Nghĩa của từ cha cố bằng Tiếng Pháp
@cha cố
-père de l'église; curé; prêtre; (argot) raticho
Đặt câu có từ "cha cố"
1. Cha cố đang đợi.
Il va nous attendre.
2. Cha cố quấn tã cho con.
J'ai essayé de t'habiller.
3. Cha cố hết sức mình rồi.
Il essaie, mon frère.
4. cha cố là ăn đòn đấy.
Quand je dis non, je le pense.
5. Cả đời cha, cha cố không bất cẩn.
J'ai toujours essayé d'éviter les erreurs.
6. Khi cha cố can thiệp. Chaney bắn ông.
Quand papa tenta d'intervenir, Chaney lui tira dessus.
7. Cha cố lý luận với họ nhưng hoài công.
” Papa a essayé de raisonner avec eux, mais en vain.
8. Cha cố: Giữ mình tỉnh táo kẻo bị cám dỗ.
Prends garde à toi-même, de peur d'être aussi tenté.
9. Người cha cố gắng giải quyết vấn đề như thế nào? .....
Comment le père s’efforce- t- il de régler le problème ? .....
10. Vua A-cha cố gắng tìm sự an toàn bằng cách quay về A-si-ri để cầu cứu.
Le roi Ahaz tente d’assurer sa sécurité en recherchant l’aide de l’Assyrie.
11. Nhiều tín đồ đấng Christ làm cha cố gắng hết sức để chia xẻ phần trách nhiệm chăm sóc cho con.
Beaucoup de pères de famille chrétiens font tout leur possible pour partager le fardeau en s’occupant de leurs enfants.
12. Cha cố gắng sắp đặt càng nhiều hoạt động thiêng liêng càng tốt trong các chuyến viếng thăm lưu động của mình.
Papa s’efforçait d’organiser le plus d’activités spirituelles possible lors de ses tournées de pèlerin.
13. Người cha cố gắng bình tĩnh nói: “Đúng vậy, chúng ta phải làm điều này bây giờ; vì đây là điều Chúa muốn chúng ta phải làm.”
En essayant de rester calme, il déclare : « Oui, nous devons le faire maintenant ; parce que c’est ce que le Seigneur veut que nous fassions. »
14. Người con trai khác là Matthew nói thêm: “Vào những buổi tối có nhóm họp, cha cố gắng đi làm về sớm để giúp gia đình chuẩn bị cho buổi nhóm”.
” Son frère Matthew poursuit : “ Les soirs de réunion, papa veillait à rentrer tôt du travail pour nous aider à nous préparer.