐỘNG CẢ THẾ GIỚI”.

26. Ít ra thì ta cũng biết ông ấy bị chấn động.

27. Nếu bạn nhìn vào những thứ khác -- sự chấn động não.

28. Bạn có thể thấy, ở đây, nó sẽ bị chấn động.

29. Bỏng độ 2 và bị chấn động xấu từ vụ nổ.

30. Và cũng phải cho thấy trên máy ghi chấn động rồi.

31. Có thể cô đã bị chấn động, nhưng tôi không nghĩ vậy.

32. Vương Tĩnh nói vậy làm chấn động cả trái tim tôi rồi!

33. Một chấn động âm thanh vào đầu là nguyên nhân cái chết.

34. Làm sao chúng ta biết liệu họ có bị chấn động hay không?

35. Chiến thắng này đã làm chấn động toàn cõi Châu Âu năm đó.

36. Đây được coi là sự kiện gây chấn động dư luận Việt Nam.

37. Vẫy tay hình dạng không thể đọc được, thổi, và chấn động một.

38. Một vụ nổ bên trong Sân vận động Olympic làm chấn động Moscow.

Une explosion dans le Stade olympique a secoué Moscou.

39. Và vài chấn động với một cái kẹp trong cổ tay của mình.

40. Cuộc tấn công này quả đã gây chấn động cho toàn thể quốc gia!

Ces attaques ont mis tout le pays en état de choc.

41. Tajikistan nằm trong vành đai địa chấn, động đất nghiêm trọng rất phổ biến.

42. Giáo sư, có vẻ như cả đường phay San Andrea đang gặp chấn động

43. Một đợt chấn động còn mạnh hơn nữa làm rung chuyển cả ngôi nhà.

44. Và tôi biết rằng trẻ em bị chấn động não rất nhiều mỗi năm.

Et je sais que les enfants ont des commotions cérébrales tous les ans.

45. Sự thành công của ông gây chấn động với công chúng trong vài tháng.

Son succès a suscité l’intérêt public pendant quelques mois.

46. Tuy nhiên, tin tức về chính phủ ấy làm chấn động cả thế giới.

47. Hắn đã bị chấn động mạnh, và, uh, gãy một vài đốt xương sống.

48. Chấn động tâm lý giống như một tia sét đánh trúng cái cây đó.

49. “Đám táng đã xong xuôi nhưng sự chấn động bàng hoàng vẫn còn đó...

50. Giảm va đập và hấp thụ chấn động do va đập giảm xung động.