Nghĩa của từ chấp hành bằng Tiếng Pháp

@chấp hành
-exécuter
= Chấp_hành mệnh_lệnh cấp_trên +exécuter les ordres des autorités supérieures
=ban chấp_hành +comité exécutif
= uỷ_viên chấp_hành +membre du comité exécutif

Đặt câu có từ "chấp hành"

1. Chấp hành đi.

2. Chấp hành ngay.

Répondez.

3. Thư Ký Chấp Hành

Secrétaire exécutif

4. Nhưng anh phải chấp hành.

Mais vous avez été assigné.

5. Carrie, chấp hành lệnh đi.

Carrie, obéis.

6. Bà con vui lòng chấp hành.

7. Tôi đang chấp hành quân lệnh.

J'exécute les ordres militaires.

8. Chúng ta phải chấp hành tuân lệnh.

Nous devons obéir aveuglément.

9. Tôi phải chấp hành lệnh của Berlin.

Mes ordres viennent de Berlin.

10. Miễn chấp hành hình phạt Điều 63.

11. Tôi có thể chấp hành án tù.

Je peux effectuer une peine de prison.

12. Những hoạt động của Đại hội đồng, Hội đồng chấp hành hoặc Ban Chấp hành được quyết theo đa số phiếu.

Les décisions prises par l'Assemblée Générale, le Conseil Exécutif ou au Bureau Exécutif le sont par un vote à la majorité.

13. Nếu cô chấp hành tốt trong 3 tháng,

14. Ông phải chấp hành mệnh lệnh, Thiếu tá!

Obéissez aux ordres, major.

15. Bà ấy muốn tôi chấp hành di chúc.

Elle voulait que je sois son exécuteur testamentaire.

16. Trong vòng pháp lý thì chấp hành quốc pháp

17. Dù gì đi nữa anh cũng phải chấp hành.

Vous serez quand même assigné.

18. Dưới thời Percy, nó là " chấp hành " hoặc chết.

19. Những trọng tài có mặt để chấp hành luật thi.

20. Tuy nhiên, quy định này hiếm khi được chấp hành.

Cette loi est, cependant, rarement appliquée.

21. Và đương nhiên, tướng Phú chọn giải pháp chấp hành.

Le capitaine, cependant, trouve une solution.

22. Nơi anh ta chấp hành phán quyết Cô ấy cưới anh ta...

23. Nếu anh muốn là một phần của xã hội, anh phải chấp hành chúng.

Si tu veux continuer à en faire partie, respecte-les.

24. Ghi-đê-ôn đã khôn khéo khi chấp hành ý muốn của Đức Chúa Trời

Guidéôn a fait la volonté de Dieu, mais avec prudence.

25. Vì không chấp hành lệnh cấm, Vaudès bị rút phép thông công vào năm 1184.

” Refusant de se soumettre à l’interdit, Vaudès sera excommunié en 1184.

26. Luật sư, trợ lý luật sư, nhân viên chấp hành, thậm chí là một thẩm phán.

Un avocat ou un assistant juridique, un huissier, voire même un juge.

27. Chính phủ được xác định là cơ quan chấp hành, cơ quan hành chính cao nhất.

28. Thứ hai, một hội đồng gia đình chấp hành gồm có người mẹ và người cha.

Deuxièmement, le conseil exécutif de famille qui se compose du père et de la mère.

29. Chúng tôi đã không chấp hành trong 1 thời gian dài trước khi gỡ bỏ nó.

Nous leur avons fait opposition pendant longtemps avant de le supprimer.

30. · Chấp hành chính xác các quy định phức tạp mà không có bất cứ vi phạm nào?

31. Tuy nhiên, hầu hết thời gian chấp hành án, ông tìm cách để được ở trong bệnh viện.

32. Truyện phim giáo dục trẻ em hướng tới sự chấp hành luật lệ khi tham gia giao thông.

33. ICCROM được tổ chức với một Đại hội đồng, một Hội đồng chấp hành và Ban thư kí.

La gouvernance de l’ICCROM se compose d’une Assemblée générale, d’un Conseil et d’un Secrétariat.

34. Một cơ cấu chấp hành là cơ cấu mà một hệ thống điều khiển tác động theo môi trường.

35. Tại nhiều nước, nhiều công dân nói rằng họ chấp hành luật pháp và tiêu chuẩn của nước mình.

Aujourd’hui, beaucoup disent accepter la législation en vigueur dans leur pays.

36. Tôi đến trình diện và giải thích rằng vì cớ lương tâm tôi không thể chấp hành lệnh này.

37. Ai được khen ngợi là những công dân chấp hành luật pháp, tuy không dự phần vào chính trị?

De qui fait- on l’éloge pour leur respect des lois, même s’ils se tiennent à l’écart de la politique ?

38. Đó là một trong những bộ chấp hành sạch và dễ kiếm nhất vì nó không cần phải dùng dầu.

39. Bị xét xử là người hãm hại dân lành. Có những hành vi tàn bạo và không chấp hành luật pháp.

40. Loại hội đồng gia đình thứ hai là một hội đồng gia đình chấp hành mà chỉ gồm có cha mẹ.

41. Hãy xem một minh họa: Nhiều người thấy các biển báo tốc độ trên đường đi nhưng lại không chấp hành.

42. Những người này không có khả năng chấp hành bất cứ kỷ luật nào hay chịu sự huấn luyện gian khổ.

43. Ví dụ Đại hội đồng Y tế và Ban Chấp hành quản lý công việc của Tổ chức Y tế Thế giới.

44. Ông cũng là phó chủ tịch của Alianza Popular và hiện đang là thành viên của Ban chấp hành của Partido Popular.

45. À, bọn anh bị ngắt liên lạc, vậy nên chẳng còn gì ngoài chấp hành nhiệm vụ, dấn thân và tuốt kiếm.

46. Khi những người có uy quyền chấp hành công lý, họ gặt được kết quả là có sự ổn định lâu dài.

47. Họ đặt nặng việc tuân thủ từng chi tiết của Luật Pháp và việc chấp hành các luật lệ do họ đặt ra.

48. Quyết định chính thức được đưa ra bởi Hôi đồng J. League vào ngày 26 tháng Hai trong cuộc họp ban chấp hành.

49. Ông vào "Hội người ăn chay", được cử làm uỷ viên ban chấp hành và lập ra một nhánh địa phương của nó.

50. Từ ngày 14 tháng 3 năm 2017 đến nay, ông là thành viên của Ban chấp hành Liên Hội đồng Giám mục Âu Châu.