Nghĩa của từ bắt lỗi bằng Tiếng Pháp
@bắt lỗi
-accuser; incriminer; signaler comme répréhensible; faire grief; reprocher
= Anh bắt_lỗi tôi , nhưng thực ra không phải là lỗi ở tôi +vous m'incriminez, mais en réalité ce n'est pas ma faute
Đặt câu có từ "bắt lỗi"
1. Bắt lỗi.
Des défauts?
2. Bắt lỗi chính tả
Vérifier l' orthographe
3. Bộ bắt lỗi chính tả
Vérification orthographique arrêtée
4. Cô bắt lỗi tôi đi.
Vous me corrigiez, avant.
5. Bắt lỗi chính tả dần
Vérification d' orthographe incrémentale
6. Tự động bắt lỗi chính tả
Vérification orthographique automatique
7. Thính giả không bắt lỗi đâu nhỉ?
8. Họ chỉ tìm cách bắt lỗi ngài.
9. Bật chạy & bắt lỗi chính tả nền
Activer la vérification orthographique en arrière-plan
10. Sao, bà định bắt lỗi kỹ thuật chắc?
Quoi, allez vous nous éclairer sur un point de procédure?
11. Không ai trong vòng họ có thể bắt lỗi ngài được!
12. Khả năng bắt lỗi chính tả trong khi gõ đã được bật
Vérification orthographique au cours de la frappe activée
13. Khả năng bắt lỗi chính tả trong khi gõ đã bị tắt
Vérification orthographique au cours de la frappe désactivée
14. Đức Chúa Trời có nhắc lại quá khứ để bắt lỗi bạn không?
Craignez- vous que Dieu ne vous pardonne pas votre conduite passée ?
15. Tôi cũng mời nhiều mục sư về nhà để bắt lỗi anh Bill.
Et plus d’une fois, j’ai invité des pasteurs à la maison pour qu’ils prennent Bill en défaut.
16. 19 Như thế anh sẽ nói với tôi: “Vậy sao ngài còn bắt lỗi?
19 Tu me diras donc : « Pourquoi Dieu fait- il encore des reproches ?
17. Mình chưa làm xong việc nhà thì mẹ đã kiểm tra để bắt lỗi”.—Công.
Je n’avais pas fini mes tâches ménagères qu’elle était déjà là à inspecter et à chercher la petite bête. ” — Christian.
18. Chúng ta không nên bắt lỗi, cãi cọ, hoặc than phiền, làm mất hòa thuận.
Nous ne devrions pas la troubler en devenant critiques, querelleurs ou en nous plaignant à tout propos.
19. Shugo là người nóng tính, và Mihoko trả đũa mỗi khi anh bắt lỗi cô.
Shugo prenait vite la mouche, et Mihoko ripostait chaque fois qu’il lui faisait un reproche.
20. Anh chắc đã cảm thấy khá hơn nhiều nếu như anh đang bắt lỗi ngữ pháp của tôi.
Tu vas clairement mieux si tu es capable de me reprendre sur ma grammaire.
21. Vì Chúa Giê-su hoàn toàn, ngài đã có thể dễ dàng bắt lỗi con người bất toàn.
Étant parfait, Jésus aurait pu facilement faire des reproches aux humains imparfaits.
22. Có quá nhiều từ chính tả sai. Khả năng bắt lỗi chính tả trong khi gõ đã bị tắt
Trop de mots mal orthographiés. Vérification orthographique au cours de la frappe désactivée
23. (Thi-thiên 139:23, 24) Chúng ta có khuynh hướng bắt lỗi dân của Đức Giê-hô-va hay không?
24. Thay vì thế, họ chỉ muốn bắt lỗi Chúa Giê-su vì đã làm việc lành trong ngày Sa-bát.
25. 14 Chúng ta cũng có thể gìn giữ lòng trung kiên bằng cách tránh thái độ chỉ trích, hay bắt lỗi.
