Nghĩa của từ chuyên cần bằng Tiếng Pháp
@chuyên cần
-assidu; appliqué
= Học_sinh chuyên_cần +élève assidu
=người lao_động chuyên_cần +travailleur appliqué
= Làm_việc chuyên_cần +travailler assidûment travailler de façon assidu
Đặt câu có từ "chuyên cần"
1. Sự chuyên cần:
La diligence :
2. Chuyên cần học hỏi Kinh Thánh
Des étudiants assidus de la Bible
3. Phần mình chuyên cần giảng rao
Je prêche de mon mieux,
4. nên ta chuyên cần tra xem.
Lisons- la chaque jour
5. Chuyên cần thi hành ý Cha,
6. Công việc, nguyên tắc, sự chuyên cần.
son siege, son assiduité absolue, fidèle;
7. Ta chuyên cần, quyết tâm làm chứng
Le temps presse, il faut vraiment
8. Vậy hãy thức dậy, hãy chuyên cần hơn
Ne rêve plus, éveille-toi
9. Không nghĩ cô cũng thuộc dạng chuyên cần.
Ne me prends pas pour un drogué.
10. Ông chuyên cần dạy dỗ quan điểm của Kinh Thánh
Il s’efforçait d’enseigner la pensée des Écritures.
11. Điều này cần có quyết tâm và chuyên cần hằng ngày.
Cela demande une détermination et une diligence quotidiennes.
12. Cậu ấy thật sự chuyên cần để đạt được mục đích.
Il veut atteindre ses buts.
13. Nếu vậy, chúng ta nên chuyên cần giúp đỡ anh em đó.
Ce serait alors faire preuve de bonté que d’agir ainsi.
14. Trái lại, sự chuyên cần và phục tùng là những đòi hỏi chính.
15. An Ma 32:42 đề cập đến sự chuyên cần và lòng kiên nhẫn.
Alma 32:42 mentionne la diligence et la patience.
16. Viết ra điều các em nghĩ việc chuyên cần tìm kiếm có nghĩa là gì.
Écris ce qu’à ton avis signifie chercher diligemment.
17. Hãy chuyên cần hơn trong việc tuân theo tấm gương và các giáo lệnh của Ngài.
Suivez plus diligemment son exemple et ses commandements.
18. Một cách khác để cùng đi với Đức Chúa Trời là chuyên cần phụng sự Ngài.
19. b) Tại sao những người chăn chiên thiêng-liêng phải chuyên cần học hỏi Kinh-thánh?
b) Pourquoi convient- il que les bergers spirituels étudient assidûment la Parole de Dieu?
20. Làm sao chúng ta biết được Đa-ni-ên là một học viên Kinh Thánh chuyên cần?
Comment savons- nous que Daniel était un étudiant assidu de la Parole de Dieu ?
21. 20 Thế thì bằng mọi giá hãy tiếp tục chuyên cần học hỏi Lời Đức Chúa Trời.
20 Coûte que coûte, par conséquent, continuez d’étudier la Parole de Dieu.
22. Nếu chuyên cần học hỏi cá nhân, chúng ta có thể nhận lãnh những lợi ích nào?
Quels bienfaits retirerons- nous à nous appliquer à l’étude individuelle ?
23. Chuyên cần cầu nguyện về những điểm này có thể giúp bạn biết phải mở đầu thế nào.
Réfléchir sérieusement dans la prière à ces questions peut vous aider à voir dans quelle direction vous devez diriger vos premières paroles.
24. Nê Phi cung cấp một ví dụ tuyệt vời về việc chuyên cần tìm kiếm sự mặc khải.
25. Cách đây một vài tuần, tôi thấy một thầy trợ tế mới bắt đầu con đường chuyên cần đó.
26. Khi được chỉ định trau dồi bất kỳ đặc điểm nào của khoa ăn nói, hãy thật chuyên cần.
27. Các nỗ lực chuyên cần của các em để “luôn luôn trông coi giáo hội”23 sẽ thành công.
Vos efforts diligents pour « toujours veiller sur les membres23 » porteront leurs fruits.
28. * Họ rất chuyên cần tìm hiểu thánh thư để có thể hiểu được lời của Thượng Đế, AnMa 17:2.
* Ils avaient sondé diligemment les Écritures afin de connaître la parole de Dieu, Al 17:2.
