Nghĩa của từ chúng con bằng Tiếng Pháp

@chúng con
-nous (quand on s'adresse à ses parents)
= Xin phép bố cho chúng_con đi chơi +papa , permettz-nous d'aller nous promene

Đặt câu có từ "chúng con"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "chúng con", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ chúng con, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ chúng con trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Xin Cha cho chúng con hôm nay lương thực hằng ngày và tha nợ chúng con như chúng con cũng tha kẻ có nợ chúng con.

2. 11 Xin tha nợ cho chúng con, như chúng con cũng tha những kẻ mắc nợ chúng con.

11 Et pardonne-nous nos offenses, comme nous aussi nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés.

3. Chúng con là đất sét và ngài là Thợ Gốm* chúng con;+

4. Lạy Cha chúng con ở trên trời, chúng con nguyện danh Cha cả sáng.

Notre Père qui es aux cieux, que ton nom soit sanctifié.

5. Chúng con còn 1 năm nữa, khoá học của chúng con chưa kết thúc.

6. 19 Ngài sẽ lại thương xót chúng con,+ đánh bại* lỗi lầm chúng con.

19 Il nous fera encore miséricorde+ ; il vaincra* nos fautes.

7. Chúng con không biết.

Aucune idée.

8. 3 Này, thưa Chúa, Ngài đã đánh chúng con vì sự bất chính của chúng con. Ngài đã xua đuổi chúng con đi, và đã bao nhiêu năm nay chúng con ở trong vùng hoang dã; tuy nhiên Ngài đã rũ lòng athương xót chúng con.

9. Chúng con muốn bay.

10. 25 Ngài còn làm cho những lời nói của chúng con được đầy mãnh lực và vĩ đại đến nỗi chúng con không thể viết ra được; vậy nên, khi chúng con viết chúng con nhận thấy sự yếu kém của mình, và chúng con thấy lúng túng trong việc sắp đặt lời lẽ; và chúng con e rằng Dân Ngoại sẽ anhạo báng những lời lẽ của chúng con.

11. 3 Chúng con thành kẻ mồ côi cha; mẹ chúng con giống như góa phụ.

3 Nous sommes devenus des orphelins, nous n’avons plus de pères.

12. Xin cho chúng con lương thực hàng ngày, và tha thứ tội lỗi chúng con.

13. Lạy Chúa, chúng con tạ ơn ngài, vì đây là thức ăn của chúng con.

14. Dẫn chúng con tránh xa cám dỗ che chở chúng con khỏi mọi sự dữ.

15. Chúng con cầu xin Lão Bà dẫn dắt chúng con trong chuyến hành trình tăm tối.

16. Chúng con xin Người cho chúng con sự khôn ngoan đi cùng với sự im lặng.

17. Chúng con hy vọng ngài có thể nhận chúng con vào với Bang hội Cánh đỏ.

18. Chúng con cầu xin Đức Mẹ ban phước cho mùa màn để chúng con tất cả những ai tới làm khách của chúng con được ăn no.

19. Không để chúng con sa vào cám dỗ, và cứu chúng con ra khỏi quỷ dữ.

20. 16 Hỡi Thượng Đế thánh, chúng con tin rằng Ngài đã tách biệt chúng con ra khỏi đồng bào của chúng con; và chúng con không tin vào những truyền thống của đồng bào chúng con, là những truyền thống do sự ngây thơ của tổ phụ họ truyền lại; nhưng chúng con tin rằng Ngài đã atuyển chọn chúng con làm bnhững người con thánh thiện của Ngài; và Ngài cũng cho chúng con biết là sẽ chẳng có Đấng Ky Tô nào cả.

21. Chúng con rất nhớ cha

Vous voilà enfin

22. Chúng con sẽ cưới nhau.

Maman, on va se marier

23. Cứu chúng con, Thánh Frideswide.

Que Ste Frideswide nous aide!

24. Chúng con cúi chào Người.

Nous nous inclinons devant toi, unis.

25. Xin chớ để chúng con sa chước cám dỗ, nhưng cứu chúng con cho khỏi sự dữ.

26. Hỡi Chúa, xin Ngài ban cho chúng con sức mạnh thể theo đức tin của chúng con hằng có nơi Đấng Ky Tô, để chúng con được giải thoát.

Ô Seigneur, donne-nous de la force, selon notre foi qui est dans le Christ pour la délivrance.

27. Tại sao Ngài đưa chúng con đến đây để rồi dân A-mô-rít tiêu diệt chúng con?

28. " Mẹ ơi, chúng con chưa mệt. "

29. Chúng con đều thật ngoan cố.

30. Chúng con sẽ không cưỡi ngựa+

31. Hãy cứu chúng con thưa Chúa!

Sauve-nous, Seigneur!

32. Họ muốn chúng con hát sao?

Ils veulent que nous chantions?

33. Chúng con sẽ về nhà ngay.”

Je ne vais pas tarder à rentrer. »

34. Nhưng chúng con chưa buồn ngủ.

on n'a même pas sommeil.

35. Chúng con sẽ ăn ngon miệng!

36. Ngài chết hầu cho chúng con

37. chúng con giãi bày với Cha,

38. chịu tội thay cho chúng con.

émus par ton amour,

39. Xin giúp chúng con dạn dĩ

40. Chúng con trông cậy nơi ngài

Et nous espérons en toi,

41. 12 Xin chớ ađưa chúng con vào sự cám dỗ, nhưng giải thoát chúng con khỏi điều tà ác.

42. 24 Từ thời chúng con còn trẻ, thứ đáng xấu hổ* đã nuốt công lao tổ phụ chúng con,+

43. " Nhân danh Chúa, chúng con từ chối và chống lại những gì quỷ dữ đã làm với chúng con. "

44. + 13 Lạy Đức Chúa Trời chúng con, nay chúng con cảm tạ và ngợi khen danh cao đẹp của ngài.

13 Et maintenant, ô notre Dieu, nous te remercions et nous louons ton nom magnifique.

45. * Xin ban cho chúng con sức mạnh theo đức tin của chúng con nơi Đấng Ky Tô, AnMa 14:26.

* Donne-nous de la force, selon notre foi au Christ, Al 14:26.

46. Chúng con cầu xin Chiến Binh cho chúng con lòng can đảm trong thời buổi nhiễu nhương hỗn loạn này.

47. ‘Xin cho chúng con thêm đức tin’

« Donne- nous plus de foi »

48. Chúng con đang chơi cùng " Shaq Fu. "

On l'utilise sur Shaq Fu.

49. Lẽ thật luôn hướng dẫn chúng con.

50. Lạy Chúa, chúng con ca ngơi Người.