Nghĩa của từ bắt chuyện bằng Tiếng Pháp

@bắt chuyện
-entamer la conversation; lier conversation; entrer en conversation
= Bắt_chuyện một người lạ_mặt +entrer en conversation avec un inconnu

Đặt câu có từ "bắt chuyện"

1. 6 Bắt chuyện: Chúng ta có thể nói gì để bắt chuyện?

6 Engagez la conversation : Mais que dire ?

2. Vậy, hãy bắt chuyện!

Entamez donc la conversation !

3. Bắt chuyện lại nhé.

Fais attention aux interférences

4. Ra bắt chuyện đi.

5. □ Không biết cách bắt chuyện

□ Je ne sais pas entamer une conversation.

6. Một số gợi ý để bắt chuyện

Quelques suggestions :

7. Bạn có thể bắt chuyện như thế này:

Nous pourrions engager la conversation en disant :

8. William là người rất khó để bắt chuyện.

Ce fut difficile de parler avec William.

9. Có thể dùng câu hỏi nào để bắt chuyện?

Quelle question peut- on poser pour entamer la conversation ?

10. Charlie đang bắt chuyện thôi mà, phải không, Charlie?

11. Phi-líp chạy theo xe ấy và bắt chuyện.

Il a couru vers le char et engagé la conversation.

12. Tuy nhiên, Chúa Giê-su đã bắt chuyện với bà.

13. Okay, Kính, bắt chuyện với Câu lạc bộ bay lượn nào.

Ok Glass, connecte moi à l'aéroclub.

14. Bạn lắp bắp mỗi khi cố gắng bắt chuyện với họ.

Quand vous essayez d’engager la conversation avec eux, vous bredouillez.

15. Anh ấy nghiêng người về phía trước và bắt chuyện với tôi.

Il s’est penché et a commencé à me parler.

16. Tôi có bắt chuyện với các xe hàng xuất khẩu của Chechens.

17. Dùng phần “Giới thiệu về Lời Đức Chúa Trời” để bắt chuyện

18. Khi đang mua đồ, Tôi bắt chuyện với Jose, chủ cửa hàng.

Et pendant que je faisais les courses, j'ai commencé à parler avec José, le patron.

19. Tôi có bắt chuyện với các xe hàng xuất khẩu của Chechens

20. Làm sao chúng ta có thể dùng ấn phẩm để bắt chuyện?

Quel rôle peuvent jouer nos publications ?

21. Một hôm, ông ta bắt chuyện và cho tôi mượn quyển Kinh-thánh.

Un jour, il a engagé la conversation avec moi et m’a prêté une Bible.

22. Hãy nồng nhiệt, thân thiện và trực tiếp khi cố gắng bắt chuyện.

23. Không, anh tha thiết cầu nguyện và cố gắng học cách bắt chuyện.

24. Một khi đã bắt chuyện, việc đó dễ dàng hơn là tôi tưởng!”.

Lorsque la conversation était amorcée, c’était beaucoup plus facile que je ne l’avais imaginé*.

25. Tôi tiến đến, bắt chuyện và tán gẫu với một nhân viên ở đó.

Avec ma langue bien pendue, j'ai commencé à parler à l'agent.

26. Bạn có thể dùng sự kiện đó để bắt chuyện qua cánh cửa không?

Comment prendre en compte ce fait afin d’entamer la conversation malgré la porte fermée ?

27. Tôi đi xem phim " Xứ cát ", và một cô gái bắt chuyện với tôi.

28. Em không hòa nhập và không bắt chuyện với người khác nhanh đến vậy.

Je n'abordais pas les gens ni ne prenais si rapidement la parole.

29. Dù mệt nhưng Chúa Giê-su vẫn bắt chuyện bằng cách xin nước uống.

30. Chúng ta có thể dùng tờ chuyên đề để bắt chuyện như thế nào?

Comment se servir du tract pour entamer une conversation ?

31. 15 phút: “Dùng phần ‘Giới thiệu về Lời Đức Chúa Trời’ để bắt chuyện”.

32. Một giáo sĩ bắt chuyện với một hành khách đi cùng chuyến tắc xi.

33. Bạn có thể bắt chuyện với người hành khách ngồi kế bên như thế nào?

34. Người đàn ông #2: Okay, Kính, bắt chuyện với Câu lạc bộ bay lượn nào.

Voix d'homme n°2 : Ok Glass, connecte moi à l'aéroclub.

35. Có thể dùng một câu hỏi gợi sự chú ý về bài để bắt chuyện.

Vous pouvez par exemple poser une question pertinente qui éveillera l’intérêt de votre interlocuteur.

36. Trau dồi kỹ năng trong thánh chức—Bắt chuyện để tạo cơ hội làm chứng

37. Làm thế nào chúng ta có thể bắt chuyện để làm chứng bán chính thức?

Comment démarrer une conversation dans un cadre informel ?

38. Hãy phân tích xem tại sao một số phương pháp để bắt chuyện lại hữu hiệu.

39. Chúng ta có tám tờ chuyên đề dễ sử dụng và hữu hiệu để bắt chuyện.

40. Cách bắt chuyện thân thiện, chân thật và thẳng thắn sẽ xua tan sự ngờ vực.

41. Nhiều người công bố chọn cách bắt chuyện với một tờ giấy nhỏ hay giấy mời.

42. Bạn có thể bắt chuyện bằng cách giản dị nêu ra một câu hỏi thích hợp.

43. Nhưng anh xem những lời chế giễu đó là cơ hội để bắt chuyện với họ.

Les officiers lui faisaient souvent des remarques sarcastiques à propos de son triangle violet, l’insigne qui identifiait les Témoins.

44. Bạn có thể đặt mục tiêu bắt chuyện với một người mỗi lần tới nhóm họp.

45. Tom ghé thăm quán bar địa phương, nơi anh bắt chuyện với nhân viên pha chế.

46. Đây là cách tốt nhất để mọi người không bắt chuyện để nói trên máy bay.

C'est le meilleur moyen de faire taire les gens dans un avion.

47. Ông không có năng lực trí tuệ để nắm bắt chuyện đang diễn ra ở đây.

48. Làm thế nào chúng ta có thể cải thiện kỹ năng bắt chuyện với người lạ?

49. 3 Để bắt đầu: Nhiều người trong chúng ta thấy khó bắt chuyện với người lạ.

3 Lancez- vous : Nous sommes nombreux à trouver difficile d’engager la conversation avec un inconnu.

50. Sau đó cũng trong ngày hôm ấy, chị bắt chuyện với một cặp vợ chồng ngồi gần.