Nghĩa của từ chăn bằng Tiếng Pháp

@chăn
-couverture
= Chăn bông +couverture ouatée
-garder
= Chăn trâu +garder le buffle
-élever
= Chăn tằm +élever des vers à soie
= Chăn đàn con +élever ses enfants

Đặt câu có từ "chăn"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "chăn", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ chăn, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ chăn trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Sách Giăng 10 phân biệt người chăn với kẻ chăn thuê.

2. Và gã chăn bò, lại lên đường chăn dắt đàn gia súc.

Et le Drover, il part conduire le bétail.

3. Hay “chăn dắt”.

Ou « fera paître ».

4. Chăn nuôi bò,.

5. Đấng Chăn Giữ.

Berger.

6. Giặt chăn mền.

Laver les couvertures.

7. Và nói về việc chăn nuôi -- để chăn nuôi bạn cần tài nguyên.

Et en parlant d'élevage, pour le mettre en place, il faut des ressources.

8. + 4 Ta sẽ dấy lên những người chăn thật sự chăn dắt chúng.

4 Oui, je leur choisirai des bergers qui prendront vraiment soin d’elles+.

9. Như thường lệ, giường đã được trải chăn mỏng thay cho chăn bông.

Comme d'habitude, le lit est fait avec des couvertures à la place d'une couette.

10. Thế này thì là nàng chăn bò hay nàng chăn bò lộn tu?

11. “Người giữ cửa mở cửa cho người chăn, và chiên nghe tiếng người chăn.

12. Người chăn cừu đâu?

13. Chàng chăn cừu (2)

14. Chăn Hiền Lành, Người

15. Chăn dắt gia súc.

Convoyer.

16. Thưa bà, chăn dắt.

Milady, convoyez.

17. Những Người Chăn Chiên

18. Họ đang chăn chiên.

19. Tôi muốn chăn cừu.

20. + 3 Người giữ cửa mở cửa cho người chăn,+ và chiên nghe tiếng người chăn.

21. Tôi chăn cừu dở tệ.

22. Tôi là người chăn chiên.

23. Thính tai như một người chăn cừu vì cái nghề chăn nuôi gia súc của hắn.

Ancien berger viré pour flagrant délit... de saute-mouton.

24. Chăn dắt chúng đến Darwin.

Convoyer le bétail à Darwin.

25. Albert là người chăn cừu.

26. Đó là chăn của tôi.

27. Gyda, đi chăn dê đi.

28. Họ là chó chăn cừu.

Ce sont les chiens de berger.

29. " Chăn con chiên của ta,

" Nourris mes agneaux,

30. Những Người Chăn Chân Chính

31. Đem xác hắn chăn lợn!

32. Chắc chăn không phải Danny.

33. Tôi sẽ mang chăn đến.

34. Kéo chăn lại ngay đi.

35. Và cả nghề chăn nuôi.

36. Một trưởng lão không phải là người Chăn chiên chánh mà chỉ là người chăn chiên phụ.

37. “Ta là người chăn hiền lành; người chăn hiền lành vì chiên mình phó sự sống mình.

38. Chó chăn cừu Pyrenean là loài chó chăn cừu nhỏ nhất của Pháp và Tây Ban Nha.

Berger des Pyrénées J'ai 6 mois Le plus petit des chiens de berger français, je suis.

39. Chăn nuôi cá, cho đến nay là cách chăn nuôi động vật tốt nhất mà loài người có.

Aujourd'hui, la pisciculture est de loin le meilleur élevage animal disponible pour l'Homme.

40. Đưa cho tôi một tấm chăn!

41. Chăn nuôi: gia súc, gia cầm.

Élevage : bétaillère, pailleuse...

42. Để tôi đi lấy chăn gối.

43. Nhiều hơn tiền lương chăn dê.

44. 34 Tiểu kinh Người chăn bò.

45. Và có chăn mền thực sự.

De dormir dans des draps.

46. Rửa mặt rồi chăn tiếp đi

47. Hoặc một cái chăn dầy ấm.

48. Công việc lần này: chăn cừu.

49. NHÀ NÔNG VÀ NGƯỜI CHĂN CHIÊN

50. 1 tay giữ chăn kìa, Joe.