Nghĩa của từ củng cố bằng Tiếng Pháp

@củng cố
-consolider; renforcer; raffermi

Đặt câu có từ "củng cố"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "củng cố", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ củng cố, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ củng cố trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Củng cố đức tin sẽ củng cố hôn nhân.

Quand on renforce la foi, on renforce le mariage.

2. Củng cố bức tường

On consolide le rempart

3. Củng Cố Đàn Chiên

Paître le troupeau

4. Củng Cố Hôn Nhân

Fortifier le mariage

5. Củng cố quyết định mua

6. Củng cố lòng tin chắc.

Renforce tes convictions.

7. Khi củng cố gia đình của mình thì chúng ta cũng củng cố Giáo Hội, cộng đồng, và thế giới.

8. * Củng cố phần thuộc linh của nhau.

9. Và chu trình củng cố tiếp nối.

10. Bảo vệ và củng cố gia đình

Protéger et fortifier la famille

11. Củng Cố Những Người Mới Cải Đạo

12. Củng cố niềm hy vọng về Địa Đàng

13. Trái lại, chúng ta củng cố luật pháp.

14. Quyền Năng Củng Cố của Sự Chuộc Tội

15. Sẽ phải củng cố lực lượng phòng thủ!

16. Củng cố vị thế của đất nước Belarus.

17. Chúa kỳ vọng những người vững mạnh sẽ củng cố người yếu đuối và đức tin của các chị em sẽ được củng cố khi các chị em củng cố cùng chăm sóc con cái của Ngài.

Notre Père céleste attend de ceux qui sont forts qu’ils fortifient les faibles et votre propre foi sera fortifiée tandis que vous fortifierez ses enfants et prendrez soin d’eux.

18. 20 Giúp người khác củng cố đức tin.

19. Được củng cố nhờ các lời tiên tri trong Kinh Thánh: (15 phút) Mở video Được củng cố nhờ “các lời tiên tri”.

Fortifiés par les prophéties bibliques (15 min) : Montrer la vidéo Fortifiés par « la parole prophétique ».

20. Được củng cố bằng thánh chức rao giảng

21. Để lập vững+ và củng cố vương quốc

Il sera solidement établi+ et soutenu

22. Các cháu được củng cố về thiêng liêng.

23. CỦNG CỐ GỐC RỄ CỦA THUYẾT VÔ THẦN

24. Hãy chủ động củng cố hôn nhân của bạn.

Affermissez vos liens.

25. Thật là một thời gian củng cố nghị lực!

26. Chúng ta chỉ có thể củng cố nó lại.

27. Điều gì có thể giúp củng cố hôn nhân?

Comment un couple marié peut- il resserrer ses liens ?

28. Làm sao củng cố mối liên lạc hôn nhân

29. Là khi ta lui lại.Để củng cố vị trí

30. Trò chuyện thân tình giúp củng cố hôn nhân

Renforce les liens de ton couple grâce à une bonne communication

31. 16 Củng cố lòng tin cậy nơi Kinh Thánh.

16 Renforce ta confiance en la Bible.

32. Các em ấy tìm cách củng cố lẫn nhau.

Elles s’efforcent de se fortifier mutuellement.

33. Trước hết, mỗi người chúng ta phải tự củng cố bản thân mình về phần thuộc linh và sau đó củng cố những người xung quanh.

34. Điều gì giúp chúng ta củng cố sức phòng thủ?

Qu’est- ce qui renforcera nos défenses spirituelles ?

35. Tìm kiếm cách Chúa đã củng cố dân Nê Phi.

36. Hãy tiếp tục củng cố nhà cửa và gia đình.

Continuez de fortifier le foyer et la famille.

37. Hợp tác với nhau củng cố cam kết hôn nhân

La coopération favorise l’engagement

38. Các trưởng lão dẫn đầu trong việc củng cố bầy

39. Phương pháp cứng không thể củng cố sự hợp tác.

40. Tuy nhiên, bạn có thể củng cố lòng can đảm.

41. Tôi muốn hòa bình thông qua củng cố sức mạnh.

Je veux la paix par la force.

42. Dominic đang củng cố sức mạnh trong thành phố này.

Dominic consolide son pouvoir dans cette ville.

43. Các protein phải thiết lập, mạnh lên và củng cố.

44. Thường xuyên trò chuyện với nhau củng cố hôn nhân

Une communication régulière renforce les liens du mariage.

45. Sự lặp lại có thể giúp củng cố chủ đề.

La répétition, elle aussi, peut contribuer à renforcer le thème.

46. Những cách củng cố sự tin cậy của chúng ta

Des moyens de consolider notre confiance

47. Thục Phán củng cố và xây dựng lại đất nước.

48. Một việc tốt không củng cố nghiệp chướng của hắn.

49. Mật mã học củng cố nhiều hệ thống quanh ta.

50. Vương quốc Maratha được thành lập và củng cố bởi Shivaji.