29. Các em đã thấy sự chuyên cần của mình để thực hiện nhiều điều ngay chính là vào lúc nào?
30. Mặc dù sự chuyên cần của em, JieLei vẫn chưa có một chứng ngôn vững mạnh về Sách Mặc Môn.
31. * Họ rất chuyên cần tìm hiểu thánh thư để có thể hiểu được lời Thượng Đế, AnMa 17:2–3.
* Ils avaient sondé diligemment les Écritures afin de connaître la parole de Dieu, Al 17:2–3.
32. Qua nỗ lực chuyên cần của bản thân, anh đã trở thành giáo viên, dạy học cho các trẻ em trong làng.
33. * Theo Anh Cả Maxwell, chúng ta có thể làm gì để phục vụ với tinh thần chuyên cần không biết mệt mỏi?
34. Đó là kết quả của sự mặc khải từ Thượng Đế, kèm theo sự hối cải, vâng lời và chuyên cần cá nhân.
35. Theo như 1 Nê Phi 10:19, những người chuyên cần tìm kiếm sẽ nhận được những điều huyền nhiệm của Thượng Đế.
36. Như mọi nhạc sĩ tài năng hoàn hảo đều biết, cần phải chuyên cần tập luyện để trình diễn âm nhạc một cách tuyệt vời.
37. Martin Luther có trí tuệ sắc bén, có trí nhớ lạ thường, có sự tinh thông từ vựng, và có đức làm việc chuyên cần.
38. Ông nói: “Ta không thể nào không cảm kích trước sự chuyên cần, thanh nhã và trung thành của Các Thánh Hữu Ngày Sau này.”
39. Những người dân Châu Phi đã làm tôi cảm động vì quyết tâm và sự chuyên cần của họ để ở lại trong lãnh thổ của Chúa.
40. Như Gia-cốp và Ra-chên, nhiều người ngày nay có thể chứng thực rằng chỉ nỗ lực chuyên cần mới được Đức Giê-hô-va ban phước.
41. Sự chuyên cần của người mẹ này trở thành sự hân hoan của đứa con gái của bà—và tôi nhấn mạnh điều đó với một dấu chấm than.
La diligence de cette mère a apporté de grands bienfaits à sa fille... avec un point d’exclamation !
42. Họ có thể làm như vậy qua một nỗ lực cân bằng, kiên định và chuyên cần để hiểu và áp dụng các nguyên tắc và kỹ năng cơ bản.
Ils peuvent le faire grâce à un effort équilibré, constant et diligent pour comprendre les principes et les techniques de base et les appliquer.
43. 5 Chúng ta nên đều đặn đến dự Trường Thánh Chức Thần Quyền, hầu nhận lãnh lợi ích do sự chuyên cần của anh giám thị và những anh phụ giúp.
44. 3 Đặt ra các mục tiêu rõ rệt và chuyên cần nhắm đến đó sẽ giúp chúng ta tiến bộ trong công việc rao giảng trong khi trau dồi khả năng.
45. Thay vì thế, chúng ta tìm kiếm ân điển của Ngài để hoàn thành và tưởng thưởng cho các nỗ lực chuyên cần nhất của mình (xin xem 2 Nê Phi 25:23).
46. Điều này kéo dài thêm ba tháng nữa và qua sự chuyên cần hằng ngày của bà, đôi chân của bà đã duỗi thẳng được và bà đã tập đi trở lại.12
47. Ông đã kể ra đức tin, đức hạnh, sự hiểu biết, tiết độ, lòng kiên nhẫn, sự tin kính, lòng nhân từ, bác ái và sự chuyên cần.10 Và đừng quên lòng khiêm nhường!
48. Việc học hỏi phúc âm để thúc đẩy sự cải đạo và giúp phúc âm thấm sâu vào lòng của học viên đòi hỏi các giảng viên nhiều hơn là chỉ nỗ lực chuyên cần.
49. 23 Tất cả những người từ Ba-by-lôn hồi hương sẵn lòng làm việc chuyên cần và chứng tỏ rằng trong tâm trí họ đặt sự thờ phượng Đức Giê-hô-va lên trên hết.
50. 4 Hãy phổ biến rộng rãi: Việc hữu hiệu phân phát tạp chí tùy thuộc nhiều vào sự chuyên cần chuẩn bị lời trình bày, lập thời khóa biểu và sắp xếp để đi rao giảng.