Nghĩa của từ chăm chỉ bằng Tiếng Pháp

@chăm chỉ
-appliqué; assidu; studieux
= Học_sinh chăm chỉ +écolier appliqué
= Làm_việc chăm_chỉ +travailler de façon assidue ; travailler assidûment
= Công_nhân chăm_chỉ +ouvrier assidu

Đặt câu có từ "chăm chỉ"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "chăm chỉ", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ chăm chỉ, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ chăm chỉ trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Làm việc chăm chỉ.

2. Làm việc chăm chỉ!

3. Học hành chăm chỉ nhé!

Travaillez- bien!

4. Con ong chăm chỉ nhỉ.

Je suis très occupé.

5. ▪ Chăm chỉ làm việc.

▪ Soyez travailleur.

6. Bạn đã làm việc chăm chỉ.

7. Thông minh, chăm chỉ, tháo vát.

8. Anh làm việc thật chăm chỉ.

Tu travailles dur.

9. Con học chăm chỉ thật đấy.

10. Tôi sẽ làm việc chăm chỉ!

Je travaillerai dur!

11. Con luyện tập quá chăm chỉ.

12. Xem thằng bé chăm chỉ làm kìa.

Regarde un peu comme il travaille dur.

13. Anh Dong Gu chăm chỉ thật đấy!

Tu travailles vraiment dur Dong Gu.

14. Cô làm việc chăm chỉ quá chừng.

15. Ong là một sinh vật chăm chỉ.

16. Chăm chỉ làm việc hay nghiện việc

Grand travailleur ou drogué du travail ?

17. Tập luyện chăm chỉ nữa vào, Neiman.

18. Oh, Phil đang tập rất chăm chỉ.

19. Mày đã làm việc chăm chỉ đấy.

20. Họ đều là những người chăm chỉ.

21. Em đang học chăm chỉ phải không?

22. Ông là một công nhân chăm chỉ.

C'était un très bon ouvrier.

23. Andy phài luyện tập rất chăm chỉ.

24. Cậu ấy là một công nhân chăm chỉ

25. Chúng tôi đang làm việc rất chăm chỉ."

26. ● Tại sao bạn nên chăm chỉ học tập?

● Pourquoi devriez- vous vous appliquer à vos études ?

27. “Tôi chăm chỉ về các chứng-cớ Chúa.

28. Hãy chăm chỉ đọc sách Trường Thánh Chức

Appliquez-vous à la lecture École du ministère

29. Tôi không nghĩ cậu là người chăm chỉ.

30. Một con ong đang chăm chỉ tìm mật

31. Tao thấy là mày học tập chăm chỉ đấy.

32. Nhưng ông luôn làm việc vô cùng chăm chỉ.

33. Thật là một con ong về hưu chăm chỉ.

34. Tiết kiệm, chăm chỉ và làm việc cực khổ.

Épargne, industrie et dur labeur.

35. Cô ấy đã làm việc hết sức chăm chỉ".

36. Tôi là người tốt và chăm chỉ làm việc.

Je suis un type bien, je travaille dur.

37. Chỉ có mỗi ngày chăm chỉ niệm kinh Phật’.

38. Hãy chăm-chỉ đọc sách, khuyên-bảo, dạy-dỗ...

39. Tôi cũng làm việc chăm chỉ như ai mà.

40. Là lí do Mark học chăm chỉ như vậy.

41. Nếu không chăm chỉ thì không thể thành công.

42. Ông ấy làm việc rất chăm chỉ ở cảng.

43. Ông làm việc chăm chỉ và không đòi hỏi gì.

44. Đó là điều khiến chúng tôi làm việc chăm chỉ.

EB: Eh bien, nous commençons à travailler très dur là-dessus.

45. Thật may là Joon Gu rất chăm chỉ làm việc.

C'est un soulagement que Joon Gu travaille si dur.

46. Dù là điếm, cô ấy cũng làm việc chăm chỉ

47. Nhiều loài chim chăm chỉ tìm mồi để nuôi con

De nombreux oiseaux se démènent inlassablement afin de pourvoir aux besoins de leurs petits.

48. Chẳng bao lâu, Mórmon và Morian làm việc chăm chỉ.

Bientôt, Mórmon et Morian étaient en plein travail.

49. Học hành chăm chỉ sẽ có được kết quả tốt

50. “Hãy để lòng chăm-chỉ” về Lời Đức Chúa Trời