Nghĩa của từ bẫy sập bằng Tiếng Pháp

@bẫy sập
-trappe

Đặt câu có từ "bẫy sập"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "bẫy sập", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ bẫy sập, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ bẫy sập trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Khi cái bẫy sập vào ngươi sẽ nếm được mùi vị đau đớn là gì.

En se fermant, le piège bloquera la chaîne.

2. Một con chim không ngờ vực gì, đáp xuống mổ hạt thóc ngon, hết hạt này đến hạt khác, cho đến khi bẫy sập xuống rầm!

3. 34 Hãy cẩn thận giữ lấy mình, đừng để sự ăn uống vô độ, say sưa+ và lo lắng trong đời+ choán hết lòng anh em, kẻo ngày ấy thình lình ập đến trên anh em 35 như bẫy sập.

34 « Mais faites attention à vous, pour que vos cœurs ne s’alourdissent pas dans les excès de table, les excès de boisson+ et les inquiétudes de la vie+, et pour que soudain ce jour- là ne vous surprenne pas 35 comme un piège+.

4. Chúa Giê-su nói: “Hãy cẩn thận giữ lấy mình, đừng để sự ăn uống vô độ, say sưa và lo lắng trong đời choán hết lòng anh em, kẻo ngày ấy thình lình ập đến trên anh em như bẫy sập.

Jésus leur recommande : « Faites attention à vous, pour que vos cœurs ne s’alourdissent pas dans les excès de table, les excès de boisson et les inquiétudes de la vie, et pour que ce jour- là ne vous surprenne pas soudain comme un piège.

5. Nếu phạm tội, chúng ta cần phải tìm kiếm sự giúp đỡ nhanh chóng vì một mình chúng ta không thể nào thoát ra khỏi bẫy sập của tội lỗi, cũng giống như cái cột mà chúng ta đề cập ở bên trên đã không thể tự giải thoát mình.

Si nous péchons, nous devons rapidement chercher de l’aide parce que seuls nous ne pouvons pas nous sortir du piège du péché, tout comme le pilier de l’histoire ne peut pas se libérer lui-même.

6. Đối với những người bị ru ngủ bởi lời dối trá này, cuộc thí nghiệm càng lún sâu hơn, được kích thích mạnh mẽ hơn, cho đến khi cái bẫy sập xuống và một thói nghiện ngập đồi bại khủng khiếp sử dụng quyền điều khiển độc ác của nó.

Pour ceux qui sont bercés par ce mensonge, l’exploration va plus loin, avec des stimulations plus puissantes, jusqu’à ce que le piège se referme et qu’une habitude terriblement immorale exerce son pouvoir vicieux de dépendance.