Nghĩa của từ bầu bạn bằng Tiếng Pháp
@bầu bạn
-ami
= Có bầu_bạn khắp năm châu +avoir des amis dans toutes les cinq parties du monde
-tenir compagnie à
= Bầu_bạn với sách_vở +tenir compagnie aux livres
Đặt câu có từ "bầu bạn"
1. Lúc đó tôi cần bầu bạn.
2. Làm ai đó bầu bạn với Moroes.
Concevoir quelqu'un pour tenir compagnie à Moroes.
3. Cô ta là robot bầu bạn của Hanka.
C'était un robot compagnon de Hanka.
4. Tối nay đến bầu bạn với tôi nhé?
Tu viens me voir ce soir?
5. À, ở đây có bầu bạn tốt hơn.
6. Đang chán vì chỉ có Bàn tay bầu bạn
Ras-le-bol de faire l'amour qu'à ma pogne
7. Hy vọng 2 người thích bầu bạn với nhau.
Vous gênez pas pour sympathiser.
8. Nó chỉ cần ai đó bầu bạn khi bác đi.
C'est de compagnie qu'il aura besoin.
9. Evan tội nghiệp, tụi em sẽ bầu bạn với anh!
Pauvre Evan , on va te tenir compagnie !
10. Ngài là một người bầu bạn rất tốt trong công việc.
11. Dù cho phía nào, anh cũng sẽ sớm có người bầu bạn thôi.
Mais tu auras bientôt de la compagnie.
12. Bệ hạ (tức vua Anlamani) đã cho người đến bầu bạn với bà.
13. Dù cho phía nào, anh cũng sẽ sớm có người bầu bạn thôi
14. Con có anh bạn nhỏ này, Mòng biển Steven bầu bạn với con.
J'ai ce petit gars. Steven seagull me tient compagnie.
15. Trong mỗi hội thánh, có những người cần được yêu mến và bầu bạn.
” Dans chaque congrégation, il y a des personnes qui ont besoin d’affection et de compagnie.
16. Một thiếu nữ Đức đi qua vùng đó đã trở thành bầu bạn của tôi.
Une jeune fille allemande qui était de passage est devenue ma compagne.
17. Chúng tôi thích bầu bạn với các anh chị Uganda, thường đến thăm chúng tôi.
Nous aimions la compagnie de nos frères et sœurs ougandais ; ils venaient souvent nous voir à la maison.
18. Sao cô không làm gì thì làm đi rồi trở lại đây bầu bạn với tôi?
Oui, dites au pilote de se dépêcher, et ensuite venez me tenir compagnie.
19. Nhiều đêm trời trong, chú khuyển Judge gác đầu vào lòng tôi và cùng tôi bầu bạn.
” Souvent, par ces nuits claires, notre chien Judge posait sa tête sur mes genoux et me tenait compagnie.
20. Anh làm cho tôi khoái dạ; nghĩa bầu-bạn của anh lấy làm quí hơn tình thương người nữ”.
Ton amour était pour moi plus merveilleux que l’amour des femmes.”
21. Archimedes bầu bạn với Arthur trong quá trình học hỏi và nhiều lần cứu cậu bé khỏi nguy hiểm.
Merlin veille désormais scrupuleusement sur Arthur et il lui sauve la vie à maintes reprises.
22. Cha sẽ không ngăn được em khi em được ngài Colonel mời đến để bầu bạn cùng vợ ngài!
Pas quand je suis invitée par le Colonel pour être la dame de compagnie de sa femme!
23. Nếu muốn hưởng tình bầu bạn với Đức Giê-hô-va, chúng ta không được toan những mưu gian ác.
Si nous voulons entrer dans l’intimité de Jéhovah, ne tramons pas de projets tortueux ou malfaisants (Proverbes 6:16-19).
24. Không ai sẽ mong chờ người bầu bạn của Phu nhân Danbury bước vào bữa tiệc một cách trơ trẽn.
25. Thế nên, ta có thể chuyển về góc phải trên cao, hơi kỳ lạ, nước Anh được bầu bạn bởi
Donc, nous sommes situés en haut à droite, ce qui n'est pas si commun, le Royaume- Uni ainsi que
26. Dường như A-đam muốn tiếp tục giữ tình bầu bạn với người hôn phối xinh đẹp với bất cứ giá nào.
27. Và bây giờ cô chủ động để mình bầu bạn với anh, cho phép anh chọc ghẹo cô, tán tỉnh cô, và...
28. Tính cách và dáng vẻ đáng yêu của loài này làm cho nó trở thành một người bầu bạn trong gia đình.
29. Châm-ngôn 3:32 nói: “Đức Giê-hô-va gớm-ghiếc kẻ gian-tà; nhưng kết tình bầu-bạn cùng người ngay-thẳng”.
On lit en Proverbes 3:32: “L’individu tortueux est une chose détestable pour Jéhovah, mais Son intimité est avec les hommes droits.”
30. Vì cớ anh em ta và bầu-bạn ta, ta nói rằng: Nguyện sự hòa-bình ở trong ngươi” (Thi-thiên 122:6-8).
31. Anh làm cho tôi khoái dạ; nghĩa bầu-bạn của anh lấy làm quí hơn tình thương người nữ” (II Sa-mu-ên 1:26).
32. Khi ta chào đón sinh mệnh con người mới đến với thế giới, ta chào đón những đứa con ta vào sự bầu bạn của những sinh vật khác.
33. Có những người đang cô đơn, kể cả các góa phụ và những người góa vợ, đang khao khát được bầu bạn và có được mối quan tâm của những người khác.
34. Ngoài ra, có những người sống cô đơn, kể cả các góa phụ và những người góa vợ, đang khao khát có được sự bầu bạn và quan tâm của những người khác.
De plus, certains se sentent seuls, par exemple les veuves et les veufs, qui se languissent de la compagnie et de la sollicitude d’autres personnes.
35. Những người khác đề xuất rằng Brooke đáng ra là "đồng tính xã hội" và đơn thuần là thích bầu bạn xã hội với người đàn ông khác và không đồng ý với khẳng định ông là người đồng tính luyến ái.
36. Tuy nhiên, những lý do chính đáng cho hôn nhân gồm có ước muốn cùng theo đuổi các mục tiêu thần quyền, tình yêu thương chân thật, nhu cầu có bầu bạn cùng sự an toàn, và sự ham muốn có con cái.