Nghĩa của từ bưu tá bằng Tiếng Pháp

@bưu tá
-facteur des postes

Đặt câu có từ "bưu tá"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "bưu tá", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ bưu tá, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ bưu tá trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Ông Bưu tá.

Monsieur le facteur.

2. Bưu tá đưa thư mỗi buổi sáng.

Le facteur distribue le courrier tous les matins.

3. Ishii Anna Okuda Eiji trong vai bố của anh bưu tá Harada Mieko trong vai mẹ của anh bưu tá Trong tuần đầu tiên công chiếu tại các phòng vé tại Nhật Bản, phim nhận được 141,691 lượt mua vé và doanh thu đạt ¥184.7 triệu.

4. Tổng Bưu tá trưởng John McLean là người đầu tiên gọi nó "Bộ Bưu điện" hơn chỉ là "Bưu điện".

Le Postmaster General John McLean fut le premier à l'appeler Post Office Department plutôt que juste Post Office.

5. Các nhân viên bưu tá thực hiện động tác chào khi họ gõ cửa nhà dân để giao bưu kiện hay thư từ.

6. Bài báo kể lại chuyện của Luiz Alvo de Araújo, một bưu tá địa phương, đã bán một mảnh đất cho chính phủ tiểu bang.

L’article rapportait l’histoire d’un facteur du pays, Luiz Alvo de Araújo, qui avait vendu un terrain à l’État.

7. Tổ chức này trở nên có thế lực hơn khi Tổng thống Andrew Jackson mời Tổng Bưu tá trưởng của ông là William T. Barry vào làm thành viên nội các.

L'administration acquit un fort prestige quand le président Andrew Jackson invita son Postmaster General, William T. Barry, à siéger comme membre du Cabinet.

8. Trong thời Nội chiến Hoa Kỳ, dịch vụ bưu điện tại Liên minh miền Nam Hoa Kỳ do Bộ Bưu điện Liên minh miền Nam đảm nhận và được Tổng Bưu tá trưởng John Henninger Reagan lãnh đạo.

Durant la guerre de Sécession, les services postaux dans les États confédérés étaient fournis par un Confederate States of America Post Office Department, dirigé par le Postmaster General John Henninger Reagan.

9. Ngay sau khi Bộ Bưu điện Hoa Kỳ được tái tổ chức thành Dịch vụ Bưu điện Hoa Kỳ, một cơ quan độc lập của ngành hành pháp, thì Tổng Bưu tá trưởng Hoa Kỳ không còn là một thành viên nội các và vì thế bị loại khỏi thứ tự kế vị tổng thống.

Quand le Département des Postes fut réorganisé en United States Postal Service, une agence spéciale, indépendante de la branche exécutive, le Postmaster General cessa d'être un membre du Cabinet et fut donc retiré de l'ordre de succession.