Nghĩa của từ bắt nợ bằng Tiếng Pháp

@bắt nợ
-faire une détention de biens d'un débiteur, en guise de remboursement d'une dette

Đặt câu có từ "bắt nợ"

1. Chủ nợ bắt đầu lo sợ và yêu cầu người bảo lãnh phải thanh toán toàn bộ khoản nợ.

2. Nhưng giờ, bất thình lình chúng bắt đầu trả được nợ.

Mais soudain, elle commence à rembourser ses dettes.

3. Ngay ngày hôm sau, họ đến các chủ nợ và bắt đầu trả nợ, ngay cả bán luôn căn nhà họ có.

Dès le lendemain, ils ont commencé à rendre visite à leurs créanciers et à rembourser leurs dettes; ils ont même vendu leur maison.

4. Ta phải rao bán căn hộ và bắt đầu trả món nợ của bố.

On doit vendre l'appart et rembourser les dettes de papa.

5. Sau khi bị bắt, Roden để lại tiền nợ thuế lên tới hàng nghìn USD.

6. □ mượn nợ để trả nợ

7. Bob, người vay nợ, không có đủ tiền trả nợ, nhưng Rocky không bẻ gãy ngón cái của Bob, mặc dù Gazzo bắt anh phải làm vậy.

8. Tôi nghĩ là nơi này nợ tôi một thứ và tôi sẽ bắt nó phải trả.

Non, j'ai un compte á régler et je resterai jusqu'à ce qu'il le soit.

9. 41 “Một chủ nợ có hai con nợ, một người nợ 500 đơ-na-ri-on,* người kia nợ 50.

41 « Deux hommes devaient de l’argent à un troisième* : l’un lui devait 500 deniers*, et l’autre, 50.

10. Nhưng chúng đã trả nợ, trả nợ, trả nợ, và sau đó là gì?

11. Tiền cậu nợ tôi, tôi nợ Chen!

12. Chủ hắn tha nợ cho hắn, nhưng cũng người đầy tớ đó đi ra và bắt một người tôi tớ khác bỏ tù vì một số nợ nhỏ hơn nhiều.

Son maître lui remit sa dette, mais ce serviteur sortit et fit mettre en prison un autre serviteur pour une somme bien plus petite.

13. Một trong các công-ty của ông bị phá sản và ông bắt đầu bị nợ nần.

L’une de ses sociétés fit faillite, et il se retrouva gravement endetté.

14. Trẫm nợ Chúa và nợ những người dân.

15. Nợ nước ngoài, chiếm 15% tổng số nợ.

16. Đó là biến khoản nợ thành “xóa sổ nợ”.

17. Chúa Giê-su nói tiếp: “Một chủ nợ có hai con nợ, một người nợ 500 đơ-na-ri-on, người kia nợ 50.

18. Tuy nhiên, khoanh nợ không giải phóng con nợ khỏi nghĩa vụ phải trả nợ.

19. Có vẻ em nợ anh món nợ suốt đời.

20. Về vấn đề nợ: chúng ta phải quản lý thành quả đã có để giảm thiểu nợ công, nhưng giờ các nước vay mượn thêm. và mọi người thấy đó tỉ lệ nợ trên GDP bắt đầu tăng lên, ở một số quốc gia, nợ đang trở nên trầm trọng, vì thế chúng ta phải tránh nó.

Nous devons garder ce qui marche pour réduire notre dette, mais maintenant les pays recommencent à emprunter, et nous voyons notre ratio dette-PIB recommencer à grimper, et dans certains pays, la dette devient un problème, ce qu'il faut éviter.

21. Chúng ta nợ Đức Chúa Trời gấp một trăm lần món nợ những người khác nợ chúng ta.

22. 24 Khi vua bắt đầu tính sổ, người ta dẫn đến một người mắc nợ vua 10.000 ta-lâng.

24 Quand il a commencé à le faire, on lui a amené un homme qui lui devait 10 000 talents*.

23. All right, so this, this... this Bo-- uh, hắn bắt buộc anh làm những chuyện đó để trả món nợ $

Très bien, donc ce, ce... ce Bo-- euh, il vous a contraint à faire ça, pour effacer cette dette de #$

24. Chúng tôi nợ cô một món nợ lớn về thái độ.

25. mang nợ