26. Vào dịp nọ, một số người bắt lỗi các em nhỏ khi chúng nói lên đức tin nơi Chúa Giê-su.
27. Hiệu lực công cụ dữ liệu như từ điển đồng nghĩa và bộ bắt lỗi chính tả (nếu được cài đặt). Name
28. Chắc chắn người ta không thể bắt lỗi họ “coi sự tin-kính như là nguồn lợi [vật chất]” (I Ti-mô-thê 6:5).
29. Thậm chí những người chống ngài, tìm cớ bắt lỗi ngài vào mọi dịp, đã không thể phủ nhận là ngài đã làm phép lạ.
30. Chúng ta còn có những giới hạn khác, suy ngẫm về những điều này sẽ ngăn giữ chúng ta không vội bắt lỗi người khác.
31. (Thi-thiên 145:16) Con người sẽ phạm sai lầm lớn nếu tìm cách bắt lỗi Đấng đã tạo ra loài người và loài vật!
32. Ngay cả những kẻ chống đối tìm cách bắt lỗi ngài trong mọi dịp cũng đã không thể phủ nhận ngài là người làm phép lạ.
33. Đây là cách dịch một từ Hy Lạp có nghĩa là “không thể bắt lỗi được, không thể chê trách được, không thể khiển trách được”.
34. Nhiều người trong số họ đi đến đó, không phải để lắng nghe và học hỏi, mà để bắt lỗi và tìm cách gài bẫy ngài.
35. Vì vậy tôi không bắt lỗi các bác sĩ thú y khi họ bực bội về sự hợm hĩnh và hời hợt từ chuyên môn của tôi.
Je comprends bien les vétérinaires qui se sentent agacés par la condescendance et l'ignorance de ma profession.
36. Tuy nhiên, thay vì biểu lộ tinh thần hoài nghi và hay bắt lỗi, ngài tìm cách khích lệ người ta.—Ma-thi-ơ 11:29, 30.
37. Khi Ma-ri và Ma-thê thưa với Chúa Giê-su: “Nếu Chúa có đây”, ngài đã không quy lỗi cho ai, và cũng không bắt lỗi lời họ nói.
38. * Vì vậy, Mihoko và chồng cô quyết định nói về những điểm tốt của nhau, và về cách họ có thể cải thiện, thay vì cứ bắt lỗi lẫn nhau.
39. Dù dùng cách nào, chúng ta không muốn chủ nhà có lý do để bắt lỗi khi chúng ta tặng họ ấn phẩm bị hư rách.—2 Cô 6:3.
Quelle que soit notre méthode, nous ne voudrons donner à personne une raison légitime de critiquer notre ministère à cause de publications en mauvais état. — 2 Cor.
40. Bản thân tôi cũng đã chứng kiến nhiều người bạn của mình từ Hội Thiếu Nhi đã không còn trung tín trong lúc còn trẻ vì cha mẹ họ luôn luôn bắt lỗi những người trong Giáo Hội.
41. (Châm-ngôn 27:3) Muốn vượt qua những cảm giác nản lòng và mệt mỏi, chúng ta nên tránh kết bạn với những người luôn có những ý nghĩ bi quan, khuynh hướng bắt lỗi và chỉ trích người khác.
42. 53 Khi ngài rời khỏi đó, các thầy kinh luật và người Pha-ri-si gây áp lực nặng nề cho ngài và vặn hỏi ngài nhiều điều khác, 54 chờ cơ hội để bắt lỗi ngài trong lời nói.
43. Các nhà phê bình bắt lỗi câu Kinh Thánh này vì xem ra nó không ăn khớp với Giê-rê-mi là người nói rằng năm thứ tư đời Giê-hô-gia-kim là năm thứ nhất của Nê-bu-cát-nết-sa.
44. (Ê-phê-sô 5:1) Nếu như Đức Chúa Trời Toàn Năng biểu lộ lòng thương xót và tình yêu thương vô hạn thay vì “hay nhiếc móc hoặc bắt lỗi”, chắc chắn tín đồ Đấng Christ cũng nên hành động như thế.