Nghĩa của từ bầu bằng Tiếng Pháp

@bầu
-(bot.) courge; calebasse
-gourde; bidon
= Bầu rượu +gourde d'alcool
-réservoir
= Bầu đèn +réservoir de lampe à pétrole
-motte de terre (entourant les racines d'un arbrisseau qu'on transplante)
-(bot.) ovaire
-(terme générique désignant un volume, un bloc, surtout au sens abstrait, et ne se traduisant pas)
= Bầu tâm_sự +sentiments intimes
= Bầu không_khí +atmosphère
= Có bầu +(từ địa phương) enceinte
-rebondi; rondelet
= Má bầu +joues rebondies
= Bầu bầu +(redoublement; sens atténué) légèrement rebondi; légèrement rondelet
-(thể dục thể thao) manager; (sân khấu) impresario
-élire; voter
= Bầu tổng thống +élire le président de la république
= Bầu cho những người cộng_sản +voter pour les communistes

Đặt câu có từ "bầu"

1. Bầu dục Vẽ hình bầu dục

Ellipse Dessine une ellipse

2. Bầu- bầu trời bừng sáng, và- và rồi thế này

3. Trong cuộc bầu cử tháng 3 năm 2008, Richard Camou được bầu lại với tỷ lệ 76% phiếu bầu so với 23% phiếu bầu của Robert Chignoli.

Lors des élections de mars 2008, Richard Camou a été réélu au premier tour avec 76 % des voix contre 23 % des voix pour la liste menée par Robert Chignoli.

4. Vào ngày bầu cử, hãy bầu cho người xứng đáng.

Le jour du scrutin, votez pour un maire qui a fait ses preuves.

5. Mỗi vòng bầu cử ở Lesterland có 2 cuộc bầu cử

6. Verkhovna Rada được bầu theo hệ thống bầu cử hỗn hợp.

Le Parlement écossais est élu selon un système mixte.

7. Tổ chức việc bầu cử lại, bầu cử thêm (nếu có).

8. Luật bầu cử Mông Cổ xem xét các phiếu bầu trống trong các cuộc bầu cử là phiếu hợp lệ.

9. Các đại biểu được bầu từ các khu vực bầu cử liên bang do Ủy ban bầu cử quy định.

10. Bóng bầu dục!

L'heure du match.

11. Khoảng 30 triệu người được quyền đi bầu trong cuộc bầu cử này.

12. Vợ mang bầu.

13. Bóng bầu dục.

De football.

14. Bóng bầu dục

Le football.

15. Cuộc bầu cử.

16. Bầu cho Jairo Ortega cũng là bầu cho người xứng đáng nhất, Pablo!

17. 100 thành viên của Hạ viện được bầu từ danh sách Đảng, còn lại 400 được bầu từ các đơn vị bầu cử.

18. Do đó, 36 thống đốc được bầu trong cuộc bầu cử giữa kỳ.

19. Dưới đây là các ghế đang được bầu và kết quả bầu cử.

Elle le fera sur la base de six conventions négociées puis votées.

20. Bầu khí quyển chứa ôxy-nitơ này là "bầu khí quyển thứ ba".

21. Giữa năm 1919 và năm 1988, tổng thống được bầu cử trực tiếp bởi một trường đại cử tri bầu cử gồm các cử tri được bầu cử trong cuộc bầu cử tổng thống.

De 1919 à 1988, le Président était élu indirectement par un collège électoral composé d'électeurs choisi par les électeurs aux élections présidentielles.

22. Bà ấy có bầu.

Elle est tombée enceinte.

23. Con không có bầu.

Je suis pas enceinte.

24. MỘT BẦU DA CŨ

25. Bầu nhụy hoa lớn.

26. Không Có Bầu Cử!'.

27. Chúng ta tham gia các cuộc bầu cử, chúng ta bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử, chúng ta quan sát các cuộc bầu cử.

28. Và những phiếu bầu này không chỉ quan trọng trong bầu cử tổng thống.

Ces votes ne comptent pas seulement dans les élections présidentielles.

29. 10 chai Bầu đá

30. Cơ chế bầu cử này tương tự như mô hình bầu cử tổng thống Pháp.

31. Em không có bầu.

32. Hội đồng bầu cử.

33. Tôi đâu có bầu!

Je ne suis pas enceinte.

34. "Bầu trời vỡ vụn").

35. Bầu nhụy 3 ngăn.

36. Cả quyền đi bầu.

37. Đang mang bầu đây.

38. Chị có bầu à!

Tu es enceinte!

39. Là hình bầu dục.

40. Cuộc bầu cử tổng thống năm 2004 là cuộc bầu cử đầu tiên dân chúng được trực tiếp bầu ra tổng thống và phó tổng thống.

L'élection présidentielle de 2004 fut la première fois où le peuple a élu au suffrage universel direct le président et le vice-président.

41. Trước năm 1924, hội đồng được bầu theo hệ thống khu vực bầu cử (ward).

42. Theo Ủy ban Bầu cử Trung ương, 36% cử tri đã tham gia các cuộc bầu cử sớm, cao hơn so với đợt bầu cử trước.

43. Cả hai viện được bầu cử trực tiếp theo hệ thống bầu cử song song.

44. Hội đồng quận được bầu cùng thời gian với bầu cử hội đồng thành phố.

45. Phiếu không có dấu của Tổ bầu cử (phiếu không do Tổ bầu cử phát ra).

46. Trong một bầu cử mở, bất cứ cử tri nào cũng có thể bầu trong bất cứ một bầu cử sơ bộ của bất cứ đảng nào.

47. Vì vậy, ứng cử viên thua cuộc có thể có hơn 50% số phiếu bầu bởi người bầu, nhưng không có đủ 270 phiếu bầu cử tri.

En d'autres termes, il est possible que le candidat perdant ait remporté plus de 50% des suffrages des électeurs, sans pour autant parvenir à remporter 270 votes électoraux.

48. Cô kia thì mang bầu.

49. Phòng Bầu Dục... chính xác

50. Chim ưng trên bầu trời.